От лица Алины:

Я притворилась спящей, когда Иван поздно ночью скользнул в постель. Запах духов Киры, приторной гардении, прилип к нему, как вторая кожа. Он пропитал воротник его рубашки, окутал волосы и въелся в кожу.

«Алина?» — прошептал он, его рука гладила мою спину. «Прости за сегодня. Дела в порту... были неотложными».

Он лгал. Легкость, с которой слова слетали с его языка, вызывала тошноту.

«Я все исправлю», — пробормотал он, его губы коснулись моего плеча. «На следующей неделе поедем в парк. Я куплю тебе ту новую дорогую сумку, которую ты хотела».

Он думал, что сможет залатать зияющую рану в моей жизни сумкой.

Я оставалась совершенно неподвижной, пока он заключал меня в объятия, мое тело было жесткой ледяной колонной. Ледяная ярость текла по моим венам, яд гораздо более сильный, чем его ложь. Я сосредоточилась на ровном ритме его дыхания, ожидая.

Как только оно перешло в глубокий, безмятежный сон человека без совести, я выскользнула из постели.

Его домашний кабинет был моей целью — единственная комната в нашем огромном особняке, которую он всегда держал запертой. «Секретные документы», — говорил он. «Дела Семьи».

Я попробовала очевидные пароли. Наша годовщина. Его день рождения. Девичья фамилия его матери. Ничего.

Затем, поддавшись мучительному порыву, мои пальцы набрали дату. Мой день рождения.

*Доступ разрешен.*

Это был и день рождения Лёвы. Дверь щелкнула и открылась.

В запертом ящике, спрятанном под папками «Орлов БиоТех», я нашла его. Фотоальбом в кожаном переплете. Не наш. Их.

Я листала страницы, каждая из которых была новым ударом предательства. Иван, Кира и Лёва на пляже, мальчик сидит на плечах у Ивана. Они на Рождество, открывают подарки перед елкой. А потом — та, от которой у меня перехватило дыхание. Фотография их всех с моими собственными родителями, Ричардом и Элеонорой Волковыми, все сияют. Рука моей матери лежала на плече Киры. Мой отец смотрел на Лёву с гордостью, которую он ни разу, ни единого раза, не проявлял ко мне.

Я перешла к его ноутбуку. Он открылся без пароля. Настолько он был высокомерен. Настолько уверен в моем неведении.

Личная папка была помечена просто «Л».

Внутри были видео. Первые шаги Лёвы, взволнованный крик Киры на заднем плане. Первое слово Лёвы. «Папа». Отсканированная копия его свидетельства о рождении. Отец: Иван Орлов. Мать: Кира Резник.

Я нашла подпапку: «ФИНАНСЫ».

В ней содержались записи о ежемесячных переводах. Миллионы. От холдинговой компании Волковых, одного из легальных бизнесов моего отца, на подставную фирму. В примечании к каждому переводу значилось: «Инвестиции в Галерею Резник».

Мои родители были не просто соучастниками. Они были архитекторами. Они финансировали весь этот пятилетний обман. Они заплатили за жизнь, которую у меня украли.

Мои руки дрожали, словно принадлежали кому-то другому, пока я работала. Я скопировала все — каждую фотографию, каждое видео, каждый компрометирующий банковский отчет — на зашифрованную флешку, которую нашла в его столе.

Я вернулась в нашу спальню, улики были холодным, тяжелым грузом в моем кармане. Я взяла телефон и позвонила единственному человеку, которому могла доверять.

«Даша», — сказала я, мой голос был мертвенно спокоен, я сама его не узнавала. «Мне нужно, чтобы ты нашла все, что сможешь, о Кире Резник за последние пять лет. Все».

И тут — последний, жестокий поворот ножа. Мой телефон загорелся сообщением с неизвестного номера.

Это была фотография. Кира, Иван и Лёва, идеальный семейный портрет, сделанный сегодня в парке. Иван смотрел на нее с обожанием, от которого у меня все скрутилось внутри.

Сообщение под ним было от нее.

*Он говорит, что ты удобная замена. А я думаю, ты просто удобная.*

Тошнота подступила к горлу, последний слабый протест той женщины, которой я была раньше. Но горе уже было прижжено яростью. Осталось только решительное, всеразрушающее спокойствие.

От лица Алины:

Я больше не была женой. Я была призраком, блуждающим на краю жизни, которая никогда по-настоящему мне не принадлежала. А призракам нечего терять.

Связной Даши в криминальном мире города был дорогим, но эффективным. Хорошо размещенная взятка администратору Галереи Резник и сфабрикованное резюме — вот и все, что потребовалось. Моя новая должность: Временная уборщица.

Я стояла в раздевалке для персонала, натягивая унылую униформу уборщицы. Дешевый, колючий парик скрывал мои волосы, а одноразовая маска — нижнюю половину лица. Я была невидима.

Мое задание: личный кабинет Киры.

Кабинет был святилищем ее триумфа. В архитектуре читался показной вкус моей матери; подобранное искусство на стенах было предпочтением моего отца. Это место было не просто галереей. Это был памятник их предательству, построенный на мои деньги и мое будущее.

На ее столе, между стопками каталогов по искусству, стояла маленькая серебряная рамка. Я взяла ее. Это была «свадебная» фотография. Кира в простом белом платье, Иван в темном костюме, стоят на пляже. Тайная церемония. Клятвы, прошептанные над обломками тех, что он давал мне.

Я двигалась по галерее, моя тележка для уборки была щитом. В комнате отдыха для сотрудников молодая ассистентка галереи по имени Анна свободно сплетничала с другой девушкой.

«Мистер Орлов здесь постоянно», — говорила Анна, не замечая призрака, слушающего из дверного проема. «Практически руководит всей деловой стороной. И сам Дон — мистер Волков — часто заезжает. Очень тихо, очень приватно».

Она заговорщически наклонилась.

«А миссис Волкова? Она каждую неделю приводит голливудских продюсеров. Я слышала, как она сказала одному из них, что Кира — это та яркая, сильная дочь, о которой она всегда мечтала».

Эти слова должны были ранить. Вместо этого они легли как факты, холодные данные в длинном списке обид.

Я услышала знакомое урчание машины Ивана, подъезжающей к зданию. Я схватила швабру и начала мыть главный зал, опустив голову, мои движения были медленными и методичными.

Голос Киры, резкий и раздраженный, прорезал тишину.

«Я так устала от этого, Иван. Ее призрак становится утомительным. Когда ты наконец избавишься от нее навсегда?»

«Я предал ее в тот момент, когда ты сказала мне, что беременна, Кира», — голос Ивана был низким, грубым. «Это был выбор. Нам просто нужно довести дело до конца».

Его взгляд упал на меня. Новая уборщица. Его глаза сузились.

«Эй, ты», — приказал он голосом, которым он командовал своими солдатами. «Повернись. Сними маску».

Лед хлынул по моим венам. Мое сердце не просто колотилось; оно билось о ребра, как обезумевшее, пойманное в ловушку существо.

Как только я начала поворачиваться, рядом со мной появилась администратор, вся в напускной бодрости.

«Прошу прощения, мистер Орлов!» — сказала она слишком звонким голосом. «Она новенькая. И у нее ужасный грипп. Нам не стоит подвергать вас или мисс Резник риску».

Она схватила меня за руку, ее хватка была крепкой, и потащила меня к заднему выходу.

«Мои извинения. Мы найдем кого-нибудь другого для главного зала».

Я не останавливалась, пока не оказалась в своей машине, в нескольких кварталах оттуда. Я сорвала парик с головы, мое дыхание вырывалось прерывистыми вздохами. Это был не просто адреналин, подпитывающий рваные глотки воздуха. Это была леденящая, абсолютная уверенность в моей миссии.

Я видела их мир. Теперь я сожгу его дотла.