Пять лет я жила в красивой лжи. Я была Алиной Орловой, обожаемой женой самого грозного капо города и любимой дочерью Дона. Я верила, что мой брак по расчету расцвел в настоящую любовь.

На мой день рождения муж обещал мне парк аттракционов. Вместо этого я застала его там с другой семьей, празднующего пятилетие сына, о существовании которого я даже не подозревала.

Я подслушала их план. Муж назвал меня «наивной дурочкой», временной заменой, чтобы узаконить своего тайного сына. Но главным предательством был не его роман, а вид машины моего собственного отца, припаркованной через дорогу. Моя семья не просто знала, они были архитекторами моего краха.

Вернувшись домой, я нашла доказательства: секретный фотоальбом с другой семьей моего мужа, позирующей с моими родителями, и документы, показывающие, что мой отец финансировал весь этот обман. Они даже подмешивали мне снотворное по выходным, чтобы он мог играть в счастливую семью.

Горе не сломило меня. Оно превратилось в нечто холодное и острое. Я была призраком в жизни, которая никогда мне не принадлежала, а призраку нечего терять.

Я скопировала каждый компрометирующий файл на флешку. Пока они праздновали свой идеальный день, я отправила курьера с моим прощальным подарком: записью их предательства. Пока их мир горел, я шла в аэропорт, готовая стереть себя и начать все сначала.

Глава 1

От лица Алины:

Мой муж, Иван Орлов, самый грозный капо в клане Волковых, обещал отвезти меня в парк аттракционов на мой день рождения. Он солгал. Я нашла его там с другой семьей, празднующего пятилетие сына, о существовании которого я даже не подозревала.

Все началось этим утром, в той красивой лжи, которую я называла своей жизнью. Я была уверена, что я — обожаемая, давно потерянная наследница, наконец-то нашедшая свое место. Я верила, что мой брак по расчету стал путем к любви, что мой муж обожает меня.

Тем утром он поцеловал меня перед уходом — собственнический, почти рассеянный жест. Его большой палец прошелся по моей челюсти, губы твердо прижались к моим.

«С днем рождения, моя дорогая».

Эти слова были теплым одеялом, накрывшим холодное место в нашей постели, которое он оставил после себя.

Пять лет назад моя соперница, Кира Резник, пыталась меня уничтожить. Она саботировала многомиллионную сделку по приобретению произведений искусства, которой я руководила для Семьи — ход, рассчитанный на то, чтобы выставить меня некомпетентной перед моим отцом, Доном. Родители сказали мне, что у нее случился нервный срыв, что ее отправили в частную клинику. Вопрос был закрыт. Я им поверила.

За кофе в центре моя лучшая подруга, Даша, не была так уверена.

«До сих пор не могу поверить, что ей так легко это сошло с рук», — сказала она, размешивая свой латте с излишней силой. «Она пыталась уничтожить твою репутацию».

«Она была больна, Даш», — сказала я, защищая версию, в которую мне отчаянно нужно было верить.

Я достала телефон, мои пальцы порхали по экрану, набирая наивное, девичье сообщение Ивану.

*Мы все еще можем поехать в парк аттракционов? В честь моего дня рождения?*

Его ответ был быстрым. И пренебрежительным.

*Завален делами Семьи. В другой раз.*

Знакомая боль поселилась в моей груди, но на этот раз в ней было что-то острое: сомнение. Всегда «дела Семьи».

Глаза Даши сузились.

«В твой день рождения? Ни один мужчина не бывает так занят, Алина. Мужчина, который так удачно занят, что-то скрывает».

Она наклонилась вперед, в ее взгляде читался немой вызов.

«Отвези ему обед».

Ее слова упали на плодородную почву моего новообретенного страха. И я поехала.

«Орлов БиоТех» был одним из наших самых чистых прикрытий, сверкающая башня из стали и стекла. Секретарша Ивана, молодая женщина, которая всегда выглядела до смерти его напуганной, побледнела, увидев меня.

«Госпожа Орлова! Я... я вас не ждала».

«Иван у себя?» — спросила я, поднимая бумажный пакет с его любимым сэндвичем.

Она сцепила руки.

«Его нет. Он... в Галерее Резник. В Западном округе. Контролирует установку инсталляции».

Галерея Резник. Это название застряло у меня в горле. Холодный ужас, густой и удушающий, начал разливаться в животе.

Я вела машину, костяшки пальцев побелели на руле. Подъехав к галерее, я увидела его. Черный бронированный седан моего отца, незаметно припаркованный через дорогу.

Они не просто знали. Они были замешаны.

Через панорамное окно галереи я увидела их. Иван. Кира. И маленький мальчик с темными волосами Ивана и улыбкой, которая была идеальной, сокрушительной копией моей собственной. Иван смеялся — расслабленное, беззаботное выражение, которого я не видела на его лице годами. Он выглядел счастливым. Он выглядел как влюбленный мужчина.

Маленький мальчик, Лёва, закричал с восторгом, который эхом отозвался в пустой пещере моей груди.

«Папа, мы теперь поедем в парк аттракционов? На мой день рождения?»

Голос Ивана, пронизанный нежностью, которую он никогда не проявлял ко мне, донесся через приоткрытую дверь.

«Я забронировал весь парк, малыш. Только для тебя».

День рождения Лёвы. В тот же день, что и мой.

Кира наклонилась, ее рука легла на руку Ивана.

«Она что-нибудь подозревает?» — прошептала она.

Смех Ивана был жестоким, уродливым звуком.

«Алина? Эта милая, наивная дурочка. Верит каждому моему слову».

Он наклонился и нежно поцеловал Киру. Это был тот же самый собственнический, почти рассеянный жест, который он подарил мне этим утром.

Он продолжил, его голос звучал с высокомерием, предполагающим, что никто важный не мог его услышать. Он скажет, что бесплоден. Они «усыновят» Лёву. Сделают его единственным, законным наследником рода Волковых-Орловых. Мое предназначение, весь мой пятилетний брак, заключалось в том, чтобы быть ширмой. Законным прикрытием для его незаконной семьи.

Мой телефон завибрировал в руке. Сообщение от Ивана.

*Думаю о тебе. Скучаю.*

На мгновение мир затих. Горе было не болью, а физическим расколом, трещиной, прошедшей через самое основание моей души. Оно не сломило меня. Не разбило вдребезги. Оно кристаллизовалось в нечто твердое, холодное и достаточно острое, чтобы выпотрошить человека.

Я включила передачу и поехала.

От лица Алины:

Я притворилась спящей, когда Иван поздно ночью скользнул в постель. Запах духов Киры, приторной гардении, прилип к нему, как вторая кожа. Он пропитал воротник его рубашки, окутал волосы и въелся в кожу.

«Алина?» — прошептал он, его рука гладила мою спину. «Прости за сегодня. Дела в порту... были неотложными».

Он лгал. Легкость, с которой слова слетали с его языка, вызывала тошноту.

«Я все исправлю», — пробормотал он, его губы коснулись моего плеча. «На следующей неделе поедем в парк. Я куплю тебе ту новую дорогую сумку, которую ты хотела».

Он думал, что сможет залатать зияющую рану в моей жизни сумкой.

Я оставалась совершенно неподвижной, пока он заключал меня в объятия, мое тело было жесткой ледяной колонной. Ледяная ярость текла по моим венам, яд гораздо более сильный, чем его ложь. Я сосредоточилась на ровном ритме его дыхания, ожидая.

Как только оно перешло в глубокий, безмятежный сон человека без совести, я выскользнула из постели.

Его домашний кабинет был моей целью — единственная комната в нашем огромном особняке, которую он всегда держал запертой. «Секретные документы», — говорил он. «Дела Семьи».

Я попробовала очевидные пароли. Наша годовщина. Его день рождения. Девичья фамилия его матери. Ничего.

Затем, поддавшись мучительному порыву, мои пальцы набрали дату. Мой день рождения.

*Доступ разрешен.*

Это был и день рождения Лёвы. Дверь щелкнула и открылась.

В запертом ящике, спрятанном под папками «Орлов БиоТех», я нашла его. Фотоальбом в кожаном переплете. Не наш. Их.

Я листала страницы, каждая из которых была новым ударом предательства. Иван, Кира и Лёва на пляже, мальчик сидит на плечах у Ивана. Они на Рождество, открывают подарки перед елкой. А потом — та, от которой у меня перехватило дыхание. Фотография их всех с моими собственными родителями, Ричардом и Элеонорой Волковыми, все сияют. Рука моей матери лежала на плече Киры. Мой отец смотрел на Лёву с гордостью, которую он ни разу, ни единого раза, не проявлял ко мне.

Я перешла к его ноутбуку. Он открылся без пароля. Настолько он был высокомерен. Настолько уверен в моем неведении.

Личная папка была помечена просто «Л».

Внутри были видео. Первые шаги Лёвы, взволнованный крик Киры на заднем плане. Первое слово Лёвы. «Папа». Отсканированная копия его свидетельства о рождении. Отец: Иван Орлов. Мать: Кира Резник.

Я нашла подпапку: «ФИНАНСЫ».

В ней содержались записи о ежемесячных переводах. Миллионы. От холдинговой компании Волковых, одного из легальных бизнесов моего отца, на подставную фирму. В примечании к каждому переводу значилось: «Инвестиции в Галерею Резник».

Мои родители были не просто соучастниками. Они были архитекторами. Они финансировали весь этот пятилетний обман. Они заплатили за жизнь, которую у меня украли.

Мои руки дрожали, словно принадлежали кому-то другому, пока я работала. Я скопировала все — каждую фотографию, каждое видео, каждый компрометирующий банковский отчет — на зашифрованную флешку, которую нашла в его столе.

Я вернулась в нашу спальню, улики были холодным, тяжелым грузом в моем кармане. Я взяла телефон и позвонила единственному человеку, которому могла доверять.

«Даша», — сказала я, мой голос был мертвенно спокоен, я сама его не узнавала. «Мне нужно, чтобы ты нашла все, что сможешь, о Кире Резник за последние пять лет. Все».

И тут — последний, жестокий поворот ножа. Мой телефон загорелся сообщением с неизвестного номера.

Это была фотография. Кира, Иван и Лёва, идеальный семейный портрет, сделанный сегодня в парке. Иван смотрел на нее с обожанием, от которого у меня все скрутилось внутри.

Сообщение под ним было от нее.

*Он говорит, что ты удобная замена. А я думаю, ты просто удобная.*

Тошнота подступила к горлу, последний слабый протест той женщины, которой я была раньше. Но горе уже было прижжено яростью. Осталось только решительное, всеразрушающее спокойствие.

От лица Алины:

Я больше не была женой. Я была призраком, блуждающим на краю жизни, которая никогда по-настоящему мне не принадлежала. А призракам нечего терять.

Связной Даши в криминальном мире города был дорогим, но эффективным. Хорошо размещенная взятка администратору Галереи Резник и сфабрикованное резюме — вот и все, что потребовалось. Моя новая должность: Временная уборщица.

Я стояла в раздевалке для персонала, натягивая унылую униформу уборщицы. Дешевый, колючий парик скрывал мои волосы, а одноразовая маска — нижнюю половину лица. Я была невидима.

Мое задание: личный кабинет Киры.

Кабинет был святилищем ее триумфа. В архитектуре читался показной вкус моей матери; подобранное искусство на стенах было предпочтением моего отца. Это место было не просто галереей. Это был памятник их предательству, построенный на мои деньги и мое будущее.

На ее столе, между стопками каталогов по искусству, стояла маленькая серебряная рамка. Я взяла ее. Это была «свадебная» фотография. Кира в простом белом платье, Иван в темном костюме, стоят на пляже. Тайная церемония. Клятвы, прошептанные над обломками тех, что он давал мне.

Я двигалась по галерее, моя тележка для уборки была щитом. В комнате отдыха для сотрудников молодая ассистентка галереи по имени Анна свободно сплетничала с другой девушкой.

«Мистер Орлов здесь постоянно», — говорила Анна, не замечая призрака, слушающего из дверного проема. «Практически руководит всей деловой стороной. И сам Дон — мистер Волков — часто заезжает. Очень тихо, очень приватно».

Она заговорщически наклонилась.

«А миссис Волкова? Она каждую неделю приводит голливудских продюсеров. Я слышала, как она сказала одному из них, что Кира — это та яркая, сильная дочь, о которой она всегда мечтала».

Эти слова должны были ранить. Вместо этого они легли как факты, холодные данные в длинном списке обид.

Я услышала знакомое урчание машины Ивана, подъезжающей к зданию. Я схватила швабру и начала мыть главный зал, опустив голову, мои движения были медленными и методичными.

Голос Киры, резкий и раздраженный, прорезал тишину.

«Я так устала от этого, Иван. Ее призрак становится утомительным. Когда ты наконец избавишься от нее навсегда?»

«Я предал ее в тот момент, когда ты сказала мне, что беременна, Кира», — голос Ивана был низким, грубым. «Это был выбор. Нам просто нужно довести дело до конца».

Его взгляд упал на меня. Новая уборщица. Его глаза сузились.

«Эй, ты», — приказал он голосом, которым он командовал своими солдатами. «Повернись. Сними маску».

Лед хлынул по моим венам. Мое сердце не просто колотилось; оно билось о ребра, как обезумевшее, пойманное в ловушку существо.

Как только я начала поворачиваться, рядом со мной появилась администратор, вся в напускной бодрости.

«Прошу прощения, мистер Орлов!» — сказала она слишком звонким голосом. «Она новенькая. И у нее ужасный грипп. Нам не стоит подвергать вас или мисс Резник риску».

Она схватила меня за руку, ее хватка была крепкой, и потащила меня к заднему выходу.

«Мои извинения. Мы найдем кого-нибудь другого для главного зала».

Я не останавливалась, пока не оказалась в своей машине, в нескольких кварталах оттуда. Я сорвала парик с головы, мое дыхание вырывалось прерывистыми вздохами. Это был не просто адреналин, подпитывающий рваные глотки воздуха. Это была леденящая, абсолютная уверенность в моей миссии.

Я видела их мир. Теперь я сожгу его дотла.