วันนี้คือวันครบรอบแต่งงานปีที่ห้าของฉัน
และยังเป็นวันที่ธาม สามีของฉัน ขอหย่ากับฉันเป็นครั้งที่ 38
เขาทำทั้งหมดนี้เพื่อไอลดา เพื่อนสมัยเด็กของเขา
ผู้หญิงที่ขับรถชนในวันแต่งงานของเรา จนทำให้เธอไม่สามารถมีลูกได้อีก
นับตั้งแต่นั้นมา เขาก็ชดใช้หนี้ความรู้สึกผิดนั้นมาตลอด และฉันคือราคาที่เขาต้องจ่าย
ตลอดห้าปี ฉันอดทนกับวงจรการหย่าร้างและแต่งงานใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป ไอลดาผลักฉันตกบันได
ธามเจอฉันนอนจมกองเลือดและสัญญากับฉันว่าจะเอาความยุติธรรมมาให้
เขาสาบานว่าจะทำให้เธอต้องชดใช้
แต่ไม่กี่วันต่อมา ตำรวจก็โทรมา
ภาพจากกล้องวงจรปิดของเหตุการณ์นั้นถูกลบไปอย่างลึกลับ
ไม่มีหลักฐาน ไม่มีคดี
คืนนั้น ไอลดาสั่งคนมาลักพาตัวฉัน
ขณะที่พวกมันกำลังฉีกกระชากเสื้อผ้าของฉันอยู่หลังรถตู้ ฉันพยายามโทรหาธาม
เขาตัดสายฉันทิ้ง
ฉันกระโดดลงจากรถตู้ที่กำลังวิ่งอยู่
และขณะที่ฉันวิ่งหนีเอาชีวิตรอด เลือดไหลอาบไปทั่วพื้นถนนยางมะตอยที่เย็นเฉียบ ฉันได้ตั้งปณิธานกับตัวเอง
ครั้งนี้ จะไม่มีการแต่งงานใหม่ครั้งที่ 39 อีกต่อไป
ครั้งนี้ ฉันจะหายไปเอง
บทที่ 1
วันนี้คือวันครบรอบแต่งงานปีที่ห้าของเรา
ธาม บวรเดช สามีของฉัน ยืนอยู่ตรงหน้า
เขายังคงหล่อเหลาเหมือนวันที่ฉันเจอเขาครั้งแรก ด้วยดวงตาคมกริบและจมูกโด่งเป็นสัน
แต่คำพูดที่หลุดออกมาจากปากของเขา ไม่ใช่สิ่งที่ใครจะคาดหวังในวันครบรอบแต่งงาน
“เราหย่ากันเถอะ”
ฉันไม่รู้สึกตกใจ ฉันไม่รู้สึกเศร้า
ฉันแค่จ้องมองเขา หัวใจของฉันนิ่งสนิทเหมือนเส้นตรง
“คุณรู้ไหมว่านี่เป็นการหย่าครั้งที่ 38 ของเราแล้ว” ฉันถาม
แววตาของเขาฉายแววอับจนหนทาง เขาหลบสายตาฉัน
“ไอลดากำลังขู่จะกระโดดตึก” เขาพูดเสียงต่ำ “เธอบอกว่าจะไม่ยอมลงมาถ้าผมไม่หย่ากับคุณ คุณก็รู้ว่าเธอมีอาการวิตกกังวล…”
ฉันพูดตัดบท “อืม ฉันรู้”
ฉันรู้มาตลอดห้าปี
ฉันรู้มาตลอดการหย่าสามสิบเจ็ดครั้งก่อนหน้านี้
“แล้วครั้งนี้จะนานแค่ไหน” ฉันถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
เขาดูประหลาดใจ ราวกับคาดหวังว่าฉันจะร้องไห้ฟูมฟายหรือกรีดร้อง
เขาไม่เคยได้สิ่งที่เขาคาดหวังจากฉันอีกต่อไปแล้ว
“พออารมณ์เธอคงที่แล้ว เราจะกลับมาจดทะเบียนกันใหม่” เขาสัญญา
เขาเอื้อมมือมาจะแตะไหล่ฉัน แต่แล้วมือของเขาก็หยุดชะงักกลางอากาศและลดลงไปข้างลำตัว
“นะรุ้ง”
ฉันมองใบหน้าของเขา มองความขัดแย้งในดวงตาคู่นั้น และทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่ามันตลก
ตลกจนน่าสังเวช
“ได้สิ” ฉันตอบ “ยังไงซะ เราก็เป็นหนี้บุญคุณเธออยู่นี่”
พนักงานที่สำนักงานเขตจำชื่อเราได้ขึ้นใจ
“มาอีกแล้วเหรอคะ” พี่มาลี เจ้าหน้าที่ทะเบียน ผลักแว่นขึ้นบนสันจมูก
เธอหยิบแบบฟอร์มที่คุ้นเคยออกมาโดยไม่ต้องมองด้วยซ้ำ เธอเชี่ยวชาญเรื่องการหย่าของเราเป็นพิเศษ
“ครั้งนี้ก็ยังเป็นการหย่าโดยสมัครใจทั้งสองฝ่ายใช่ไหมคะ”
ฉันพยักหน้าและรับปากกาที่เธอยื่นให้
ธามเซ็นชื่อของเขาข้างๆ ฉัน
เสียงปากกาขูดกับกระดาษดังแหลมคมและเด็ดขาด
เขาทำแบบนี้มาแล้วสามสิบเจ็ดครั้ง เขาทำมันได้ดีมาก
พอถึงตาฉัน ปากกาก็ลอยอยู่เหนือกระดาษ
ฉันรู้สึกถึงความลังเลชั่ววูบในใจ ความรู้สึกเก่าๆ บางอย่างผุดขึ้นมา
นี่คือครั้งที่ 38
ครั้งแรก ฉันร้องไห้จนตาบวม ฉันหายใจไม่ออก
ครั้งที่สอง ฉันถามเขา “ทำไมคะธาม ทำไม”
ครั้งที่สาม ครั้งที่สี่… เป็นภาพเบลอของความเจ็บปวดและความสับสน
พอถึงครั้งที่เก้า ฉันสามารถเดินเข้ามาที่นี่และหัวเราะกับพี่มาลีได้
“ช่วยรีบหน่อยนะคะ” ฉันเคยพูด “เรามีธุระต้องไปทำต่อ”
ฉันสูดหายใจเข้าลึกๆ
ฉันบรรจงเซ็นชื่อของฉัน อรุณา กิตติวงศ์
ครั้งนี้ ฉันเขียนมันอย่างตั้งใจเป็นพิเศษ
ทุกตัวอักษรสมบูรณ์แบบ เป็นครั้งสุดท้าย
เมื่อเราก้าวออกมาข้างนอก ไอลดากำลังรออยู่
ไม่ใช่บนดาดฟ้า แต่รออยู่ตรงบันไดหน้าสำนักงานเขต ด้วยท่าทางอ่อนแอแต่แฝงแววแห่งชัยชนะ
เธอวิ่งผ่านฉันไปแล้วโผเข้าสู่อ้อมแขนของธาม
“ธาม! ไอก็รู้ว่าคุณต้องเลือกไอ! ไอก็รู้ว่าคุณรักไอมากกว่า!”
ร่างกายของธามแข็งทื่อ
เขามองข้ามไหล่ของเธอมาที่ฉัน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยบางสิ่งที่ฉันอ่านไม่ออก
ความรู้สึกผิด? คำขอโทษ? มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
เขาพยายามผลักเธอออกเบาๆ “ไอลดา พอได้แล้ว”
เธอยิ่งกอดแน่นขึ้น ไม่สนใจเขาเลยแม้แต่น้อย
เธอฉวยใบหย่าจากมือของเขาแล้วโบกมันตรงหน้าฉันเหมือนถ้วยรางวัล
“เห็นนี่ไหมอรุณา? ตอนนี้เขาเป็นของฉันแล้ว เขาเป็นของฉันมาตลอด”
ฉันไม่ได้พูดอะไรสักคำ ฉันแค่เฝ้ามองพวกเขา
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
“ไอลดา!” เสียงของธามแหลมขึ้นด้วยความรำคาญ “หยุดเดี๋ยวนี้”
เธอเปลี่ยนกลยุทธ์ทันที
ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวและเริ่มสะอื้นไห้ซบกับอกของเขา
“ไอขอโทษค่ะธาม ไอแค่ดีใจมาก เราไปฉลองกันเถอะนะคะ ได้โปรด”
แล้วเธอก็มองมาที่ฉัน แววตาอาฆาตซ่อนอยู่ในดวงตาที่คลอด้วยน้ำตา
“ทำไมเราไม่ชวนอรุณาไปด้วยล่ะ? ไปฉลองการเริ่มต้นใหม่ของเรา และจุดจบของเธอ”
ธามมองมาที่ฉัน สีหน้าเต็มไปด้วยความขอโทษ
เขากำลังขอร้องฉันด้วยสายตาให้ฉันยอมเล่นตามน้ำไปก่อน
แค่อีกครั้งเดียวเท่านั้น
ด้วยเหตุผลที่ฉันเองก็ไม่เข้าใจ ฉันพยักหน้า “ได้สิ”
เราทุกคนขึ้นรถของเขา
ไอลดานั่งเบาะหน้า เอนตัวพิงธาม มือของเธอวางอยู่บนขาของเขาอย่างแสดงความเป็นเจ้าของ
ฉันนั่งอยู่เบาะหลัง เหมือนวิญญาณในชีวิตของตัวเอง
ฉันมองนิ้วของเธอที่ลากไล้เป็นลวดลายบนต้นขาของเขา
ฉันมองเขาที่กำพวงมาลัยแน่นจนข้อนิ้วขาวซีด แต่เขาก็ไม่ห้ามเธอ
เขาไม่เคยห้ามเธอเลย
ความเงียบ การตามใจ การประนีประนอม
นั่นคือสิ่งที่เขาตอบสนองต่อไอลดามาตลอดห้าปีเต็ม
ฝนเริ่มตกข้างนอก หยดน้ำไหลเป็นทางยาวบนกระจกราวกับน้ำตา
ภาพนั้นทำให้ฉันย้อนกลับไปในอดีต
ห้าปีก่อน วันแต่งงานของเรา
ธามกับฉันเป็นคู่รักดาวเด่นของมหาวิทยาลัย
เขาเป็นนักศึกษาบริหารธุรกิจที่ฉลาดหลักแหลม และฉันเป็นศิลปินที่มีอนาคตไกล
เราตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็วและรุนแรง
ตอนนั้นเขาอ่อนโยนมาก เขาจะกุมมือของฉัน มือที่ใช้จับพู่กัน และบอกว่ามันเป็นมือที่สวยที่สุดในโลก
ไอลดาอยู่ตรงนั้นเสมอ ในฉากหลัง
เพื่อนสมัยเด็กของเขา ผู้หญิงที่หลงรักเขาอย่างหัวปักหัวปำ และตามเขาไปทุกที่
“เธอก็เหมือนน้องสาวของผม” เขาจะพูดปัดๆ เมื่อฉันแสดงความกังวล
“ไม่ต้องห่วงนะรุ้ง ผมรักคุณ”
ฉันเชื่อเขา
ในวันแต่งงานของเรา ขณะที่ฉันยืนอยู่ในชุดสีขาว โทรศัพท์ของเขาก็สั่นไม่หยุด
เป็นไอลดา
“อย่ารับเลยค่ะธาม” ฉันพูด ความรู้สึกไม่สบายใจก่อตัวขึ้นในท้อง “ไม่ใช่วันนี้ วันนี้เป็นวันของเรา”
เขายิ้ม จูบหน้าผากฉัน และปิดเสียงโทรศัพท์
มันเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน… อยู่ไม่กี่ชั่วโมง
ต่อมาเราถึงได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ขณะที่เรากำลังกล่าวคำสาบาน ไอลดาที่เมาและอยู่ในภาวะคลุ้มคลั่งได้ขับรถชน
อุบัติเหตุครั้งนั้นรุนแรงมาก
เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ร่างกายของเธอแหลกสลาย
หมอบอกเราว่าเธอจะไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไป
ความรู้สึกผิดถาโถมเข้าใส่ธาม
เขารู้สึกว่าตัวเองต้องรับผิดชอบเพราะเขาไม่ยอมรับสายของเธอ
นับจากวันนั้น หนี้บุญคุณก็ได้ก่อตัวขึ้น
หนี้ที่เขารู้สึกว่าเขา และฉันซึ่งเป็นภรรยาของเขา ต้องร่วมกันชดใช้
บาดแผลทางกายของไอลดาหายดี แต่จิตใจของเธอกลับไม่เป็นเช่นนั้น
เธอถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรควิตกกังวลและซึมเศร้ารุนแรง
เธอเริ่มใช้ความเปราะบางของตัวเองเป็นอาวุธ
ทุกครั้งที่ธามกับฉันมีความสุข เธอจะมีอาการทรุด
อาการแพนิกกำเริบ ขู่จะฆ่าตัวตาย
และทุกครั้ง ธามก็จะยอม
เพื่อทำให้เธอสงบลง เขาจะยอมทำตามข้อเรียกร้องของเธอ
และข้อเรียกร้องที่ใหญ่ที่สุดของเธอก็เหมือนเดิมเสมอ
“หย่ากับอรุณาซะ”
เราจึงทำตามนั้น
ครั้งแรก เขาโอบกอดฉันขณะที่ฉันร้องไห้และสัญญาว่ามันเป็นแค่การแสดง
หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เมื่อไอลดา “อาการคงที่” อีกครั้ง เธอก็จะมาหาเรา ร้องไห้และขอโทษ
ธามจะให้อภัยเธอ และเราก็จะแต่งงานกันใหม่
แล้ววงจรนั้นก็จะเริ่มต้นอีกครั้ง
และอีกครั้ง
สามสิบแปดครั้ง
ฉันเปลี่ยนจากความเจ็บปวดรวดร้าวไปสู่ความชาชิน และกลายเป็นความเหนื่อยล้าที่ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณ
พู่กันของฉันถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น สีสันที่สดใสในโลกของฉันจางหายไปเป็นสีเทา
ในรถ ฉันมองเสี้ยวหน้าของธามขณะที่เขาขับรถ
เขายังคงหล่อเหลา ยังคงเป็นผู้ชายที่ฉันตกหลุมรัก
แต่เขาก็เป็นคนแปลกหน้าที่ยอมให้ผู้หญิงอีกคนมาทำลายชีวิตของเรา
เขาเพิ่งปล่อยให้เธอสัมผัสตัวเขา
เขาปล่อยให้เธอนั่งในที่ของฉัน
เขากำลังพาเราไปฉลองการหย่าของฉัน
การตัดสินใจที่เยือกเย็นและชัดเจนก่อตัวขึ้นในใจฉัน
ครั้งนี้คือครั้งสุดท้าย
จะไม่มีการแต่งงานใหม่ครั้งที่ 39
ฉันหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วส่งข้อความหาพี่ชาย
[พ่อกับแม่อยู่บ้านไหม]
เขาตอบกลับมาแทบจะทันที [อยู่ มีอะไรเหรอ]
[อีกชั่วโมงนึงจะถึงนะ เราต้องคุยกัน]
จากนั้นฉันก็ส่งข้อความหาพ่อกับแม่ [หนูจะเลิกกับเขาแล้วค่ะ ครั้งนี้เลิกจริงๆ หนูอยากย้ายไปอยู่ที่อื่น ไกลๆ พ่อกับแม่จะไปกับหนูไหมคะ]
แม่ตอบกลับมาเป็นอีโมจิแสดงความกังวลหลายตัว
ส่วนพ่อตอบกลับมาสั้นๆ และตรงไปตรงมา
[พ่อกับแม่อยู่ข้างลูกเสมอ]
น้ำตาหยดหนึ่งที่ฉันไม่รู้ว่าตัวเองยังมีอยู่ ไหลลงมาอาบแก้ม
ฉันรีบเช็ดมันออกไป
ฉันร้องไห้เพื่อผู้ชายคนนี้มามากพอแล้ว
ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไป
เรามาถึงร้านอาหารหรูแห่งหนึ่ง
ไอลดายืนกรานที่จะนั่งข้างธาม เกาะแขนเขาเหมือนเด็กๆ
เขาพยายามจะดึงแขนออก แต่เธอก็เริ่มสะอื้น
“ธาม คุณเกลียดไอแล้วใช่ไหมคะ? หลังจากทุกอย่างที่ไอต้องเจอ…”
เขาถอนหายใจอย่างพ่ายแพ้และปล่อยให้เธออยู่ตรงนั้น
เขาหั่นสเต๊กให้เธอ รินไวน์ให้เธอ
คนโต๊ะอื่นมองมาที่พวกเขาแล้วยิ้ม
พวกเขาดูเหมือนคู่รักที่รักกันดูดดื่ม
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองล่องหน เป็นส่วนเกิน
กระเป๋าของฉันวางอยู่บนที่นั่งข้างๆ
มันลื่นหล่นลงมา และสมุดสเก็ตช์ภาพเล่มเล็กก็ร่วงออกมา
ฉันไม่ได้ใช้มันมาหลายเดือนแล้ว
ไอลดาเห็นมัน สีหน้าของเธอเปลี่ยนไป
“นั่นอะไร” เธอตวาด “จะอวดหรือไง? จะเตือนให้เขานึกถึงสิ่งที่เธอเคยเป็นงั้นเหรอ?”
เธอพุ่งข้ามโต๊ะมา ดวงตาของเธอเบิกโพลงอย่างบ้าคลั่ง
ก่อนที่ฉันจะทันได้ตั้งตัว เธอคว้าถ้วยซุปร้อนๆ ที่อยู่ตรงหน้าแล้วสาดใส่หน้าฉันเต็มๆ
ของเหลวร้อนจัดสาดกระทบหน้าอกและใบหน้าของฉัน
ความเจ็บปวดแล่นปราดขึ้นมาทันทีจนตาพร่า
ฉันกรีดร้อง หงายหลังตกจากเก้าอี้
ฉันกระแทกพื้นอย่างแรง ศีรษะฟาดกับพื้นไม้ขัดมัน
โลกรอบตัวหมุนคว้าง
ท่ามกลางม่านแห่งความเจ็บปวด ฉันเห็นธามกระโดดลุกขึ้นยืน สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสยดสยอง
“อรุณา!”
เขาเริ่มก้าวมาหาฉัน แต่ไอลดาเร็วกว่า
เธอคว้าแขนเขาไว้ ใบหน้าของเธอเองก็อาบไปด้วยน้ำตา เสียงของเธอกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง
“สมควรแล้วธาม! มันเยาะเย้ยไอ! คุณไม่เห็นเหรอ? เป็นความผิดของมันที่ทำให้ไอขับรถชน! เป็นความผิดของมันที่ทำให้ไอมีลูกไม่ได้! มันทำลายชีวิตไอ!”
ธามหยุดชะงัก
เขามองจากร่างที่กองอยู่บนพื้นของฉันไปยังใบหน้าที่กำลังร้องไห้ฟูมฟายของไอลดา
สงครามครั้งเก่าที่คุ้นเคยเกิดขึ้นในดวงตาของเขา
หน้าที่กับความปรารถนา ความรู้สึกผิดกับความรัก
ไอลดาโอบแขนรอบเอวเขา ซบหน้ากับอกของเขา “พาไอไปจากที่นี่เถอะธาม” เธอร้องไห้ “ได้โปรด พาไอกลับบ้าน ไอ…ไอกลัว”
เขามองฉันเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันนอนอยู่ในแอ่งซุป ผิวหนังของฉันแสบร้อนไปหมด การมองเห็นเริ่มมืดลง
ฉันเห็นความลังเลของเขา
ฉันเห็นทางเลือกที่เขากำลังจะตัดสินใจ
เขาช้อนร่างไอลดาขึ้นอุ้มแล้วพาเธอออกจากร้านอาหารไป
เขาไม่หันกลับมามองเลย
สิ่งสุดท้ายที่ฉันรู้สึกก่อนที่ความมืดจะกลืนกินฉันไปจนหมดคือพื้นเย็นเฉียบใต้แก้มของฉัน
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับกลิ่นยาฆ่าเชื้อและเสียงบี๊บของเครื่องมือแพทย์
โรงพยาบาลอีกแล้ว
หน้าอกและลำคอของฉันถูกพันด้วยผ้าพันแผล
ความเจ็บปวดตุบๆ แผ่ซ่านไปทั่วผิวหนัง
พยาบาลหน้าตาใจดีกำลังตรวจสายน้ำเกลือของฉัน
“โอ้ ฟื้นแล้วเหรอคะ” เธอยิ้มอย่างอ่อนโยน “ทำเอาพวกเราตกใจหมดเลย คุณมีแผลไฟไหม้ระดับสองที่ค่อนข้างน่ากลัว แต่เดี๋ยวก็จะดีขึ้นค่ะ โชคดีมากเลยนะคะ”
ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองโชคดีเลย
“สามีคุณเป็นห่วงมากเลยนะคะ” เธอพูดต่อพลางจัดหมอนให้ฉัน “เขาอยู่ที่นี่ทั้งคืน เดินไปเดินมาอยู่หน้าห้อง เพิ่งจะออกไปซื้อกาแฟเมื่อกี้นี้เอง คุณได้สามีที่ดีนะคะ”
ภาพของธามที่อุ้มไอลดาออกไปแวบเข้ามาในความคิด
หัวใจของฉันบีบรัดอย่างรุนแรง เจ็บปวดเสียยิ่งกว่าแผลไฟไหม้ใดๆ
เขาทิ้งฉันไว้บนพื้น
“เราหย่ากันแล้วค่ะ” ฉันพูด เสียงแหบแห้ง
พยาบาลดูประหลาดใจ แต่ก่อนที่เธอจะได้พูดอะไร ประตูห้องของฉันก็เปิดผางออก
เป็นธาม
เขาดูเหนื่อยล้า ผมเผ้ายุ่งเหยิง และขอบตาแดงก่ำ
“รุ้ง” เขาพูด ความโล่งใจฉายชัดบนใบหน้า
เขารีบวิ่งมาที่ข้างเตียงฉัน
“อย่าพูดแบบนั้นสิ เราไม่ได้หย่ากันจริงๆ ซะหน่อย”
เขาพยายามจะจับมือฉัน แต่ฉันดึงมันกลับ
“ไอลดา… เธอไม่ได้ตั้งใจ” เขาเริ่มพูด คำแก้ตัวที่คุ้นเคยอยู่บนริมฝีปาก “เธอแค่ไม่สบาย เธอรู้สึกผิดมาก ร้องไห้ทั้งคืนเลย”
เขาขอโทษ “ผมขอโทษนะรุ้ง ผมขอโทษจริงๆ”
ฉันมองเขา มองผู้ชายที่ฉันรักมานานแสนนาน และฉันไม่รู้สึกอะไรเลยนอกจากความเหนื่อยล้าที่กัดกินลึกลงไปในจิตวิญญาณ
“เธอก็สำคัญกว่าอยู่แล้วนี่ ใช่ไหม” ฉันพูดเสียงเรียบ “คนที่คุณทิ้งฉันไว้บนพื้นเพื่อไปหา”
“มันไม่ใช่แบบนั้นนะ…”
“เรื่องทั้งหมดนี่” ฉันพูดแทรก “เกมป่วยๆ ของการหย่าแล้วแต่งงานใหม่ ความเจ็บปวดของฉันเพื่อบรรเทา ‘ความวิตกกังวล’ ของเธอ… ฉันพอแล้วธาม”
เสียงของฉันเบา แต่กลับแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมาหลายปี
“ไปอยู่กับเธอสิ ไปดูแลเธอ เธอต้องการคุณมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด”
เขาดูสับสน ราวกับไม่เข้าใจคำพูดของฉัน
“รุ้ง คุณยังโกรธอยู่เหรอ? ผมรู้ว่าผมทำผิด ผมรู้ว่าผมควรจะอยู่กับคุณ”
เขาคว้ามือฉันไว้ จับแน่น
“เธอขู่จะฆ่าตัวตายนะรุ้ง! เธอมีมีด! คุณจะให้ผมทำยังไง?”
เขาดูสิ้นหวัง เสียงของเขาอ้อนวอน
“นี่มันก็แค่การแสดง คุณก็รู้ คุณจะเป็นภรรยาของผมเสมอ คนเดียวเท่านั้น”
เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้ คำพูดของเขาราวกับยาพิษอ่อนๆ
“รออีกหน่อยนะ หมอของเธอบอกว่าเธอกำลังดีขึ้นแล้ว พอเธอหายดี เราก็จะมีชีวิตที่เราต้องการมาตลอดได้ ผมสัญญา”
“นานแค่ไหนคะธาม?” ฉันถาม คำถามลอยค้างอยู่ในอากาศที่ปลอดเชื้อระหว่างเรา “อีกห้าปี? สิบปี? คุณจะคอยปลอบเธออยู่ข้างเตียงตอนเธอใกล้ตายในขณะที่ฉันยังต้องรออยู่อย่างนั้นเหรอ?”
เขาเงียบไป
“มันเป็นความผิดของผมเอง” ในที่สุดเขาก็กระซิบ คำพูดเดิมๆ ที่เขาพูดมาเป็นพันครั้ง “ผมเป็นหนี้บุญคุณเธอ”
ฉันได้ยินประโยคนี้มานับครั้งไม่ถ้วน
มันเคยทำให้ฉันรู้สึกเห็นใจ
แต่ตอนนี้มันทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย
ฉันหลับตาลง
หน้าอกของฉันรู้สึกหนักอึ้ง เหมือนเต็มไปด้วยปูนเปียก
“ใช่” ฉันกระซิบตอบ “คุณเป็นหนี้บุญคุณเธอ”
ฉันสูดหายใจ เตรียมที่จะพูดคำที่ฉันควรจะพูดมานานหลายปีแล้ว
คำที่ฉันตัดสินใจในรถคันนั้น
แต่ทันทีที่ฉันอ้าปาก โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
เป็นวิดีโอคอล
ใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของไอลดาปรากฏขึ้นเต็มหน้าจอ
เสียงของเธอแหลมสูงและเต็มไปด้วยการกล่าวหา
“ธาม บวรเดช! คุณสัญญาว่าจะกลับมาทันที! ทำไมคุณไปอยู่กับมัน? ไอบอกแล้วไงว่าให้อยู่ห่างๆ มัน!”
เธอเริ่มสะอื้น “ไอไม่กินข้าว ไอจะไม่กินอะไรทั้งนั้นจนกว่าคุณจะกลับมา ถ้าไออดตายก็เป็นความผิดของคุณ!”
สีหน้าของธามเปลี่ยนเป็นความหงุดหงิดและจำยอมที่คุ้นเคย
เขาขมับขมับ
“โอเค ไอลดา ใจเย็นๆ ผมกำลังไป”
เขาลุกขึ้นจะไป
เขาโน้มตัวลงจะจูบหน้าผากฉัน แต่ฉันหันหน้าหนี
“รุ้ง พักผ่อนนะ” เขาพูดเบาๆ “เดี๋ยวคืนนี้ผมจะกลับมาดูอาการ”
เสียงหัวเราะขื่นๆ หลุดออกมาจากริมฝีปากฉัน
คืนนี้เหรอ
หลังจากที่เขากล่อมไอลดาเข้านอนและสัญญากับเธอสารพัดแล้วน่ะนะ
ฉันมองเขาที่รีบเดินออกจากประตูไป โทรศัพท์ยังคงแนบหู เสียงของเขาเป็นเสียงพึมพำปลอบโยนที่เบาและนุ่มนวลซึ่งมีไว้สำหรับผู้หญิงอีกคน
ประตูคลิกปิดลง ทิ้งให้ฉันอยู่ในความเงียบ
ฉันหันหน้าไปจ้องมองประตูที่ว่างเปล่า
“ฉันกำลังจะบอกว่า” ฉันกระซิบกับห้องที่ว่างเปล่า “ว่าคุณเป็นหนี้บุญคุณเธอทุกอย่าง เพราะฉะนั้นคุณก็เอาเธอไปเลย”
“แต่ฉันไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณอะไรพวกคุณทั้งสองคนเลยสักนิด”
“นับจากวินาทีนี้เป็นต้นไป ธาม บวรเดช คุณกับฉัน เราจบกันแล้ว จบกันจริงๆ”
ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในโรงพยาบาล
แผลไฟไหม้ที่หน้าอกและลำคอเริ่มหายดี ทิ้งไว้เพียงรอยแผลเป็นสีแดงน่าเกลียด
ธามมาเยี่ยมบ้างเป็นครั้งคราว
เขาจะสัญญาว่าจะมาอยู่ด้วยตอนหมอตรวจ จะช่วยพยาบาลเปลี่ยนผ้าพันแผล
แต่แล้วโทรศัพท์ของเขาก็จะดังขึ้น
ไอลดาจะร้องไห้ หรือกรีดร้อง หรือขู่จะกระโดดตึก
และธามก็จะจากไป
ทุกครั้ง
หลังจากที่เขาไป โทรศัพท์ของฉันก็จะสว่างขึ้น
ข้อความจากไอลดา
[ธามเพิ่งทำซุปไก่สูตรพิเศษให้ไอกิน เขาบอกว่ามีไว้สำหรับไอคนเดียว]
ตามมาด้วยรูปซุปไก่ร้อนๆ หนึ่งถ้วย
อีกข้อความหนึ่ง
[เขาอยู่กับไอทั้งคืนเลย เขาจับมือไอจนกระทั่งไอหลับไป]
ตามมาด้วยวิดีโอของธามที่หลับอยู่บนเก้าอี้ข้างเตียงของเธอ มือของเขากำมือของเธอไว้แน่น
[คืนนี้เขาจะพาไอไปเดทเพื่อเป็นการไถ่โทษเรื่องที่แกทำ]
[เขาอุ้มไอกลับบ้านเพราะไอเจ็บเท้า]
และแล้ว ข้อความที่ทำลายความชาชินของฉันจนหมดสิ้นก็มาถึง
รูปภาพ
ไอลดาเงยหน้าขึ้น จรดริมฝีปากกับริมฝีปากของธาม
ดวงตาของเขาปิดสนิท
ตามมาด้วยวิดีโอ
มือของเธอลูบไล้เข้าไปใต้เสื้อของเขา
หัวใจของฉันที่คิดว่ากลายเป็นหินไปแล้ว รู้สึกถึงแรงกดดันที่รุนแรงและบดขยี้
ฉันหายใจไม่ออก
ฉันไม่ได้ตอบกลับ
ฉันแค่ลบข้อความเหล่านั้นทิ้งไปทีละข้อความ
ในวันที่ฉันออกจากโรงพยาบาล ฉันจัดการเรื่องเอกสารด้วยตัวเอง
ฉันนั่งแท็กซี่กลับไปที่บ้านที่เราเคยเรียกว่าบ้าน
เมื่อฉันไปถึง ไอลดายืนอยู่หน้าประตู
ธามยืนอยู่ข้างๆ เธอ ดูเคร่งเครียด
เธอมีกระเป๋าเดินทางใบหนึ่ง
“เธอไม่มีที่ไป” ธามพูดก่อนที่ฉันจะได้เอ่ยปาก “เจ้าของห้องเช่าไล่เธอออก”
ไอลดากำลังพยายามจะดันตัวเองเข้าไปในบ้าน
“นี่มันบ้านของธาม ก็หมายความว่ามันเป็นบ้านของไอ! แกห้ามไอไม่ได้!”
ธามรั้งเธอไว้ เสียงของเขาหนักแน่นเป็นครั้งแรก
“ไอลดา ไม่ได้ นี่คือบ้านของผมกับอรุณา คุณอยู่ที่นี่ไม่ได้”
เธอเริ่มกรีดร้อง เสียงแหลมเหมือนสัตว์จนตรอก
“ถ้าคุณไม่ให้ไอเข้าไป ไอจะวิ่งให้รถชนเดี๋ยวนี้เลย! ไอจะทำจริงๆ!”
เขาดูหมดหนทาง ติดกับ
แล้วเขาก็เห็นฉันยืนอยู่ที่ประตูรั้ว
ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ
“รุ้ง! กลับมาแล้วเหรอ”
เขารีบวิ่งมาหาฉัน เสียงของเขาเป็นเสียงพึมพำขอโทษที่เบาหวิว
“เธอจะอยู่แค่สองสามวันนะ แค่จนกว่าผมจะหาที่อยู่ใหม่ให้เธอได้ ผมสัญญา”
ฉันมองข้ามเขาไปยังไอลดา ซึ่งตอนนี้กำลังจ้องมองฉันด้วยแววตาแห่งชัยชนะ
ฉันลดสายตาลง
เสียงของฉันสงบ ปราศจากอารมณ์ใดๆ
“ได้สิ”
ธามดูตกใจ “คุณ… คุณไม่ว่าอะไรเหรอ?”
ฉันส่ายหน้า รอยยิ้มขื่นๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปาก
“จะมีอะไรให้ว่าล่ะ?”
ฉันไม่ใช่เจ้าของบ้านหลังนี้อีกต่อไปแล้ว
ฉันเป็นแค่แขกชั่วคราวที่กำลังจะถูกขับไล่ในไม่ช้า
ไอลดาผลักธามแล้วเดินอาดๆ เข้าไปในบ้านเหมือนเป็นเจ้าของ
“โอ๊ย ที่นี่มันรสนิยมแย่ชะมัด” เธอประกาศพลางย่นจมูก “ต้องเปลี่ยนใหม่หมดเลย”
เธอเริ่มสั่งแม่บ้านไปทั่ว
“โซฟานี่น่าเกลียด เอาไปทิ้งซะ แล้วก็ผ้าม่านนี่ด้วย! โยนทิ้งไปเลย!”
แล้วสายตาของเธอก็ไปหยุดอยู่ที่รูปแต่งงานขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ในห้องนั่งเล่น
มันเป็นรูปของธามกับฉันในวันที่มีความสุขที่สุดของเรา
“และนั่น” เธอพูดพลางชี้นิ้วแหลมๆ “น่าเกลียดที่สุด เอาลงมาแล้วเผาทิ้งซะ”
แม่บ้านมองไปที่ธามอย่างไม่แน่ใจ
เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้าเบาๆ อย่างยอมแพ้
“ทำตามที่เธอบอก”
ฉันคาดไว้แล้ว
ฉันคาดว่าเขาจะยอมแพ้
ฉันรู้สึกเหมือนมีเสียงหัวเราะอยู่ในอก
ฉันหันหลังกลับโดยไม่พูดอะไรสักคำแล้วเดินไปที่ห้องนอนเพื่อเก็บของ
ถ้าพวกเขาอยากให้ฉันไป ฉันก็จะทำให้มันง่ายสำหรับพวกเขา
ฉันจะลบตัวเองออกจากบ้านหลังนี้
ฉันดึงกระเป๋าเดินทางออกมาแล้วเริ่มใส่ของลงไป
เสื้อผ้า หนังสือ อุปกรณ์ศิลปะเก่าๆ ของฉัน
ของที่ฉันรัก
เมื่อฉันออกมาจากห้องนอนพร้อมกับลากกระเป๋าเดินทาง ห้องนั่งเล่นก็กลายเป็นซากปรักหักพัง
รูปแต่งงานของเราแตกกระจายอยู่บนพื้น กระจกแหลกละเอียด ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของฉันถูกฉีกขาด
หนังสือของฉันถูกดึงออกจากชั้นวางและโยนกองรวมกัน
แจกันสวยๆ ที่ฉันซื้อตอนไปฮันนีมูนแตกเป็นชิ้นๆ
บ้านที่ฉันสร้างขึ้นมาอย่างระมัดระวัง ดูแลด้วยความรัก ถูกทำลายลง
ฉันยืนอยู่ตรงนั้นครู่หนึ่ง แค่มองดูซากปรักหักพัง
ไอลดายืนอยู่ท่ามกลางซากเหล่านั้น รอยยิ้มเยาะเย้ยและมีชัยปรากฏบนใบหน้าของเธอ
“ทั้งหมดนี่” เธอพูดพลางผายมือไปรอบๆ ห้อง “และก็แก… พวกแกทั้งหมดกลายเป็นอดีตไปแล้ว”
ฉันไม่สนใจเธอ
ฉันเบื่อเกมของเธอแล้ว
แต่เธอมายืนขวางหน้าฉันไว้
“คิดจะไปไหน?”
สายตาของเธอจับจ้องไปที่กระเป๋าเดินทางที่เปิดอ้าอยู่
เธอเห็นชุดสีน้ำมันที่เต็มไปด้วยฝุ่นที่ฉันเก็บไว้
สีหน้าของเธอบิดเบี้ยว
“ยังจะแกล้งทำเป็นศิลปินอยู่เหรอ? จะอวดว่าตัวเองเก่งแค่ไหน? ว่าเขาเคยรักแกมากแค่ไหนงั้นเหรอ?”
ฉันแค่จ้องมองเธอ ความเงียบของฉันเป็นกำแพงที่เธอทำลายไม่ได้
“หลีกทางให้ฉัน ไอลดา”
ฉันพยายามจะเดินอ้อมเธอไป
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว
“อีสารเลว!”
เธอคว้าแจกันกระเบื้องเคลือบหนักๆ จากโต๊ะข้างๆ แล้วเหวี่ยงใส่หัวฉัน
ฉันถอยหลังกรูด หลบการโจมตีนั้นได้
แจกันแตกกระจายกับผนังด้านหลังฉัน
ขณะที่ฉันโซซัดโซเซ เสียหลัก เธอก็พุ่งเข้ามา
เธอใช้มือทั้งสองข้างวางบนหน้าอกฉันแล้วผลัก
อย่างแรง
ฉันกำลังยืนอยู่ที่หัวบันไดใหญ่
“ไปลงนรกซะ อรุณา!” เธอกรีดร้อง เสียงของเธอเต็มไปด้วยพิษสง
ฉันรู้สึกถึงช่วงเวลาที่ไร้น้ำหนัก
จากนั้นก็เกิดแรงกระแทกที่รุนแรงและรวดเร็วเมื่อร่างกายของฉันกลิ้งตกลงไปตามบันได
ความเจ็บปวดระเบิดไปทั่วร่าง
ฉันลงไปกองอยู่ที่ด้านล่าง ศีรษะของฉันกระแทกกับพื้นหินอ่อนดัง ‘แคร็ก’ น่าสยดสยอง
เลือด
ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดอุ่นๆ ที่เกาะเป็นก้อนบนเส้นผม ไหลนองอยู่ข้างใต้
ร่างกายของฉันกระตุก เป็นอาการสั่นอย่างรุนแรงหลายครั้ง
การมองเห็นของฉันพร่ามัว
สิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นก่อนจะหมดสติไปคือธาม ที่วิ่งเข้ามาทางประตูหน้า ใบหน้าของเขาเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบของความสยดสยอง
