มุมมองของชบา:
ความเงียบในห้องพักของโรงพยาบาลเป็นเหมือนน้ำหนักที่จับต้องได้ มันกดทับหน้าอกของฉัน ทำให้หายใจลำบาก
มีเพียงเสียงบี๊บเบาๆ เป็นจังหวะของเครื่องวัดหัวใจของแก้ว และเสียงกระซิบที่ปลอดเชื้อของระบบระบายอากาศเท่านั้นที่ทำลายความเงียบนั้น
เรานอนอยู่บนเตียงคู่ขนานกัน เหมือนตุ๊กตาแตกหักสองตัวในกล่องสีขาวปลอดเชื้อ
ฉันยังรู้สึกได้ถึงร่องรอยการสนทนากับครามเมื่อชั่วโมงก่อน มันยังคงลอยอยู่ในอากาศเหมือนควันพิษ
ฉันสงสัยว่าแก้วจะได้ยินมันผ่านการนอนหลับที่ไม่สนิทซึ่งเกิดจากยาแก้ปวดหรือไม่
ฉันหวังว่าไม่
ไม่มีใครควรต้องได้ยินคำพูดที่ร้ายกาจขนาดนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้
ด้วยเสียงครางอย่างเจ็บปวด ฉันพยุงตัวเองขึ้นนั่ง
กล้ามเนื้อทุกส่วนกรีดร้องประท้วง
ซี่โครงของฉันฟกช้ำ หัวของฉันรู้สึกเหมือนผลน้ำเต้าที่แตกร้าว แต่ภาพมือของฉันต่างหากที่ทำให้ฉันคลื่นไส้
มันถูกพันด้วยผ้าพันแผลสีขาวหนาทึบ วางอยู่อย่างไร้ประโยชน์บนผ้าปูที่นอนของโรงพยาบาลที่สะอาดสะอ้าน
คำพูดของหมอวนเวียนอยู่ในหัวฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหมือนคำสาป: เส้นประสาทเสียหายรุนแรง ไม่สามารถแก้ไขได้
อาชีพของฉัน
ตัวตนของฉัน
จิตวิญญาณของฉัน
หายไปแล้ว
น้ำตาที่ฉันคิดว่าไม่มีอีกแล้ว เอ่อขึ้นที่หัวตา
ฉันมองไปที่แก้ว
ใบหน้าของเธอซีดเผือด กระของเธอดูเด่นชัดเหมือนจุดสีน้ำตาลเล็กๆ บนรูปปั้นหินอ่อน
แม้ในยามหลับ คิ้วของเธอก็ยังขมวดด้วยความเจ็บปวด และมือของเธอก็วางปกป้องอยู่บนท้อง
ท้องที่แบนราบของเธอ
คลื่นแห่งความโศกเศร้าลูกใหม่ที่รุนแรงและโหดร้ายซัดเข้ามา
เพื่อเธอ
เพื่อหลานชายที่ฉันจะไม่มีวันได้เจอ
เพื่อความสุขที่ถูกขโมยไปจากเรา
“เราโง่มากเลยใช่ไหม?” ฉันกระซิบ เสียงแหบแห้ง
ดวงตาของแก้วกระพริบเปิดขึ้น
มันหมองคล้ำด้วยความเหนื่อยล้าและความเศร้า
เธอไม่ได้พูดอะไร แค่มองมาที่ฉัน
“ที่คิดว่าเรื่องทั้งหมดมันเป็นเรื่องจริง” ฉันพูดต่อ เสียงหัวเราะขมขื่นหลุดออกมาจากริมฝีปาก
“งานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ คำสัญญา... ‘พี่จะปกป้องชบาเสมอ’ ครามพูดกับฉันแบบนั้นที่แท่นพิธี”
ฉันเห็นแววตาแห่งความเจ็บปวดแบบเดียวกันในดวงตาของเธอ
คินคงจะพูดประโยคเดียวกันเป๊ะๆ กับเธอ
“เขาโทรมานะ” ฉันยอมรับ ความอับอายแผดเผาแก้มของฉัน “ตอนที่เธอหลับอยู่”
สีหน้าของแก้วแข็งกระด้าง “เขาว่ายังไง?”
“เขาหาว่าฉันเป็นตัวปัญหา ชอบสร้างเรื่อง พยายามจะทำลายค่ำคืนของเขากับฟ้า เขาบอกว่า... เขาบอกว่าการแต่งงานกับฉันคือความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต และทันทีที่เรื่อง ‘ละคร’ นี่จบลง เขาจะฟ้องหย่า”
คำพูดเหล่านั้นลอยอยู่ระหว่างเรา น่าเกลียดและเป็นที่สิ้นสุด
ฉันพยายามทำท่าไม่แยแส พยายามยักไหล่ราวกับว่ามันไม่สำคัญ ราวกับว่าหัวใจของฉันไม่ได้แตกเป็นเสี่ยงๆ อยู่บนพื้น
แต่น้ำตากลับทรยศฉัน มันไหลรินลงมาเป็นทางร้อนๆ บนแก้ม
แก้วเอื้อมมือมา นิ้วของเธอสัมผัสกับมือที่พันผ้าพันแผลของฉัน
“งั้นก็ให้เขาทำไป” เธอพูด เสียงของเธอหนักแน่นอย่างน่าประหลาดใจ แม้จะเจือด้วยความเจ็บปวดที่ฝังลึกถึงกระดูก
“ให้มันไปทั้งคู่ ทันทีที่เราเดินออกจากที่นี่ได้นะชบา เราจะไป เราจะฟ้องหย่าก่อน”
ฉันจ้องมองเธอ มองความมุ่งมั่นที่ดิบเถื่อนซึ่งก่อตัวขึ้นในแววตาของเธอ
เป็นแววตาที่ฉันไม่ได้เห็นมานานแล้ว
แก้วคนเก่า
คนที่ต่อสู้เพื่อสิ่งที่เธอต้องการ ก่อนที่ตระกูลคณารักษ์จะขัดเกลาความแหลมคมของเธอและดับไฟในใจเธอ
เสียงสะอื้นหลุดออกมาจากฉัน และฉันก็พยักหน้า
มันคือการปลดปล่อย
กระแสธารแห่งความโศกเศร้า ความโกรธ และความใจสลายที่ฉันกลั้นไว้ตั้งแต่ตื่นขึ้นมาในฝันร้ายนี้
ฉันร้องไห้เพื่อมือของฉัน เพื่อดนตรีที่หายไป
ฉันร้องไห้เพื่อแก้ว เพื่อลูกที่เธอสูญเสียไป
ฉันร้องไห้เพื่อเด็กสาวไร้เดียงสาสองคนที่เราเคยเป็น ผู้ที่เชื่ออย่างแท้จริงว่าพวกเขาได้พบรักแท้
เราตาบอดกันเหลือเกิน
การจีบเป็นไปอย่างรวดเร็ว
คินและคราม คณารักษ์ เหมือนเจ้าชายจากเทพนิยาย หล่อเหลา ทรงพลัง มีเสน่ห์
พวกเขาไล่ตามเราอย่างไม่ลดละ ทุ่มเทของขวัญและความสนใจให้เรา ทำให้เรารู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงเพียงสองคนในโลก
เราตกหลุมรัก อย่างหัวปักหัวปำ
รอยร้าวเริ่มปรากฏขึ้นหลังจากที่ฟ้า อคอสตา น้องสาวต่างมารดาของพวกเขากลับเข้ามาในชีวิต
ชีวิตแต่งงานของเธอพังทลายลง และเธอก็วิ่งกลับมาหาพี่ชายต่างมารดาที่รักเธอ
ทันใดนั้น โทรศัพท์ของเราก็ไม่มีคนรับ
นัดเดทตอนกลางคืนถูกยกเลิก
คินที่เคยจ้องมองแก้วราวกับว่าเธอเป็นดวงอาทิตย์ แทบจะไม่สังเกตเห็นเธอเลย
และคราม... เขาเริ่มออกไปเที่ยวกลางคืน กลับบ้านในตอนเช้ามืดพร้อมกลิ่นวิสกี้และน้ำหอมราคาถูก คำแก้ตัวของเขาฟังไม่ขึ้นและดูถูกกัน
เราเคยคิดว่ามันเป็นแค่ช่วงหนึ่ง ที่พวกเขาแค่กำลังวุ่นวายกับดราม่าของฟ้า
เราไม่เคยจินตนาการเลยว่าความจริงมันน่าเกลียดกว่านั้นมาก
เราไม่ใช่ความรักของพวกเขา
เราเป็นแค่หมากของพวกเขา
เป็นวิธีแก้แค้นอดีตสามีของฟ้า ซึ่งเป็นคู่แข่งทางธุรกิจที่พวกเขาเกลียดชัง
การแต่งงานกับเรา สองบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักในเมือง เป็นการสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะ เป็นการชูนิ้วกลางให้ศัตรูของพวกเขา
คำหวานที่กระซิบทั้งหมด คำสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป... มันคือเรื่องโกหก
หัวใจของพวกเขาเป็นของฟ้ามาโดยตลอด
เราเป็นเพียงแค่คนที่อาศัยอยู่ในเงาของเธอ เป็นผู้ครอบครองชั่วคราวในพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับเธอเสมอ
ความจริงข้อนี้เป็นเหมือนก้อนหินที่เย็นและแข็งในท้องของฉัน
พวกเขาไม่ได้แค่ละเลยเรา
พวกเขาไม่เคยสนใจเราเลยต่างหาก
“มือของฉัน... แก้ว” ฉันกระซิบ คำพูดนั้นฉีกกระชากฉันเป็นชิ้นๆ “มัน... มันใช้การไม่ได้แล้ว ฉันจะไม่ได้เล่นเปียโนอีกต่อไป”
แก้วบีบแขนฉันเบาๆ “ส่วนฉัน... หมอบอกว่าเพราะความเสียหายที่เกิดขึ้น... โอกาสที่ฉันจะตั้งท้องจนครบกำหนดแทบไม่มีอีกแล้ว”
เรามองหน้ากัน ขอบเขตความสูญเสียทั้งหมดที่ทำลายล้างเราได้ปรากฏขึ้น
เรายอมทิ้งทุกอย่างเพื่อผู้ชายเหล่านั้น
เพื่อเรื่องโกหก
และพวกเขาก็ไม่ได้ให้อะไรเราเลยนอกจากความพินาศ
มุมมองของแก้ว:
โลกภายนอกหน้าต่างโรงพยาบาลของฉันยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่รู้ร้อนรู้หนาว
รถราเคลื่อนที่ ผู้คนเดินไปมา ชีวิตดำเนินไป
ข้างในนี้ เวลาได้หยุดลง แข็งค้างอยู่ในภาพของความโศกเศร้าและสีขาวปลอดเชื้อ
สามวันผ่านไปในความพร่ามัวของความเจ็บปวด สายน้ำเกลือ และความเงียบที่น่าอึดอัดจากการหายไปของสามีฉัน
แล้วโทรศัพท์ของฉันก็สั่น
ข้อความวิดีโอ
จากฟ้า
นิ้วโป้งของฉันสั่นขณะที่กดเล่น
ภาพที่ปรากฏบนหน้าจอเป็นผลงานชิ้นเอกของความโหดร้ายที่คำนวณมาอย่างดี
ฟ้า ดูซีดเซียวและบอบบางในชุดคลุมผ้าไหม ถูกประคองอยู่บนกองหมอนในสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นเตียงของคิน
คินเองก็นั่งอยู่บนขอบเตียง ค่อยๆ ป้อนซุปให้เธออย่างอดทน สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตั้งใจและความห่วงใยอย่างยิ่ง
ครามนั่งอยู่อีกข้างหนึ่ง กำลังปอกผลไม้ด้วยมีดเงินเล่มเล็ก
“พวกคุณสองคนดีที่สุดเลย” ฟ้าพูดเสียงหวานหยดย้อย “ขอบคุณนะที่ดูแลฟ้ากับลูกดีขนาดนี้ ฉันไม่รู้จะทำยังไงถ้าไม่มีพวกคุณ”
กล้องแพนไปเล็กน้อย เผยให้เห็นกลุ่มเพื่อนและครอบครัวของพวกเขารวมตัวกันอยู่ในห้อง ทุกคนมองด้วยรอยยิ้มที่ชื่นชม
มันคืองานปาร์ตี้
งานเฉลิมฉลอง
มีคนนอกกล้องถามขึ้นว่า “แก้วอยู่ไหน? เธอไม่ควรจะมาอยู่ที่นี่เหรอ?”
คำถามนั้นถูกกลบด้วยเสียงชื่นชมที่ว่าฝาแฝดคณารักษ์ทุ่มเทแค่ไหน
วิดีโอจบลง
มันไม่ใช่ข้อความ
มันคือการประกาศชัยชนะ
การเยาะเย้ยที่จงใจและโหดร้าย
ฉันมองไปที่ชบา
เธอกำลังถือโทรศัพท์ของตัวเอง ใบหน้าของเธอแข็งทื่อด้วยความโกรธ
เธอได้รับวิดีโอเดียวกันเป๊ะ
“พอแล้ว” เธอพูด เสียงของเธอสงบนิ่งอย่างน่ากลัว “ฉันเลิกเสียใจแล้ว ตอนนี้ฉันมีแต่ความโกรธ”
“ฉันก็เหมือนกัน” ฉันกระซิบ ไฟเย็นยะเยือกจุดประกายขึ้นในอก
ฉันหายใจเข้าลึกๆ ความเจ็บปวดที่ซี่โครงเป็นเพียงความเจ็บปวดทื่อๆ
“โทรเลย ชบา”
ขณะที่ชบาติดต่อทนายความของครอบครัวเรา ฉันก็เข้าไปที่พอร์ทัลของรัฐบาลบนโทรศัพท์
นิ้วของฉันรัวไปบนหน้าจอ กรอกแบบฟอร์ม
ชื่อ: แก้ว จิระอนันต์
คู่สมรส: คิน คณารักษ์
เหตุผลในการหย่า: ความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้
ฉันกด ‘ส่ง’ โดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว
อีเมลยืนยันมาถึงทันที
การหย่าถูกยื่นฟ้องแล้ว
กระสุนนัดแรกในสงครามของเราได้ถูกยิงออกไป
ฉันส่งต่อเอกสารไปยังอีเมลส่วนตัวของคินพร้อมหัวเรื่องง่ายๆ: ต้องเซ็น
สองวันผ่านไป
ความเงียบจากฝั่งของเขาสมบูรณ์แบบ
ไม่มีอีเมล
ไม่มีการโทร
ไม่มีการตอบรับใดๆ ผ่านกระแสจิตที่ตอนนี้ถูกตัดขาดของเรา
ราวกับว่าฉันไม่มีตัวตน
ความอดทนของฉันที่บางเหมือนเส้นด้าย ขาดสะบั้นลง
ฉันกดเบอร์ของเขา
เขารับสายในครั้งที่สอง
“เธอต้องการอะไร แก้ว?” เสียงของเขาห้วนและไม่อดทน
“คุณได้รับอีเมลของฉันหรือยัง?”
“ฉันยุ่งอยู่ และพูดตามตรงนะ หลังจากเรื่องบ้าๆ ของเธอ เธอโชคดีแค่ไหนแล้วที่ฉันยังคุยด้วย เธอรู้ไหมว่าเธอสร้างปัญหาให้มากแค่ไหน? ลากชบาเข้าไปในเรื่องดราม่าของเธอด้วย”
“คุณ. ได้. รับ. อีเมล. หรือ. ยัง.”
“ใช่ ฉันได้รับอีเมลบ้าๆ นั่นแล้ว!” เขาตะคอก “และเธอลืมมันไปได้เลย ฉันไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น เธออยากจะทำตัวเป็นเด็ก ก็ตามใจ แต่เธอยังเป็นภรรยาของฉัน ตอนนี้เลิกรบกวนฉันได้แล้ว ถ้ายังทำตัวแบบนี้ ฉันอาจจะไม่อยากกลับบ้านเลยก็ได้”
ความหยิ่งยโสที่น่าทึ่งของมันทำให้ฉันพูดไม่ออก
เขาคิดว่านี่เป็นเกม
การอาละวาด
เขาคิดว่าฉันพยายามจะเรียกร้องความสนใจจากเขา
ความหลงตัวเองนั้นลึกซึ้งจนเกือบจะน่าขบขัน
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงเธออยู่เบื้องหลัง หวานหยดย้อย
“คินคะ ที่รัก ใครเหรอคะ? มีอะไรรึเปล่า?”
เขาจุ๊ปากให้เธอเงียบ แต่ไม่ทันที่ฉันจะได้ยินเขาพึมพำว่า “แค่เรื่องงาน”
เสียงหัวเราะขมขื่นหลุดออกมาจากริมฝีปากของฉัน
“ยุ่งอยู่กับการดูแลฟ้าสินะ เธอรู้สึกดีขึ้นรึยัง? ฉันรู้ว่าเล็บหักมันเจ็บปวดแค่ไหน”
“อย่ามาพูดถึงเธอแบบนั้นนะ!” เขาคำราม “เธอไม่สบาย เธอท้องนะ ให้ตายสิ เธอต้องได้รับการดูแล เธอต้องพักผ่อน”
ท้อง
ลูก
คำพูดเหล่านั้นเหมือนมีดที่ทิ่มแทงหัวใจฉัน
ภาพตรงหน้าฉันพร่ามัว
อากาศทั้งหมดถูกดูดออกจากปอดของฉัน
“แล้วลูกของเราล่ะ คิน?” คำถามนั้นเป็นบาดแผลสด ที่ถูกฉีกออกมาจากส่วนที่ลึกที่สุดของจิตวิญญาณฉัน “คุณเคยถามถึงลูกของเราบ้างไหม? ลูกชายของคุณ?”
ความเงียบของเขาคือคำสารภาพ
แล้วเสียงของฟ้าก็ดังขึ้น ใกล้กว่าเดิม เจือด้วยความเห็นใจจอมปลอม
“โอ๋ แก้วที่รัก ยังเสียใจเรื่องนั้นอยู่อีกเหรอ ฉันเสียใจด้วยจริงๆ นะ แต่บางที... บางทีมันอาจจะดีที่สุดแล้วก็ได้นะ เธอดูไม่ค่อยปกติเลย อาจจะเป็นบุญของเด็กก็ได้”
เสียงที่ฟังไม่เป็นภาษามนุษย์หลุดออกมาจากลำคอของฉัน
ฉันยกมือขึ้นปิดปากราวกับจะกลั้นเสียงกรีดร้องที่กำลังก่อตัวอยู่ข้างใน
ห้องเริ่มหมุน
ฉันหายใจไม่ออก
ความเจ็บปวดทางกายที่แหลมคมและแผดเผายิงผ่านช่องท้องของฉัน เป็นเสียงสะท้อนของการเตะที่พรากลูกชายไปจากฉัน
และคิน... คินไม่พูดอะไรเลย
เขาปล่อยให้เธอพูด
เขาปล่อยให้เธอเรียกการตายของลูกชายเขาว่า ‘บุญ’
“เห็นไหม?” ในที่สุดเขาก็พูด เสียงของเขาเย็นชาและห่างเหิน “เธอสติแตกไปแล้ว ฟ้าพูดถูก เธอต้องใจเย็นๆ”
น้ำตาไหลอาบใบหน้าของฉัน ร้อนและเงียบงัน
เขาจะไม่มีวันเข้าใจ
เขาจะไม่มีวันสนใจ
สำหรับเขา ลูกของเราเป็นเพียงความไม่สะดวก
ความเจ็บปวดของฉันเป็นเพียงละคร
ฉันเป็นเพียงความรำคาญที่ขวางทางความทุ่มเทของเขาที่มีต่อเธอ
เขาได้ตัดกระแสจิตไปแล้ว แต่ตอนนี้มันรู้สึกเหมือนเขากำลังตัดจิตวิญญาณของฉัน
ความเชื่อมโยงนั้นเหี่ยวเฉาและตายจากไป เหลือเพียงความว่างเปล่าอันมืดมิด
ความเจ็บปวดนั้นท่วมท้น
ฉันทำโทรศัพท์หล่นและงอตัวลง เสียงสะอื้นที่ดิบเถื่อนและเหมือนสัตว์ป่าหลุดออกมาจากปอดของฉัน
ชบามาอยู่ข้างฉันในทันที แขนของเธอโอบรอบตัวฉัน น้ำตาของเธอเองก็เปียกผมของฉัน
“เขาไม่คู่ควรหรอก แก้ว” เธอกระซิบอย่างดุเดือด เสียงของเธอเต็มไปด้วยความโกรธ “เขาเป็นปีศาจ พวกเขาทั้งคู่เลย”
เธอหยิบโทรศัพท์ของฉันขึ้นมา ดวงตาของเธอลุกเป็นไฟ
“เราจะไม่รอการอนุญาตจากพวกเขา” เธอพูด เสียงของเธอเหมือนเหล็กกล้า
“เราจะไปยื่นเรื่องที่ศาลโดยตรง ขอให้ศาลสั่งหย่าขาด ดูซิว่าพวกมันจะยังเมินได้อีกไหม”
