มุมมองของเขมิกา โรจน์สกุล:
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันวางแผนทุกอย่างเสร็จสิ้น ฉันเดินกลับเข้าไปในเพนต์เฮาส์ที่เคยเป็นบ้านของฉัน
มันให้ความรู้สึกเหมือนพิพิธภัณฑ์ชีวิตของผู้หญิงที่ตายไปแล้ว
ทุกพื้นผิว ทุกสิ่งของ คือเครื่องยืนยันถึงเก้าปีที่จุลจักรได้ลบเลือนไป
ฉันเริ่มที่ห้องนอนของเรา
ฉันดึงเสื้อผ้าของเขาออกจากตู้เสื้อผ้าอย่างเป็นระบบ ทั้งชุดสูทสั่งตัด เสื้อสเวตเตอร์แคชเมียร์ เนคไทผ้าไหม
ฉันกองมันไว้บนพื้น
จากนั้นก็เป็นของของฉัน ชุดราตรีแบรนด์เนมที่เขาซื้อให้ เครื่องประดับที่เคยรู้สึกเหมือนเป็นสัญลักษณ์ของความรัก แต่ตอนนี้กลับรู้สึกเหมือนโซ่ตรวน
ฉันแบ่งทุกอย่างออกเป็นสามกอง ขาย บริจาค ทำลาย
แม่บ้านมองฉันด้วยสายตาตกใจขณะที่ฉันสั่งให้บริษัทรับฝากขายของแบรนด์เนมมาขนของครึ่งตู้เสื้อผ้าออกไป
“แต่คุณผู้หญิงคะ” คนหนึ่งชื่อมาเรียกระซิบ มือของเธอแตะอยู่บนสร้อยคอเพชรที่จุลจักรให้ฉันในวันครบรอบปีที่ห้าของเรา “นี่เป็นเส้นโปรดของคุณผู้หญิงนะคะ”
“มันก็แค่สิ่งของน่ะมาเรีย” ฉันพูด เสียงว่างเปล่า “กำจัดมันไปซะ”
กองสุดท้ายเป็นของส่วนตัวที่สุด
อัลบั้มรูป ดอกไม้แห้งจากวันครบรอบต่างๆ ข้อความที่เขาเขียนด้วยลายมือทิ้งไว้บนหมอนของฉัน
ฉันนำทั้งหมดลงไปที่เตาเผาของอาคารด้วยตัวเอง
ฉันมองดูเปลวไฟเผาผลาญความทรงจำของเรา เปลี่ยนใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเราให้กลายเป็นเถ้าถ่านสีดำที่ม้วนงอ
ไม่มีความเจ็บปวด มีเพียงความชาที่ว่างเปล่าและชำระล้าง
จุดหมายสุดท้ายของฉันคือร้านสักในย่านอารีย์
ช่างสัก ผู้ชายที่มีรอยสักบนผิวหนังมากกว่าผืนผ้าใบในสตูดิโอของเขา เลิกคิ้วขึ้นเมื่อเห็นตัวอักษรวิจิตรบนสะบักของฉัน
'Amor Vincit Omnia' - รักแท้ชนะทุกสิ่ง
ข้างใต้เป็นลายเซ็นของจุลจักร ซึ่งเป็นแบบจำลองที่เหมือนเป๊ะ เขาออกแบบมันเองตอนฮันนีมูนของเรา
“แน่ใจนะว่าจะสักทับลายนี้?” ช่างสักถาม “ฝีมือดีนะเนี่ย”
“แน่ใจค่ะ” ฉันตอบ “ฉันต้องการนกฟีนิกซ์ อะไรที่ผงาดขึ้นจากกองเถ้าถ่าน”
ขณะที่เข็มสักส่งเสียงหึ่งๆ และทิ่มแทง ฉันนึกถึงวันที่เราไปสักด้วยกัน
เราอาบแดดและเมามายกับความรักในร้านเล็กๆ ที่ภูเก็ต
“ตลอดไป” เขาเคยกระซิบข้างผิวฉัน “รักแท้ชนะทุกสิ่งนะเขม แม้กระทั่งกาลเวลา”
ช่างเป็นคำโกหกที่สวยงาม
เสียงหึ่งๆ ของเข็มสักเป็นความเจ็บปวดที่น่ายินดี เป็นความรู้สึกทางกายที่ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจจากความว่างเปล่าข้างใน
ความรักไม่ได้ชนะทุกสิ่ง
มันไม่ได้ชนะอาการบาดเจ็บทางสมองที่รุนแรง และมันก็ไม่ได้ชนะพิษร้ายที่แฝงเร้นของเพื่อนสมัยเด็กจอมบงการ
ตัวตนเก่าของฉันได้ตายไปแล้ว ฉันจะไม่แบกรับรอยแผลของคำสัญญาจอมปลอมไว้บนผิวใหม่ของฉัน
โทรศัพท์ของฉันดังขึ้นขณะที่ฉันกำลังจะออกจากร้าน
เป็นสายจากบ้านจัดงานศพ พิธีศพของเลโอจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
คลื่นความเศร้าโศกครั้งใหม่ที่คมกริบและรุนแรงตัดผ่านความชา
นี่คือสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องทำ ความผูกพันสุดท้ายกับชีวิตเก่าของฉัน
งานศพเป็นงานเล็กๆ ที่เงียบเหงา มีเพียงเพื่อนไม่กี่คนและญาติห่างๆ ที่มา
ฉันยืนอยู่ข้างโลงศพที่เปิดอยู่ มองดูใบหน้าที่สงบนิ่งของเลโอ พยายามจดจำน้องชายที่ฉันรัก ไม่ใช่เด็กหนุ่มที่แตกสลายในซอยเปลี่ยว
แล้วประตูโบสถ์ก็เปิดออก
จุลจักรเดินเข้ามาพร้อมกับเฮเลนที่เกาะแขนเขาราวกับกาฝากแบรนด์เนม
เขามีท่าทีระแวดระวัง บอดี้การ์ดของเขากระจายตัวอยู่ข้างหลังราวกับคาดว่าฉันจะทำร้ายเขา
เขาโอบแขนปกป้องเฮเลนไว้ ปกป้องเธอจากพี่สาวผู้โศกเศร้าของเด็กหนุ่มที่เขาฆ่าทางอ้อม
“คุณมาทำอะไรที่นี่?” ฉันถาม เสียงต่ำอย่างเป็นอันตราย
“เฮเลนเสียใจเมื่อได้ยินเรื่องน้องชายของคุณ” จุลจักรพูด น้ำเสียงไม่แยแส “เธออยากมาแสดงความเสียใจ”
เขาเหลือบมองโลงศพด้วยสีหน้ารำคาญเล็กน้อย ราวกับว่าการตายของเลโอเป็นความไม่สะดวกที่น่ารังเกียจ
“น่าเสียดายนะ เขายังหนุ่ม แต่คนที่เล่นเกมโง่ๆ ก็ต้องได้รับรางวัลโง่ๆ”
มือของฉันกำแน่นอยู่ข้างลำตัว
“รางวัลโง่ๆ เหรอ? นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกชีวิตคนเหรอ จุลจักร? ชีวิตที่คุณพรากไป?”
“อย่ามาดราม่า” เขาหัวเราะเยาะ “ผมไม่ได้แตะต้องตัวเขา การตัดสินใจที่เลวร้ายของเขาเองต่างหากที่ฆ่าเขา เฮเลนแค่พยายามปกป้องผมจาก...พวกพ้องที่ไม่น่าคบของเขา”
คำพูดของเขาช่างไร้ความปรานีและห่างไกลจากความเป็นจริงอย่างน่าเหลือเชื่อ จนเสียงหัวเราะผุดขึ้นในลำคอของฉัน
มันเป็นเสียงที่แตกสลายและบ้าคลั่งจนทุกคนหันมามอง
ฉันมองไปที่เฮเลน ซึ่งกำลังอุ้มสุนัขขนปุยสีขาวตัวเล็กๆ ไว้ในอ้อมแขน ใบหน้าของเธอเป็นหน้ากากของความเศร้าโศกแบบนางฟ้า
ฉันสังเกตเห็นรอยขีดข่วนเล็กๆ บนข้อมือของเธอ แทบมองไม่เห็น
“ปกป้องคุณเหรอ?” ฉันหัวเราะ เสียงหัวเราะกลายเป็นเสียงสะอื้น “เขานับถือคุณนะ ไอ้สารเลว เขาคิดว่าคุณเป็นพระเจ้า เขาเคยบอกฉันว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีคุณ” เสียงของฉันขาดห้วง “แล้วคุณทำอะไร? คุณสั่งซ้อมเขาจนตายเพียงเพราะรอยขีดข่วนบนข้อมือของเธอ”
“อย่าพูดกับเฮเลนแบบนั้น” จุลจักรคำราม ก้าวมาขวางหน้าเธอ
“ทำไมถึงมีหมาอยู่ในงานศพ?” ฉันตวาด ความเศร้าโศกของฉันแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธที่ร้อนระอุ
เฮเลนแสร้งทำหน้าตาตื่นตระหนก
“โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ ค่ะ ปุยฝ้ายจะวิตกกังวลเวลาอยู่คนเดียว ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นนะคะ”
ขณะที่เธอพูด มือที่จับสุนัขอยู่ดูเหมือนจะคลายออก เป็นการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนและแทบจะมองไม่เห็น
สุนัขสีขาวตัวน้อย สัมผัสได้ถึงอิสรภาพ กระโดดออกจากอ้อมแขนของเธอ
มันเกิดขึ้นอย่างช้าๆ
สุนัขวิ่งไปข้างหน้า อุ้งเท้าของมันตะกุยบนพื้นขัดมัน
ก่อนที่ใครจะทันได้ทำอะไร มันก็กระโดดเข้าไปในโลงศพของเลโอ
เสียงสูดหายใจดังขึ้นพร้อมกันทั่วทั้งโบสถ์
สุนัขตัวเล็กๆ ที่ไร้ความคิด เริ่มดมและตะกุยใบหน้าของน้องชายฉัน กรงเล็บของมันเกี่ยวเข้ากับงานฝีมืออย่างระมัดระวังของสัปเหร่อที่พยายามซ่อนรอยฟกช้ำ
มันเห่าอย่างมีความสุข กระดิกหาง ทำลายภาพสุดท้ายที่ฉันจะมีต่อน้องชายของฉัน
“โอ้ ปุยฝ้าย ไม่นะ!” เฮเลนร้อง เสียงของเธอเจือด้วยความสยดสยองจอมปลอม
เสียงกรีดร้องดั่งสัตว์ป่าดังออกมาจากลำคอของฉัน
ฉันพุ่งไปข้างหน้า ผลักสุนัขออกจากร่างของเลโอ
“เอามันออกไป! เอามันออกไปจากที่นี่!”
จุลจักรรีบไปอยู่ข้างเฮเลน ไม่สนใจการลบหลู่ที่น่าสยดสยองที่เพิ่งเกิดขึ้น
เขาดึงเธอเข้ามากอดอย่างปกป้อง ลูบผมเธอ
“ไม่เป็นไรนะที่รัก มันเป็นอุบัติเหตุ”
เขาจ้องมองฉันข้ามไหล่ของเธอ ดวงตาเต็มไปด้วยความดูถูก
“อุบัติเหตุเหรอ?” ฉันกรีดร้อง ประคองศีรษะของเลโอ พยายามลูบผมของเขากลับเข้าที่ “หล่อนตั้งใจทำ!”
เขามองลงไปที่โลงศพ ที่ร่างของน้องชายฉัน เด็กหนุ่มที่เขาตัดสินประหารชีวิต และยิ้มเยาะ
“มันจะสำคัญอะไรล่ะ? ไม่ใช่ว่าไอ้ขยะนั่นจะรู้สึกอะไรได้”
มุมมองของเขมิกา โรจน์สกุล:
“หยุดได้แล้ว เขมิกา” จุลจักรออกคำสั่ง เสียงของเขาเจือไปด้วยความไม่อดทนอย่างเหนื่อยหน่ายของราชาที่กำลังจัดการกับชาวบ้านที่บ้าคลั่ง
“มันเป็นอุบัติเหตุ เฮเลนรู้สึกแย่มาก”
เขาปลอบประโลมเธอขณะที่เธอซบหน้ากับอกของเขา ไหล่สั่นเทาด้วยสิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นเสียงสะอื้นจอมปลอม
“ฉันจะซื้อโลงศพที่ดีกว่านี้ให้ อันที่ดีที่สุดที่เงินซื้อได้ ตอนนี้หยุดสร้างเรื่องได้แล้ว”
โลงศพที่ดีกว่านี้
เขาคิดว่าเงินจะแก้ไขเรื่องนี้ได้
เขาคิดว่าเขาจะซื้อความเงียบของฉัน ซื้อการให้อภัยของฉัน ปิดทับบาดแผลที่เปิดกว้างและกรีดร้องของการตายของน้องชายฉันด้วยเงินที่เปื้อนเลือดของเขา
ความโกรธในตัวฉันซึ่งเคยเป็นไฟที่คุกรุ่นอยู่ ได้ระเบิดออกเป็นซูเปอร์โนวา
มันเผาผลาญน้ำตา ความเศร้าโศก ความตกใจของฉันจนหมดสิ้น เหลือเพียงความแน่วแน่ที่เย็นชาและแข็งกระด้าง
ในจังหวะเดียว ฉันหมุนตัวกลับ
มือของฉันเหวี่ยงขึ้น เสียงที่มันกระทบกับแก้มของเฮเลนดังก้องในความเงียบงันของโบสถ์
ศีรษะของเธอสะบัดไปด้านข้าง รอยมือสีแดงปรากฏขึ้นบนผิวขาวซีดของเธอ
เสียงสะอื้นจอมปลอมของเธอกลายเป็นเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและประหลาดใจอย่างแท้จริง
ทุกคนแข็งทื่อ
ผู้ร่วมไว้อาลัย บอดี้การ์ด แม้กระทั่งจุลจักร
พวกเขามองฉันราวกับว่าฉันมีหัวที่สองงอกออกมา
พี่สาวผู้โศกเศร้าและแตกสลายได้หายไปแล้ว
เทพีแห่งความแค้นยืนอยู่แทนที่
“แก” ฉันคำราม เสียงกระซิบอาบยาพิษขณะที่ฉันชี้นิ้วสั่นๆ ไปที่เฮเลน “แกจะต้องไหม้ในนรกสำหรับเรื่องนี้”
ความตกใจของจุลจักรแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธเกรี้ยวราวกับพายุ
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ
“จับตัวเธอไว้” เขาตะโกนใส่บอดี้การ์ดของเขา “เดี๋ยวนี้!”
ชายร่างใหญ่สองคนเคลื่อนเข้ามาหาฉัน สีหน้าลังเล
พวกเขาทำงานให้จุลจักรมาหลายปี พวกเขารู้จักฉันในฐานะภรรยาของเขา ผู้หญิงที่เขาเคยทะนุถนอม
“พวกแกจะรออะไรอยู่?” จุลจักรตะคอก เสียงสั่นด้วยความโกรธ “ทำสิ!”
เขาชี้มาที่ฉัน
“ทำให้เธอขอโทษเฮเลน คุกเข่าลง”
ฉันหัวเราะ เสียงแหบแห้งและแหลมคม
“ขอโทษเหรอ? ฉันยอมตายดีกว่า”
ผู้จัดงานศพ ชายร่างเล็กหัวล้าน รีบวิ่งเข้ามา
“คุณจุลจักรครับ ได้โปรดเถอะครับ ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ อย่าให้มีเรื่องไปมากกว่านี้เลยครับ”
จุลจักรส่งสายตาที่อันตรายถึงชีวิตไปให้เขาจนชายคนนั้นถอยกรูดและหายไปในเงามืด
โบสถ์แห่งนี้เป็นของเขาแล้วตอนนี้ เขาคือพระเจ้าที่นี่
“โอกาสสุดท้ายนะ เขมิกา” จุลจักรพูด เสียงเบาอย่างเป็นอันตราย “ขอโทษซะ”
เมื่อฉันเพียงแค่จ้องมองกลับไปที่เขาด้วยความเกลียดชังทั้งหมดในจิตวิญญาณของฉัน เขาก็พยักหน้าให้ลูกน้องของเขา
“หักขามันซะ”
บอดี้การ์ดแลกเปลี่ยนสายตาที่น่าสยดสยอง
“ท่านครับ” คนหนึ่งเริ่มพูด “เธอคือ...”
“เธอไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น” จุลจักรตัดบท เสียงของเขาลดลงจนเย็นยะเยือก “เธอเป็นแค่ตัวเกะกะ ทำตามที่ฉันสั่ง หรือพวกแกจะไปอยู่กับน้องชายของเธอก็ได้”
นั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้
ความกลัวที่ดิบเถื่อนและเป็นสัญชาตญาณได้ลบเลือนความภักดีที่พวกเขามีต่อฉันจนหมดสิ้น
พวกเขาคว้าแขนฉันไว้ กำแน่นอย่างไม่ปรานี
ฉันดิ้นรน แต่มันไร้ประโยชน์ พวกเขาคือภูเขาแห่งกล้ามเนื้อ และฉันเป็นเพียงผู้หญิงที่แตกสลายด้วยความเศร้าโศก
พวกเขาบังคับให้ฉันคุกเข่าลงบนพื้นหินอ่อนที่เย็นเฉียบ
ฉันเงยหน้าขึ้นมองจุลจักร มองใบหน้าที่ฉันเคยรักมากกว่าชีวิต และไม่เห็นอะไรเลยนอกจากความว่างเปล่า
ไม่มีความรัก ไม่มีความทรงจำ มีเพียงความว่างเปล่าที่เย็นชาและโหดร้าย
หนึ่งในนั้นยกที่รองคุกเข่าทำจากไม้หนักๆ ขึ้นมาจากม้านั่งแถวหน้า
เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สายตาของเขาอ้อนวอนให้ฉันพูดคำนั้นออกมา ให้ขอโทษ
ฉันสบตาเขาและส่ายหน้าช้าๆ
ไม่มีวัน
จุลจักรพยักหน้าอีกครั้ง
ที่รองคุกเข่าฟาดลงมา
เสียงกระดูกของฉันเองที่หักดังลั่นอย่างน่าสะอิดสะเอียนในโบสถ์ที่เงียบสงัด
ความเจ็บปวดอย่างที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนพุ่งขึ้นมาที่ขาของฉัน ร้อนแรงและทำให้ตาพร่า
ฉันกรีดร้อง เสียงยาวและแหบแห้งของความเจ็บปวดอย่างสัตว์ป่า
พวกเขาไม่หยุด
พวกเขาฟาดมันลงบนขาอีกข้างของฉัน
เสียงแตกอีกครั้ง การระเบิดของความเจ็บปวดอีกครั้งที่ขู่ว่าจะกลืนกินฉันทั้งเป็น
ฉันทรุดลงไปกองกับพื้น ร่างกายของฉันไร้ประโยชน์และแตกสลาย
โลกกำลังหมุนคว้าง จุดดำๆ เต้นระบำอยู่ตรงหน้าฉัน
ผ่านม่านหมอกแห่งความเจ็บปวด ฉันเห็นจุลจักรหันหลังให้ฉัน
เขาค่อยๆ ประคองเฮเลน ซึ่งตอนนี้กำลังมองฉันด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ยที่ได้ชัยชนะและมุ่งร้าย ออกจากโบสถ์ไป
“จัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย” คือสิ่งสุดท้ายที่ฉันได้ยินเขาก่อนที่ความมืดจะเข้าครอบงำฉันในที่สุด
ขณะที่ฉันกำลังจะหมดสติ ความทรงจำหนึ่งก็ผุดขึ้นมา
หลายปีก่อน คู่แข่งทางธุรกิจที่น่ารังเกียจคนหนึ่งต้อนฉันที่งานกาลา มือของเขาลูบไล้ต่ำเกินไปบนหลังของฉัน
จุลจักรเห็นจากอีกฟากของห้อง
เขาไม่ได้ขึ้นเสียง เขาไม่ได้สร้างเรื่อง
เขาเพียงแค่เดินเข้ามา จับมือชายคนนั้น และหักนิ้วของเขาทีละนิ้วจนชายคนนั้นคุกเข่าลง ครวญครางด้วยความเจ็บปวด
จุลจักรโน้มตัวลงและกระซิบว่า “ถ้าแกกล้าแม้แต่จะหายใจรดภรรยาฉันอีกครั้ง ฉันจะทำลายแกด้วยมือของฉันเอง”
เขาเคยเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน
ผู้พิทักษ์ที่ดุร้าย หวงแหน และเปี่ยมด้วยรักของฉัน
เขาเคยยอมที่จะหักมือชายอีกคนเพียงเพื่อการสัมผัสที่ไม่ให้เกียรติ
ตอนนี้ เขาสั่งให้หักขาของฉันเองในโบสถ์ เหนือร่างของน้องชายที่ตายไปแล้ว
เส้นแบ่งระหว่างความรักและความเกลียดชัง ฉันตระหนักได้ขณะที่ความมืดมิดเข้าครอบงำ มันไม่ใช่เส้นแบ่งเลย
มันคือหน้าผา
และจุลจักรเพิ่งจะผลักฉันตกลงไป
ความรักของฉันที่มีต่อเขา จิตวิญญาณของฉัน แตกสลายอยู่บนโขดหินเบื้องล่าง
