"เป็นฉันเอง"

ฉันเคาะประตูห้องของหรงเยี่ยน ภายในห้องนอนหรงเยี่ยนได้ยินเสียงฉันจึงหยุดชั่วครู่ ก่อนจะเดินมาเปิดประตู เขามองฉันด้วยสายตาหยิ่งยโส

ริมฝีปากบางยกขึ้นเล็กน้อยเป็นรอยยิ้มเยาะ ฉันเงยหน้ามองเขา

"น้องชาย..." เหมือนที่เคยเรียกเขาต่อหน้าคนอื่น

หรงเยี่ยนได้ยินฉันเรียกแบบนั้น เขาเช็ดผมด้วยท่าทางเหมือนจะยิ้มแต่กลับไม่ยิ้ม "มีเรื่องอะไรกับฉันหรือพี่สะใภ้

?" เขาพูดประโยคสุดท้ายเบาๆ ราวกับมีความหมายแฝง

ดูเหมือนเขาจะดื่มมา แม้จะอาบน้ำแล้วก็ยังคงได้กลิ่นเหล้าอ่อนๆ ฉันมองไปข้างๆ แล้วพูดเบาๆ ว่า "ฉันเข้าไปได้ไหม?"

หรงเยี่ยนเลิกคิ้ว "แน่ใจหรือ?"

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความหมายแฝงและการชวนให้ค้นหา

"อืม" ฉันตอบ

คิดถึงคำพูดของหลินฟู่เซวี่ยในตอนกลางวัน ฉันไม่มีทางถอยหลัง

เมื่อประตูห้องนอนปิดลง ฉันเข้าไปใกล้หรงเยี่ยนซึ่งหันหลังให้ฉันรอให้ฉันพูด

"หรงเยี่ยน คุณช่วยฉันได้ไหม?"

"แม่สามีต้องการให้ฉันกับน้องชายออกจากบ้านหรง คุณก็รู้ว่าน้องชายสุขภาพไม่ดี ถ้าออกจากบ้านหรง แม่สามีจะให้โรงพยาบาลเตรียมการออกจากโรงพยาบาล น้องชายจะตาย ขอร้องเถอะหรงเยี่ยน"

ฉันยื่นมือไปดึงแขนเสื้อของเขา เหมือนที่เคยทำในอดีต

ตอนนี้ฉันมีเพียงความสัมพันธ์เก่าๆ ของหรงเยี่ยนที่จะพึ่งพา หรืออาจไม่มีความสัมพันธ์เลยก็ได้

หรงเยี่ยนสะบัดมือฉันออก ด้วยแรงฉันเซไปเล็กน้อย

แสร้งทำเป็นกลัว เขาเห็นว่าฉันไม่มั่นคงจึงยื่นมือมาจับแขนฉันแล้วหัวเราะเยาะ "คุณพูดกับฉันในฐานะอะไร พี่สะใภ้ หรือคนรักเก่า? หืม?"

พูดแล้วเขาดึงฉันเข้าไปใกล้จนตัวเราแนบกันจนได้ยินเสียงหัวใจและการหายใจ ฉันกัดริมฝีปาก ความโกรธของเขากลับทำให้ฉันสงบลง

ไม่รอให้เขาพูดต่อ ฉันยื่นมือไปจับไหล่เขาแล้วเขย่งเท้าไปจูบริมฝีปากของเขา

หลังจากจูบ ฉันอ้อนวอนเขา "แค่คุณช่วยฉันกับลูก ทำอะไรก็ได้ ฉันยอมทุกอย่าง! ขอร้องเถอะหรงเยี่ยน!"

พูดจบ น้ำตาของฉันก็ไหลลงมาอย่างไม่รู้ตัว ตรงเวลาพอดี

ฉันกลัวว่าน้องชายจะเกิดอันตราย เพื่อเขาฉันยอมทำทุกอย่าง เขารู้ดี

หรงเยี่ยนมองฉันนิ่งๆ สายตานั้นซับซ้อนและลึกซึ้ง

แม้แต่ความโกรธเล็กน้อย "คุณทำทุกอย่างเพื่อเด็กของพี่ชายฉันจริงๆ ..."

ฉันนิ่งเงียบ เขามองฉันอย่างลังเลแล้วพูดต่อ "คุณมักจะยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อคนอื่น ฮ่ะ"

เขาอุ้มฉันขึ้นแล้ววางลงบนเตียง "คุณทำแบบนี้ แน่ใจว่าจะไม่เสียใจ

?" เสียงของเขาเย็นชาอย่างที่สุด

ฉันอดไม่ได้ที่จะหดตัวเล็กน้อยแล้วส่ายหัว "ไม่เสียใจเด็ดขาด"

เขากระซิบข้างหูฉัน "คุณเคยวิงวอนหรงไป๋แบบนี้ไหม คุณคิดว่าเขาจะรู้สึกยังไงถ้ารู้ ?"

ประโยคสุดท้ายเต็มไปด้วยความร้ายกาจ เขาเกลียดหรงไป๋มาตลอด พี่น้องสองคนนี้มีความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน

ร่างกายฉันตึงเครียด ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไร ฉันรู้สึกมึนงงและต้องการหนีหลายครั้ง แต่สุดท้ายก็ถูกดึงกลับมาจนหมดสติ

เสียงเบาๆ ได้ยินว่า "ซูหลี คุณอยากให้ฉันบ้าจริงๆ เหรอ?"

"ทำไมคุณคิดว่าฉันจะช่วยคุณ?!"

"เขาไม่ใช่ลูกของฉัน"

คำพูดเหล่านี้เหมือนจริงเหมือนหลอก ทำให้ฉันสับสน

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ฉันนอนบนเตียงในห้องนอนของตัวเอง รู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัว ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเห็นข้อความจากหรงเยี่ยน

——พรุ่งนี้เย็นเจอกันนะครับพี่สะใภ้

เห็นข้อความนี้ฉันไม่ได้รู้สึกอับอาย

กลับรู้สึกโล่งใจ ที่นี้ฉันสามารถอยู่บ้านหรงได้อย่างสบายใจและรักษาน้องชายต่อไป

ฉันกับหรงเยี่ยนเคยเป็นคู่รัก แต่ก่อนซูเจียก็เป็นที่รู้จักในเมือง A ฉันกับเขาอายุใกล้เคียงกัน ฐานะเหมาะสมกัน เป็นคู่ที่เหมาะสม

น่าเสียดายไม่นานนัก เพราะการทรยศของหุ้นส่วนและการวางแผนของวงศ์วานซูเจีย บริษัทของพ่อฉันล้มละลาย เขาภูมิใจตลอดชีวิตไม่สามารถรับมือกับการสูญเสีย ได้เลือกที่จะฆ่าตัวตาย แม่จึงเศร้าหมองและป่วยหนักน้องสาวกำลังจะลาออกจากการเรียนกลับประเทศ

ทุกอย่างเกิดขึ้น ฉันตกอยู่ในความสิ้นหวัง

หลินฟู่เซวี่ยรู้เรื่องนี้แล้วจึงห้ามหรงเยี่ยนที่กำลังเรียนอยู่ต่างประเทศกลับประเทศ

ไม่ต้องการให้เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันอีก

จริงๆ ฉันรู้ว่าหากหรงเยี่ยนกลับประเทศในตอนนั้น เขาเป็นเพียงนักเรียนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ ฉันไม่โทษเขา

แต่ครอบครัวฉันต้องการความช่วยเหลือ ในเวลานั้นหรงไป๋ปรากฏตัวและยินดีช่วยฉัน โดยมีเงื่อนไขว่าต้องแต่งงานกับเขา

หรงไป๋ชอบฉัน ฉันรู้ แต่ฉันชอบหรงเยี่ยน เขาก็รู้

เพื่อสุขภาพของแม่และให้น้องสาวสามารถเรียนต่อในต่างประเทศได้ ฉันยอมรับคำขอแต่งงานของหรงไป๋

เมื่อหรงเยี่ยนกลับมาก็เห็นฉันแต่งงานกับคนอื่น เขาจึงเรียกฉันว่าพี่สะใภ้

ฉันรู้สึกขอบคุณหรงไป๋ที่ทำให้ซูเจียไม่ตกต่ำ

แม่ได้รับการรักษา น้องสาวสามารถเรียนต่อได้

ฉันออกจากความทรงจำ ความสัมพันธ์ลับนี้คงอยู่เพียงครึ่งเดือน หรงเยี่ยนทำตามสัญญา ให้ผู้เชี่ยวชาญดีที่สุดและยาเสพติดที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับน้องชาย

จนกระทั่งฉันกลับไปบ้านหลังใหญ่เพื่อเอาของ เมื่อออกจากห้องก็เจอผู้ช่วยของหลินฟู่เซวี่ย เม่ยเจีย เธอมองฉันด้วยความหยิ่งยโสและดูถูก "นายหญิงรอคุณอยู่ในห้องรับแขก"

สายตานั้นเหมือนจะบอกว่า คุณนี่มันต่ำต้อยจริงๆ

หลินฟู่เสวียยกถ้วยชาขึ้นดื่ม สายตาเธอเหลือบมองฉันแวบหนึ่ง แว่นตากรอบสีแดงของเธอไม่สามารถปกปิดท่าทางที่หยิ่งผยองได้ ลิปสติกสีแดงสดทำให้เธอดูหยิ่งยิ่งขึ้นไปอีก

หลังจากเธอดื่มชาไปหนึ่งอึก เธอวางถ้วยลงแล้วพูดว่า “ไม่น่าเชื่อว่าเธอจะเป็นคนแบบนี้ ฉันบอกให้เธอเก็บของออกจากบ้านตระกูลหรง แต่เธอกลับขึ้นเตียงหรงเยี่ยนตอนฉันไม่อยู่บ้าน ถ้าหรงโปรู้เรื่องนี้ คงเสียใจจนไม่อาจปล่อยวางได้

” น้ำเสียงเธอเย้ยหยัน สายตาแสดงความดูถูก ฉันมองเธอและพูดเบาๆ ว่า “ถ้าเธอไม่ไล่ฉันกับลูกออกจากบ้าน ฉันก็ไม่ต้องไปหาหรงเยี่ยน”

ถ้าหรงโปรู้เรื่องนี้ เขาจะไม่โทษฉันแน่ เขารู้ว่าฉันทำอะไรอยู่ “ฮะฮะ ลูกเธอจะอยู่หรือตาย

มันเกี่ยวอะไรกับฉัน ดูเหมือนว่าฉันจะอ่อนโยนเกินไปกับเธอแม่ลูกนะ”

“หรงเยี่ยนสัญญาว่าจะไม่ทำให้เราแม่ลูกลำบาก ” ฉันมองเธออย่างสงบ

ร่างกายของเจ้าเจ้าไม่สามารถรับความเปลี่ยนแปลงอีกได้ ฉันไม่กล้าเสี่ยงเลย กลัวว่าหลินฟู่เสวียจะทำอะไรบ้าๆ ฉันจึงต้องพูดถึงหรงเยี่ยนให้เธอระวังตัว “งั้นเหรอ? เขาสัญญาอะไรกับเธอล่ะ? เธอก็แค่ให้คนอื่นนอนฟรีๆ คนที่ไม่มีอะไรจะมาเทียบฉันได้เหรอ

?” ฉันได้ยินคำพูดนี้แล้วรู้สึกชาๆ ที่ปลายนิ้ว

รู้ถึงนิสัยเธอ แม้หรงเยี่ยนจะมีคำสั่ง เธอก็ยังคงระบายความไม่พอใจและเกลียดชังต่อฉันอย่างเต็มที่

เมื่อก่อนหรงโปยังอยู่ เธอก็ต้องปกปิดความขัดแย้งของเธอ

แต่ตอนนี้เมื่อเธอได้อำนาจ

เธอก็ยิ่งหยิ่งยโส “ให้เวลาเธอครึ่งเดือน ดูเหมือนว่าฉันใจดีเกินไป เธอคงไม่คิดว่าขึ้นเตียงกับลูกชายฉันแล้วจะได้อยู่ในบ้านตระกูลหรงหรอกนะ รู้ไหมว่าเขาไปทำอะไรวันนี้

?” ฉันทำเป็นนิ่ง เธอยิ้มแย้มแล้วพูดต่อว่า “บ้านตระกูลหรงของเรากำลังจะมีการแต่งงานกับตระกูลซุน วันนี้เขาไปทานอาหารค่ำกับลูกสาวตระกูลซุน เธอคิดว่าเธอสำคัญแค่ไหน ยังกล้าใช้วิธีสกปรกอยู่ในบ้านตระกูลหรง

ฝันไปเถอะ” พูดจบเธอก็ส่งสายตาให้เม่เจีย

เม่เจียเดินมาหาฉัน ยกมือขึ้นตบฉันหนึ่งครั้ง

ฉันเองก็เหน็ดเหนื่อยกับเรื่องราวในช่วงนี้ ไม่ได้พักผ่อนดีเลยในหลายวันที่ผ่านมา การตบของเม่เจียทำให้ฉันตาพร่าลงทันที หน้าร้อนผ่าว

หลินฟู่เสวียพูดกับเม่เจียอย่างช้าๆ ว่า “ฉันบอกให้เธอหยุดหรือยัง?” พอเธอพูดจบ

เม่เจียก็เข้ามาตบอีกครั้ง ถ้าไม่มีคนมาจับแขนฉันไว้ ฉันคงล้มลงไปข้างๆ แรงตบของเธอช่างมากมาย

ฉันไม่สามารถสลัดตัวออกจากการควบคุมได้

และก็ไม่ได้คิดจะหลุดออกมา ถ้าไม่ถึงตายก็ถือว่าเป็นกลยุทธ์ยอมเจ็บเพื่อแผนที่ดี

ตอนที่ฉันเกือบจะหมดสติ ฉันได้ยินเสียงจากข้างนอก

จากนั้นหรงเยี่ยนก็เดินเข้ามาเตะเม่เจียออกไป คนที่จับฉันไว้ก็ถูกเขาตบจนล้มลง ฉันกับหลินฟู่เสวียมองดูเหตุการณ์นี้ด้วยความตกตะลึง

หรงเยี่ยนที่ควรจะไปทานอาหารค่ำกับลูกสาวตระกูลซุน ทำไมถึงกลับมาที่นี่ได้! เม่เจียกุมท้องครางอยู่บนพื้น หลินฟู่เสวียโกรธจนลุกขึ้นชี้หรงเยี่ยน “เธอบ้าหรือเปล่า เธอตบเม่เจีย! เธออยู่กับฉันมาตั้งนาน!” หรงเยี่ยนจับไหล่ฉัน ตรวจดูบาดแผลบนใบหน้าของฉัน

จากนั้นเขากวาดสายตาเย็นชาไปที่เม่เจียบนพื้น แล้วพูดกับหลินฟู่เสวียว่า “ฉันบอกแล้วว่าฉันจะจัดการเรื่องของซูหลี เธอไม่ต้องยุ่ง ดูเหมือนว่าไม่มีใครสนใจคำพูดของฉันเลย”

เม่เจียที่นอนอยู่บนพื้นแสดงความหวาดกลัว

คนข้างหรงเยี่ยนก็ลากเม่เจียออกไปตามคำสั่งของเขา รวมถึงอีกสองคน เม่เจียร้องเรียก “คุณนาย คุณนาย——” ขอความช่วยเหลือ หลินฟู่เสวียเห็นหรงเยี่ยนปกป้องฉันแบบนี้ เธอโกรธจนสูญเสียความสงบ พูดด้วยความโมโหว่า “เธอมันคนโง่

ช่วงนี้เธอควรจะไปทานอาหารกับลูกสาวตระกูลซุน ไม่รู้จักความสำคัญ!” “เธอกลับมาเพื่อปกป้องผู้หญิงเลวคนนี้เหรอ? เธอเป็นผู้หญิงของพี่ชายเธอ!”

หรงเยี่ยนพูดอย่างไม่สะทกสะท้านว่า “ซูหลีเป็นผู้หญิงของฉันตั้งแต่แรก และหรงโปก็ตายไปแล้ว

” ตอนเขาพูดประโยคนี้ เขาจับแขนฉันแน่น ราวกับกลัวว่าฉันจะหายไปในวินาทีถัดไป

ฉันรับรู้ถึงความรู้สึกของเขาแล้วค่อยๆ ถอนหายใจ

หลินฟู่เสวียโกรธจนเอนหลังลงนั่งบนโซฟา ปิดหน้าผากแล้วพูดว่า “เธอจะทำให้แม่เธอโกรธจนป่วยเพราะผู้หญิงที่ไม่มีค่าเหรอ? บ้านนี้มีเธอก็ไม่มีฉัน มีฉันก็ไม่มีเธอ!” “เธอต้องคิดให้รอบคอบ เธอไม่มีความสำคัญอะไรเลย

ตอนนี้ยังเป็นแม่ม่าย ไม่คุ้มค่าให้เธอทำแบบนี้” เธอวิเคราะห์ข้อดีข้อเสีย “แม่ เธอลืมหรือเปล่า เธอก็แต่งงานใหม่ พ่อไม่สนใจ ฉันก็ไม่สนใจ เมื่อก่อนถ้าเธอไม่ขัดขวาง เราคงไม่ต้องแยกกัน” “ไม่ต้องห่วง เรื่องลูกสาวตระกูลซุน

ฉันจะจัดการให้เรียบร้อย ไม่มีอะไรกระทบ หลังจากนี้ซูหลีจะย้ายไปอยู่ที่บ้านส่วนตัวที่ปลอดภัยของฉัน ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน เธออย่าไปที่นั่น คนของเธอก็ห้ามไป ถ้าเธอมีปัญหาอะไรอีก อย่าหาว่าฉันไม่เตือน

” “เธอทำหน้าที่เป็นเจ้าของบ้านที่นี่อย่างสบายใจ ไม่มีใครกระทบเธอได้” เขาทิ้งคำพูดนี้แล้วพาฉันออกไปทันที ไม่สนใจคำเตือนของหลินฟู่เสวียเลย

ตอนที่ฉันได้ยินเขาพูดถึงลูกสาวตระกูลซุน ฉันรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย แต่ก็ปลอบใจตัวเองว่า ฉันเองก็แทบจะเอาตัวไม่รอดแล้ว ไม่ต้องพูดเรื่องอื่นอีก

แล้วปล่อยให้หรงเยี่ยนพาฉันไป ในรถ เขาหยิบถุงน้ำแข็งออกมาจากตู้เย็นแล้วประคบให้ฉัน พร้อมกับถามด้วยความโกรธว่า “ทำไมไม่โทรหาฉัน ไม่มีมือหรือไม่มีโทรศัพท์

?” ฉันมองดูทิวทัศน์ที่ผ่านไปนอกหน้าต่างรถ ไม่อยากไปบ้านส่วนตัวของเขา ฉันพูดเบาๆ ว่า “ฉันอยากไปหาเจ้าเจ้า ไม่ได้ไปโรงพยาบาลนานแล้ว เขาคงจะหาฉันแล้ว” ถึงแม้จะเพิ่งผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง

“เธอแน่ใจเหรอว่าจะไม่ไปทำให้เจ้าเจ้าโกรธ?” “ระหว่างทางประคบนานหน่อยก็หายบวมแล้ว ไม่เป็นไร

หาเหตุผลมาหลอกเขาก็พอ เขาง่ายต่อการหลอก” ฉันผลักมือเขาออก ประคบถุงน้ำแข็งเอง เขามองฉันที่โกรธแล้วกลับยิ้มออกมา

“เธอโกรธเรื่องที่ฉันจะแต่งงานกับตระกูลซุนหรือเปล่า?” “ทำไมจะโกรธ ฉันมีสิทธิ์อะไรจะโกรธเธอ” ฉันส่ายหน้าปฏิเสธ

แต่เขากลับอารมณ์ดีและอธิบายอย่างอดทน “ข้างนอกพูดกันว่าฉันจะแต่งงานกับตระกูลซุน ฉันกับลูกสาวตระกูลซุนก็แค่ไปทานอาหารเพื่อสร้างข่าวให้มีเรื่องเขียน ที่จริงเราแค่ร่วมมือทางธุรกิจ” เขามองดูสีหน้าฉันแล้วพูดต่อว่า “ข่าวแบบนี้ไม่มีผลเสียต่อบริษัทของทั้งสองฝ่าย เป็นการส่งเสริมหุ้นของทั้งสองบ้าน เป็นการร่วมมือที่ได้ประโยชน์ร่วมกัน

” ฉันมองดูเขาแล้วส่งถุงน้ำแข็งให้เขา “ฉันเองก็หลอกง่ายเหมือนกัน…” ฉันพึมพำออกมา

หรงเยี่ยนหัวเราะเบาๆ “เหมือนเมื่อก่อน” พอเขาพูดจบ เราทั้งสองคนก็หยุดชะงัก บางทีเราอาจจะรู้ว่าอดีตไม่สามารถย้อนกลับไปได้แล้ว