น้ำท่วมบ้านเมื่อพี่ชายและสามีเลือกที่จะอยู่ข้างคุณหนูที่เพิ่งถูกตามกลับมาจากครอบครัว
ฉันขาหักจากการชนกระแทกอย่างรุนแรงที่เธอตั้งใจทำ
เมื่อถูกช่วยออกมา ฉันเห็นอลิสพุ่งเข้าสู่อ้อมกอดของสามีและร้องไห้
“พี่สาวเพิ่งกดฉันไว้ อยากให้ฉันตายกับน้ำท่วม”
เมื่อได้ยิน สามีและพี่ชายมองฉันที่นอนอยู่บนเปลด้วยสีหน้าบึ้งตึง
“ลิซ่า เธอครองชีวิตอลิสมาหลายปี ตอนนี้ยังอยากจะทำร้ายเธออีก!”
พี่ชายหัวเราะเยาะใส่ฉัน สามีปกป้องอลิสด้วยความห่วงใย
ทั้งสองพูดคุยกันแล้วหยิบหินที่อยู่ข้างๆ เดินเข้ามาหาฉัน
“ดูเหมือนเราจะตามใจเธอมากไปแล้ว ลิซ่า”
“จนเธอกลายเป็นคนไม่ดีแบบนี้”
“ทำให้เธอจำไว้”
ใบหน้าที่โหดเหี้ยมของพวกเขาทำให้ฉันรู้สึกแปลก ฉันพยายามดิ้นรน แต่ถูกจับไว้แน่น
เมื่อเห็นพวกเขายกหินสูงขึ้นและจะทุบลงที่ขาของฉัน ฉันหลับตาแน่น ฉันต้องไปจากที่นี่ ฉันต้องไปจากที่นี่!
“อ๊า!”
ความเจ็บปวดจากขาล่างส่งไปถึงสมอง
โรเบิร์ตทุบหินที่ใหญ่เท่ากำปั้นลงบนขาของฉันซ้ำแล้วซ้ำอีก
ขาที่หักตอนนี้เห็นกระดูกขาว เลือดเนื้อฉีกขาดเผยให้เห็นกระดูกที่หัก
ความเจ็บปวดทำให้ร่างกายของฉันสั่น
ฉันกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด พลิกตัวอย่างไม่หยุดหย่อน :
“หยุด! ฉันไม่ได้คิดจะทำร้ายเธอ!”
อลิสไม่มีบาดแผลใดๆ แต่ครอบครัวและคนรักของฉันกลับเชื่อคำพูดของเธออย่างง่ายดาย
จอห์นไม่สนใจคำอธิบายของฉัน เพียงแค่ใช้ปลายรองเท้าบดนิ้วมือของฉันไว้ ไม่ให้ฉันหนี
เขาใช้แรงเต็มที่ สิบนิ้วเชื่อมถึงใจ ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันถูกแทงด้วยหนามแหลม
ดึงออกมาอีกที เลือดไหลเป็นสาย
“ลิซ่า เธอยังพูดโกหกอีกหรือ”
สามีมองฉันด้วยความผิดหวัง ฉันต้องการโต้แย้ง แต่ตาของฉันพร่ามัวจากน้ำตา
มือของฉันหัก ฉันจะเล่นเปียโนได้อีกไหม?
ฉันพยายามเงยหน้าขึ้นครั้งสุดท้าย แต่เห็นดวงตาของอลิสที่เต็มไปด้วยความสะใจ
“เธอจะได้รับการแก้แค้นของฉัน”
ฉันพูดทีละคำ แล้วหมดสติไปด้วยความเจ็บปวด
ฉันถูกปลุกให้ตื่นจากการตรวจของหมอ ขาและมือของฉันถูกพันด้วยผ้าพันแผล
ที่น่ากลัวคือฉันไม่รู้สึกขาของฉันเลย
ฉันมองหมอด้วยความหวาดกลัว ปากขยับแต่ไม่มีเสียงออกมา
หมอส่ายหัว “คุณหนู ขาของคุณมีอาการไม่ดี เราจะพยายามฟื้นฟูให้มากที่สุด”
“แล้วมือของฉันล่ะ?”
ฉันตะโกนออกมาเสียงแหบ
“ฉันจะเล่นเปียโนได้อีกไหม?”
หมอถอนหายใจ
“คุณหนูลิซ่า มือของคุณไม่ได้รับบาดเจ็บรุนแรง แต่หลังจากนี้จะสั่นตลอดเวลา อาจจะไม่สามารถฝึกเล่นเปียโนได้นานเท่าเดิม ”
ฉันมองหมอด้วยความงงงวย ไม่อยากเชื่อและส่ายหัว
มันไม่ควรเป็นแบบนี้!
ฉันเรียนเปียโนตั้งแต่เด็ก ตอนนี้เป็นนักเปียโนที่มีชื่อเสียงเล็กน้อย
แต่ตอนนี้ ฉันกลับเล่นเปียโนไม่ได้แล้ว?
และทั้งหมดนี้เกิดจากครอบครัวของฉัน พี่ชายที่รักฉันมาตลอด!
หมอหันไปด้วยความไม่สบายใจ เหลือเพียงเสียงสนทนาเล็กๆ
“คุณหนูคนนี้น่าสงสารจริงๆ ป่วยจนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครมาดูแล”
“เธอน่าสงสารหรือเปล่า ได้ยินว่าเธออิจฉาคนอื่นจนต้องทำร้ายคนอื่น พอถูกจับได้ก็กลายเป็นแบบนี้!”
“ผลที่เธอได้รับตอนนี้ ก็คือสิ่งที่เธอสมควรได้รับ”
ที่แท้ พวกเขาพูดถึงฉันแบบนี้ข้างนอก
ใจฉันเหมือนถูกมีดกรีด เลือดหยดทีละนิด
พวกเขาไม่แม้แต่จะตรวจสอบความจริง แต่เลือกที่จะเชื่ออลิส
ในตอนนั้นเอง เสียงหวานๆ ดังขึ้นข้างหูฉัน
อลิสยิ้มและปรากฏตัวต่อหน้าฉัน มองฉันด้วยความสงสาร แต่ตาเต็มไปด้วยความสะใจ
“พี่สาว เจ็บนิดเดียวทำไมยังแกล้งทำอยู่?”
เธอพูดพร้อมกับบีบขาที่บาดเจ็บของฉันอย่างรุนแรง
ความเจ็บปวดแทรกเข้าร่างกายของฉัน ฉันกัดฟันมองเธอ ถามด้วยเสียงต่ำ :
“ทำไมต้องทำแบบนี้?”
ดวงตาที่สวยงามของอลิสตอนนี้เต็มไปด้วยความเกลียดชัง
“ทำไม? ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ฉันจะต้องทนทุกข์ข้างนอกเหรอ ?”
ฉันขมวดคิ้วมองเธอ ถามด้วยความไม่เข้าใจ
“หมายความว่าอะไร?”
“เธอจงใจทำให้ฉันป่วย ทำให้ฉันไม่สามารถกลับไปที่ครอบครัวแคนเตอร์! ทั้งหมดเป็นเพราะเธอ!”
มือของอลิสบีบแขนของฉันอย่างรุนแรง เล็บฝังลึกลงในเนื้อหนังของฉัน
เธอป่วย แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน?
ฉันยื่นมือจะผลักเธอออกไป
ไม่คาดคิดว่าเธอจะล้มลงกับพื้น ใบหน้าแสดงความชั่วร้าย ตบหน้าตัวเองต่อหน้าฉัน
อริซหน้าบวมแดงขึ้นอย่างรวดเร็ว มีรอยนิ้วมือปรากฏอยู่บนใบหน้า
โรเบิร์ตและจอห์นเข้ามาในห้องพยาบาลก็เห็นอริซนอนสะอึกสะอื้นอยู่บนพื้น ใบหน้ามีรอยบาดเจ็บ
"อริซ! ลิซาเป็นคนผลักเธอใช่ไหม ?"
จอห์นรีบเข้ามาอุ้มอริซอย่างอ่อนโยน พลางลูบหน้าเธอด้วยความสงสาร
"พี่ชาย ไม่ใช่. . . ไม่ใช่พี่สาว เป็นฉันเอง..
. ไม่ระวัง" อริซซบหน้าลงในอ้อมกอดของจอห์น สายตาหลบหลีกไม่กล้ามองฉัน เหมือนกับว่าเธอได้รับความทุกข์ใจอย่างใหญ่หลวงแต่ไม่กล้าพูดออกมา
เธอแสร้งทำเป็นดีใจและชี้ไปที่ขาของฉันด้วยความห่วงใย
"โชคดีที่พี่สาวช่วยไว้ทัน ไม่กล้าคิดเลยว่าถ้าเป็นฉัน ชีวิตจะเป็นอย่างไรต่อไป"
โรเบิร์ตมองผ่านใบหน้าของเธอที่แดง "อริซ เธอใจดีเกินไป! มือไหนที่ตีเธอ ?"
อริซน้ำตาคลอเบ้าส่ายหน้า แต่ท่าทางที่เธอทำให้สองชายเชื่อว่านี่เป็นฝีมือของฉัน เขาหันหลังให้ฉันด้วยใบหน้าที่เย็นชาและเดินไปที่เตียงผู้ป่วย หยิบมีดเล็กที่พกติดตัวขึ้นมาและแทงลงไปที่นิ้วของฉันทันที
จากนั้นกรีดเนื้อเยื่อของฉันด้วยแรงที่มากพอ
ฉันมองเขาด้วยความตกใจ "ไม่! มือของฉัน! ไม่ใช่ฉัน!" ฉันพยายามหลบหลีกแต่ทุกครั้งที่ขยับ ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่มีดกรีดผ่านกระดูกและเนื้อของฉัน มือที่เคยหวังว่าจะหายดี ตอนนี้กลายเป็นเนื้อที่ไร้รูปร่าง
ฉันสั่นด้วยความเจ็บปวด น้ำตาไหลพรากออกมา แต่ไม่สามารถรักษามือของฉันได้อีกแล้ว
ฉันได้สูญเสียขาของฉันไปแล้ว!
สามีที่เคยไว้ใจได้ของฉัน กลับเลือกเชื่ออริซมากกว่าฉัน
แต่เดิมที่แต่งงานกันห้าปีนี้เป็นเพียงเรื่องตลก!
"น่าเสียดาย มือของพี่สาวสามารถหายดีได้ แต่ตอนนี้จะเล่นเปียโนไม่ได้อีกแล้ว"
อริซโผล่หัวออกจากอ้อมกอดของจอห์น มองฉันด้วยความห่วงใย
แต่ฉันได้ยินความเยาะเย้ยอยู่ในคำพูดของเธอ
"ฉันจะไม่ให้อภัยพวกเธอ!"
ฉันจ้องมองใบหน้าที่น่าเกลียดของทั้งสามคน โรเบิร์ตในฐานะทายาทของตระกูลออเฟต เขาชอบเห็นคนอื่นเจ็บปวด โรเบิร์ตหัวเราะเยาะและวางมีดลง
พอใจในผลงานของตัวเอง
"ถ้าทำอะไรกับอริซ ต้องชดใช้แน่นอน"
จอห์นอุ้มอริซตั้งใจจะไปดูแลแผลที่ใบหน้าเธอ เขามองมือของฉันด้วยความดูถูก "รอให้มือเธอหายดี แล้วค่อยทำลายอีกครั้ง ถ้ากล้าทำร้ายอริซ ต้องชดใช้สิบเท่า"
ฉันยกมือที่บอบช้ำกดกริ่งเตียง ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่สูญเสียมือของฉันอีกแล้ว! เมื่อหมอรักษาแผลของฉันเสร็จ โรเบิร์ตก็ยังไม่จากไป เขายังคงถือมีดเดิมและมองฉันด้วยสายตาที่ซับซ้อน
สายตาของเขาจ้องมองมือของฉันที่ถูกพันด้วยผ้ากอซ
ฉันมองเขาด้วยความระมัดระวังและถามอย่างไม่เกรงใจ "คุณยังอยู่ที่นี่ทำไม? ไม่ควรไปดูแลอริซที่คุณรักเหรอ ?"
เมื่อได้ยินคำถามของฉัน โรเบิร์ตมีแววตาโกรธแค้นและความตื่นเต้นที่แวบผ่าน เขาก้าวเข้ามาใกล้เตียงของฉัน "ลิซา เธอกำลังอิจฉาใช่ไหม? ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน. .
. " เขายื่นมือมาแตะเบา ๆ ที่คอของฉันและกัดเบา ๆ ที่เนื้ออ่อนใต้คอ
ความรู้สึกเสียวซ่านแผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย ฉันกัดฟันใช้แขนดันเขาออก "เธอเป็นบ้าหรือ? อย่ามาแตะต้องฉัน! ไปให้พ้น!"
"ปัง!" โรเบิร์ตตบกำแพงห้องพยาบาลเต็มแรง แววตาเต็มไปด้วยความหมกมุ่น
เขาดึงเสื้อผ้าของฉันออกอย่างแรงและจูบฉันโดยไม่สนใจการดิ้นรนของฉัน
ฉันรู้สึกถึงความเย็นที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย ความกลัวเข้าปกคลุมใจ ฉันพยายามตีเขาอย่างต่อเนื่อง
การจูบของเขาทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้และอยากอาเจียน
จู่ ๆ ฉันรู้สึกถึงวัตถุแข็งที่กดเข้าที่เอวของฉัน
ฉันกัดลิ้นของเขาอย่างแรง รสเลือดเต็มปากของเรา โรเบิร์ตเลิกคิ้วแต่ไม่หยุด
"แปะ!" ฉันตบเขาโดยไม่ลังเล "อ๊ะ พวกคุณกำลังทำอะไร
?" อริซหน้าซีดอยู่ที่หน้าประตูห้องพยาบาล จากนั้นเธอวิ่งออกไปด้วยน้ำตา
ความอิจฉาริษยาแผดเผาในใจของเธอ ทำไมกัน!
โรเบิร์ตเช็ดเลือดที่มุมปากอย่างไม่ใส่ใจ และโดยสัญชาตญาณตามอริซไป
อริซกำหมัดแน่นยืนอยู่หน้าประตูโรงพยาบาล เล็บฝังลึกในฝ่ามือ เธอกดโทรศัพท์และโทรไปสั่งงานบางอย่าง
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความอาฆาตและความอิจฉา เธอต้องการให้ทุกคนเห็นลิซาถูกทำลาย!
ในขณะที่อลิซและพวกเขากำลังขนเปียโนเข้ามาในห้องพักผู้ป่วย
หมอกำลังเปลี่ยนยาให้มือของฉันอยู่ หมอบอกว่ามือของฉันได้รับบาดเจ็บซ้ำสอง ยากที่จะกลับมาเป็นปกติ อาจจะทำให้การใช้ชีวิตประจำวันมีความลำบาก ฉันมองนิ้วที่ถูกพันไว้ด้วยยาหนาๆ และบิดเบี้ยวอย่างเหม่อลอย
อลิซกระโดดมายืนข้างฉันจากด้านหลังของชายสองคน “พี่สาว มือของพี่ทำไมยังไม่หายอีกล่ะ? หรือว่าต้องการดึงดูดความสนใจของโรเบิร์ตแกล้งทำเป็นป่วยหรือเปล่า?” เธอเอียงหัวและกระพริบตาอย่างไร้เดียงสา แต่แววตากลับซ่อนความไม่หวังดี
“พวกเธอมาทำอะไร?” ฉันจ้องมองทั้งสามคนตรงหน้าด้วยความเย็นชา
“พอถูกบ้านตามกลับมาก็ได้ยินว่าพี่สาวเล่นเปียโนเก่งมาก ฉันเองก็อยากฟังบ้าง พี่สาวดูสิ ฉันถึงกับขนเปียโนมาให้พี่เลยนะ!”
อลิซยิ้มแล้วเดินไปลูบเปียโนที่อยู่ข้างๆ “ฉันลำบากตั้งแต่เด็ก ไม่เหมือนพี่สาวที่เพอร์เฟ็คท์ ขอนิดเดียวพี่คงไม่ปฏิเสธฉันใช่ไหม?” เธอมองฉันด้วยสายตาน่าสงสาร
เหมือนว่าถ้าฉันปฏิเสธเธอ ฉันจะผิดมหันต์ พี่ชายและสามีของฉันเห็นอลิซน้ำตาไหลก็รีบปลอบเธอ ทั้งเช็ดน้ำตาและจูบหน้าผาก
“ฉันเล่นเปียโนไม่ได้แล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการหรือ?” ฉันมองทั้งสามคนอย่างเฉยชา “พี่สาว พี่ไม่ชอบฉันหรือไง ทำไมคิดแบบนั้น?” อลิซเข้ามาใกล้ฉันและกระซิบเบาๆ ข้างหูที่มีเพียงเราสองคนได้ยิน “ลิซ่า การต่อต้านไม่มีประโยชน์หรอกนะ” “ลิซ่า ทำไมเธอใจร้ายแบบนี้! อลิซแค่อยากฟังพี่เล่นเปียโน
เธอมีทุกอย่างแล้ว น่าจะดูแลความรู้สึกของอลิซบ้าง!” จอห์นโกรธกับท่าทีเย็นชาของฉัน เขาไม่สนใจบาดแผลบนตัวฉันและสายให้ยา
ดึงฉันลงจากเตียงอย่างรุนแรงแล้วโยนไปที่เก้าอี้เปียโน
สายยาถูกดึงหลุด เลือดหยดลงพื้น ฉันรู้สึกเวียนหัว
บาดแผลที่ยังไม่หายดีถูกฉีกขาดออกมาอีก
เลือดซึมออกมา ฉันมองมือที่ถูกพันด้วยผ้ากอซ และเปียโนที่เคยเป็นความฝันของฉัน
หัวใจของฉันเหมือนถูกมือใหญ่ฉีกออก เจ็บจนริมฝีปากซีด “ฉันเล่นไม่ได้แล้ว! ฉันไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไป! ทั้งหมดเป็นเพราะพวกเธอ!”
ฉันชี้ไปที่คนตรงหน้าด้วยความโกรธ น้ำตาไหลลงแก้มไม่หยุด “พี่สาว ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน!
ถ้าพี่โกรธก็ทำร้ายฉันได้เลย ขอแค่ให้พี่หายโกรธ!”
อลิซจับข้อมือฉันและพยายามจะให้ฉันตบหน้าเธอ โรเบิร์ตดึงเธอกลับและปลอบเธอ “ไม่ใช่ความผิดของเธอ ในเมื่อเธออยากฟัง ลิซ่าต้องเล่น” เขาพูดจบก็จับมือฉันกดลงบนคีย์เปียโน
ผ้ากอซถูกเลือดซึมจนแดง ความเจ็บปวดทำให้ฉันแทบจะหมดสติ กระดูกและเนื้อที่แตกกระแทกกับของแข็ง อลิซกลับปรบมือหัวเราะเบาๆ “เพราะมากเลยค่ะพี่สาว!
แต่จังหวะยังไม่ค่อยดีนะ เล่นอีกเพลงสิคะ!” เสียงหัวเราะของเธอแหลมและน่ากลัว จอห์นขมวดคิ้ว ดูเหมือนรู้สึกว่าฉากตรงหน้ารุนแรงเกินไป
แต่พอเห็นอลิซมีความสุขก็ไม่พูดอะไร ฉันร้องด้วยความเจ็บปวด พยายามดิ้นรน
แต่โรเบิร์ตจับมือฉันทุบลงบนคีย์เปียโนซ้ำแล้วซ้ำอีก “ปล่อยฉันเถอะ… ขอร้อง… ปล่อย…” ฉันอ้อนวอนด้วยความต่ำต้อย น้ำตา เหงื่อ และเลือดผสมกันหยดลงบนเสื้อคนไข้ที่เปื้อนไปด้วยน้ำตาและเลือด “แกร๊ก” ในทำนองที่สับสน ฉันได้ยินเสียงกระดูกนิ้วที่เปราะบางของฉันหักอีกครั้งอย่างชัดเจน ความเจ็บปวดถึงจุดสูงสุด ฉันกระตุกและหมดสติไปทันที
