Чёрный «Майбах» катился сквозь тьму Хэмптонса, его шины с тяжёлым, дорогим звуком давили гравий.
Бронислава прислонилась головой к прохладной коже сиденья. Она прижала два пальца к вискам, медленно и с нажимом растирая их круговыми движениями, чтобы побороть джетлаг. Четырнадцатичасовой перелёт из Женевы был жестоким, но календарь в её телефоне показывал их четвёртую годовщину свадьбы.
— Мэм, позвонить господину Волкову и сообщить, что мы подъезжаем? — спросил водитель, встретившись с ней взглядом в зеркале заднего вида.
— Нет. — Бронислава опустила руку. — Я хочу сделать ему сюрприз.
Евгений сказал ей, что сегодня вечером застрял на важнейшем совещании по слияниям и поглощениям в Бостоне. Но Бронислава знала, как он ненавидит оставаться один в их годовщину. Она пропустила свой последний лабораторный отчёт, только чтобы быть здесь.
Машина плавно остановилась у скрытого подъездного пути к их частному поместью на берегу океана. Океанские волны с ритмичным, уединённым шумом разбивались о берег.
Бронислава вышла на солёный ночной воздух. Она сжала ручку своей лимитированной гималайской сумки Birkin. Её шпильки тихо цокали по знакомой брусчатой дорожке, ведущей к задней террасе.
Она остановилась.
Тёплый жёлтый свет лился на ухоженный газон из панорамных окон первого этажа.
Бронислава нахмурилась. Евгений должен был быть в Бостоне. Система безопасности не оповестила её ни о каких гостях.
Она замедлила шаг. Сошла с камней на влажную траву, заглушая свои шаги. Она подкралась к частично задёрнутым жалюзи, её грудь сжалась от внезапного, необъяснимого ужаса.
Она прижалась плечом к холодному стеклу и заглянула в узкую щель.
В центре обеденного стола из красного дерева стоял огромный клубничный торт.
Посреди комнаты стоял Евгений. На нём был повседневный кашемировый свитер. На сгибе его руки сидела маленькая девочка, не старше пяти лет. Полина.
Полина хихикнула, и её высокий, пронзительный смех просочился сквозь стекло. Она протянула липкий пальчик и размазала белую глазурь прямо по переносице Евгения.
Евгений не вздрогнул. Он не нахмурился, как бывало, когда кто-то проливал кофе в зале заседаний. Его глаза сморщились в улыбке. Он смотрел на ребёнка с неприкрытым, искренним обожанием, которого Бронислава никогда не видела в его взгляде, обращённом на неё.
Из открытой кухни вышла женщина.
Галина.
На ней было простое шёлковое платье-комбинация. Она несла стакан свежевыжатого сока. Она подошла прямо к Евгению, её движения были плавными и донельзя непринуждёнными. Она взяла салфетку и осторожно стёрла глазурь с его носа.
Евгений опустил голову. Его губы коснулись лба Галины. Поцелуй был долгим. Отточенным. Это была непринуждённая близость мужчины, целующего жену в их собственном доме.
Лёгкие Брониславы перестали работать.
Кислород в её крови превратился в свинец. Желудок свело жестоким спазмом.
Её пальцы онемели.
Гималайская сумка Birkin выскользнула из её рук. Она с тяжёлым, глухим стуком ударилась о деревянный настил.
В доме мгновенно смолк смех.
Голова Евгения резко повернулась к окну. Его глаза вглядывались в темноту. Поспешными, напряжёнными движениями он опустил Полину на пол и направился к прихожей.
Мозг Брониславы отключился. Чистая, животная паника захватила её нервную систему.
Она развернулась и побежала.
Её каблук застрял в щели между двумя тротуарными плитами. Она рванула ногу вверх, порвав кожаный ремешок, и продолжила бежать, слепо спотыкаясь, к далёкой подъездной дороге.
Тяжёлая дубовая входная дверь распахнулась за её спиной.
— Кто здесь? — голос Евгения прорезал шум океана.
Бронислава бросилась за ржавый кузов брошенного фургона ландшафтной компании, припаркованного у кромки деревьев. Она зажала рот обеими руками и кусала костяшки пальцев, чтобы заглушить рвущееся из горла рыдание.
Она выглянула из-за края металла.
Евгений стоял на крыльце, водя тяжёлым фонарём по газону. Луч света прошёл в нескольких дюймах от неё. Галина вышла следом, её рука сжимала спину его свитера.
Евгений отвёл руку назад. Он похлопал Галину по руке, его большой палец погладил её костяшки в жесте абсолютного успокоения. Они обменялись напряжённым, защитным взглядом, прежде чем вернуться внутрь и запереть дверь.
Бронислава сползла по борту фургона. Холодный металл впился ей в спину.
Слёзы хлынули из-под ресниц, горячие и быстрые, обжигая её холодные щёки. Четыре года. Четыре года брака. Четыре года веры в ложь о Галине — трагической вдове, которая якобы была спасительницей Евгения.
Она поднялась с земли. Она волочила свой сломанный каблук по гравию, пока не добралась до «Майбаха». Она рывком открыла дверь и рухнула на заднее сиденье.
— Поехали, — выдавила Бронислава, всё её тело сильно дрожало. — В Манхэттен. Сейчас же.
«Майбах» понёсся по прибрежному шоссе. Бронислава обхватила себя руками за рёбра, пытаясь удержать разрывающуюся на части грудь. Её зубы стучали.
В лобовом стекле вспыхнули фары.
Тяжёлый грузовик выехал на встречную полосу. Дальний свет залил салон, ослепляя её.
Водитель закричал. Он резко дёрнул руль вправо.
Шины взвизгнули на асфальте. Воздух наполнился запахом жжёной резины.
«Майбах» врезался в металлический отбойник. От удара Брониславу отбросило в сторону. Её череп треснул об армированное стекло окна.
Мир погрузился во тьму.
Резкий химический запах медицинского спирта обжигал ноздри Брониславы.
Она зажмурилась от ослепляющей боли в голове. Голова пульсировала в такт её сердцу.
Она медленно открыла глаза. Взгляд сфокусировался на стерильно-белом потолке VIP-палаты больницы Маунт-Синай. Лоб был туго перевязан толстым слоем марли. Тяжёлый пакет со льдом был примотан к её распухшей правой лодыжке, которая пульсировала в унисон с болью в голове. Прозрачная трубка капельницы была приклеена пластырем к тыльной стороне её правой руки, и при каждом неглубоком вдохе она больно натягивала кожу.
В коридоре за дверью раздались шаги. Кожаные туфли. Двое мужчин.
Мышцы Брониславы напряглись. Она опустила веки, замедлив дыхание до ровного, ритмичного подъёма и опускания грудной клетки, как у пациента в коме.
Тяжёлая дверь щёлкнула, открываясь. Шаги замерли у изножья её кровати.
До неё донёсся аромат сандалового одеколона, сделанного на заказ. Евгений. Он смешивался с затхлым запахом кубинской сигары. Демид Вавилов, лучший друг и тень Евгения.
— Авария была серьёзная, чувак, — тихо пробормотал Демид. — Ты не останешься на ночь?
Евгений коротко, с присвистом, рассмеялся. В его смехе не было ни капли тепла.
— Остаться? — усмехнулся Евгений. — И что делать? Смотреть, как она спит? От неё и в сознании никакого толку, Демид. Она просто тусовщица, которая умеет пользоваться безлимитной кредиткой.
— Она твоя жена уже четыре года, — заметил Демид. — Ты должен играть свою роль.
— Я играю эту роль, потому что мне нужен голос её отца по доверенности в совете директоров, — отрезал Евгений. Он поправил манжеты, и золотые запонки тихо звякнули. — Если бы не Артём Соколов, я бы вышвырнул её много лет назад. Она не представляет никакой коммерческой ценности для IPO.
Лёгкие Брониславы горели. Она не дышала.
— Каждый раз, когда мне приходится прикасаться к ней в постели, я чувствую, будто выполняю корпоративное обязательство, — добавил Евгений, его голос сочился отвращением. — Меня от этого тошнит.
Под тонким больничным одеялом левая рука Брониславы сжалась в кулак. Ухоженные ногти так глубоко впились в ладонь, что проткнули кожу.
Одна-единственная ледяная слеза соскользнула с уголка её глаза и впиталась в наволочку.
Демид взглянул на часы.
— Уже поздно. Галина с ребёнком ждут тебя в квартире в Трайбеке.
Тон Евгения мгновенно изменился. Лёд в его голосе сменился мягким бархатом.
— Полина не видела меня перед сном. Она будет бояться. Мне нужно пойти почитать ей.
Они развернулись. Дверь щёлкнула, закрываясь.
В комнате воцарилась удушающая тишина, нарушаемая лишь монотонным писком кардиомонитора.
Эта единственная ледяная слеза была не от горя, а от кристаллизации. Это был тот самый момент, когда четыре года подавленных сомнений и тихих унижений затвердели в острую, как алмаз, цель.
Глаза Брониславы резко открылись.
Слёз больше не было. Опустошение, сжимавшее её грудь, исчезло. На его месте была холодная, абсолютная пустота.
Стиснув зубы, чтобы побороть тошноту от сотрясения мозга, она заставила себя сесть. Она сбросила с себя белое одеяло.
Она протянула левую руку, схватила пластиковый катетер иглы в правой руке и выдернула его.
Кровь тут же хлынула. Она стекала по костяшкам пальцев и брызгами падала на белоснежные простыни, словно распускающиеся алые цветы. Она не чувствовала боли.
Она наклонилась и схватила телефон с тумбочки. Экран был покрыт паутиной трещин. Она зажала кнопку включения.
Логотип Эппл вспыхнул на экране. Она открыла контакты и нажала на имя Сабины Казаковой.
Сабина ответила на первый же гудок.
— Бронислава! О боже, в новостях сказали, что ты попала в аварию...
— Замолчи, — прохрипела Бронислава. Её голос звучал, как битое стекло.
Сабина замолчала.
— Позвони Юлиану Троицкому, — приказала Бронислава, глядя на капающую с руки кровь. — Адвокату по разводам.
— Бронислава, что случилось?
— Я с ним развожусь, — сказала Бронислава, её голос упал до мёртвого, глухого шёпота. — И в тот день, когда его компания будет звонить в колокол на IPO, я сожгу всю его жизнь дотла.
Утренний солнечный свет прорезался сквозь больничные жалюзи.
Бронислава сидела, оперевшись на подушки. На коленях у неё лежал iPad. Её пальцы летали по экрану, прокручивая сильно зашифрованные потоки данных на сервере даркнета.
В коридоре раздался ритмичный стук каблуков.
Бронислава мгновенно заблокировала экран и сунула iPad под подушку.
Дверь распахнулась. Вошёл Евгений в строгом тёмно-синем костюме. Сразу за ним шла Галина в безупречном твидовом костюме от Шанель, держа за руку Полину.
Евгений подошёл к кровати. Он поправил воротник, нацепив на лицо выражение глубокой озабоченности. «Милая, у тебя всё ещё болит голова?»
Бронислава уставилась на его идеально уложенные волосы. Желчь подступила к горлу.
«Буду жить», — ровно ответила она.
Галина шагнула вперёд. Она поставила на тумбочку огромный букет белых лилий. Дотронувшись до своей ключицы, она посмотрела на Брониславу широко раскрытыми, влажными глазами. «Мы так испугались, когда услышали об аварии, Бронислава».
Бронислава уловила микровыражение. За фальшивыми слезами глаза Галины сверкали острой, торжествующей насмешкой.
Полина отпустила руку Галины. Девочка забегала по больничной палате, размахивая пластиковым игрушечным самолётиком.
Она врезалась прямо в тумбочку Брониславы.
Полный стакан тёплой воды опрокинулся. Он разбился на полу, замочив тапочки Брониславы.
Глаза Брониславы сузились. Она открыла рот, чтобы заговорить.
Евгений среагировал быстрее. Он подхватил Полину на руки, защищая её.
«Она всего лишь ребёнок, Бронислава», — резко сказал Евгений с предупреждением в голосе. «Не смотри на неё так. Ты её напугаешь».
Бронислава издала сухой, безрадостный смешок. «Я должна улыбаться и аплодировать, пока она громит мою палату?»
Челюсти Евгения сжались. «Ты опять ведёшь себя как избалованная девчонка. Это утомительно».
Он опустил Полину на пол и откашлялся. Он посмотрел на Брониславу сверху вниз с надменным тоном генерального директора, отдающего приказ.
«Я принял решение», — сказал Евгений. «Вдове Юрия нужна стабильность. Я переселил Галину и Полину в пентхаус в Трайбеке».
Кровь застыла в жилах Брониславы. Пентхаус в Трайбеке — это та самая недвижимость, которую она умоляла Евгения продать ей в прошлом году, чтобы она могла построить там частную художественную студию. Он сказал ей, что пентхаус не продаётся.
Галина опустила взгляд, теребя пальцы. «Это слишком, Евгений. Но Полине очень нужен этот школьный округ».
Евгений похлопал Галину по плечу. Он снова посмотрел на Брониславу.
«Я уже говорил об этом с Артёмом. Он согласен, что обеспечение образования Полины — достойное применение благотворительных средств семьи. Мы перераспределим часть квоты на образование».
Бронислава смотрела на него не моргая.
«В мечтах», — тихо сказала Бронислава.
Лицо Евгения вспыхнуло. Его эго было мгновенно задето.
«Ты невероятно эгоистична», — повысил голос Евгений, указывая на неё пальцем. «Для траста эти деньги — капля в море. У тебя ноль сострадания».
Бронислава выдержала его взгляд. «Клайн Медикал ещё даже не вышла на биржу, а ты уже раздаёшь деньги моей семьи своим подопечным».
Евгений шагнул вперёд, сжав кулаки. «Следи за языком».
Галина схватила Евгения за рукав. Она всхлипнула, её голос дрожал. «Пожалуйста, не ссорьтесь из-за нас. Мы можем съехать хоть сегодня».
Евгений схватил руку Галины и сжал её. Он яростно посмотрел на Брониславу. «Никто вас не выгоняет».
Бронислава наблюдала, как его большой палец поглаживает костяшки пальцев Галины. Тот же самый жест, что и в Хэмптонсе.
Она откинулась на подушки. Она позволила мышцам расслабиться, идеально возвращая на место маску безмозглой светской львицы.
«Как скажешь», — вздохнула Бронислава, закатив глаза. «Только не трогай лимит на моей чёрной карте».
Евгений усмехнулся. Он думал, что победил. Он обнял Галину за плечи и вывел её из палаты.
Дверь щёлкнула, закрываясь.
Бронислава уставилась на лужу воды на полу. Мысленно она только что подписала смертный приговор Евгению.