Той ночью я услышала, как Иван вернулся домой, пахнущий вином и духами Киры. По нашей традиции, я должна была приготовить ему суп от похмелья. Но когда он поднялся наверх, то нашел меня тихо сидящей на краю кровати.
Он двинулся, чтобы обнять меня, но я инстинктивно отпрянула. Он вздохнул, решив, что я все еще расстроена из-за парка аттракционов.
— Прости, Аля, — сказал он своим гладким голосом. — Я все исправлю. Я куплю тебе ту новую сумку от Chanel, которую ты хотела, хорошо?
Я просто смотрела на него с непроницаемым лицом, думая обо всех днях рождения, которые он забыл, обо всех обещаниях, которые он нарушил.
Он обнял меня, и его объятия показались мне клеткой.
— Ты слишком много работала над этим новым сценарием. Тебе нужно отдохнуть, — пробормотал он, и каждое слово было ложью.
Холодная, острая ярость пронзила боль, но я позволила ему уложить меня в постель, мое лицо оставалось нечитаемым, пока я принимала его фальшивую заботу.
Как только его дыхание выровнялось и перешло в глубокий сон, я направилась прямо в его кабинет.
Он всегда был заперт. Он говорил мне, что это из-за конфиденциальных рабочих документов. Раньше я это уважала. Теперь я знала, что это хранилище его секретов. Я попробовала нашу годовщину. Дату нашего знакомства. День рождения моей матери. Ничего.
Затем меня осенила болезненная мысль. Мои пальцы дрожали, когда я набирала дату своего собственного дня рождения — который также был днем рождения Лёвы.
Замок щелкнул.
Комната была безупречно чистой, в ней доминировал большой стол из красного дерева. Я начала с него. В запертом ящике я нашла маленький фотоальбом в кожаном переплете. Мои руки дрожали, когда я его открыла.
Это были фотографии Ивана, Киры и их сына, Лёвы. В парке, на пляже, на праздновании дней рождения с тортами и свечами. Идеальная, счастливая семья. На одной фотографии были и мои родители. Моя мать держала Лёву на руках и сияла, а отец стоял, обняв Киру. В тот украденный момент они выглядели счастливее, чем я когда-либо видела их со мной.
Улики были неопровержимы, но мне нужно было больше. Я включила его ноутбук. Пароль был тот же. Его файлы были тщательно организованы. Я нашла папку с названием «Личное». Внутри — еще одна папка: «Л».
Там было все. Видео первых шагов Лёвы. Его первые слова. Сканы его свидетельства о рождении, где отцом был указан Иван. И подпапка с названием «Финансы».
Я открыла ее, и у меня кровь застыла в жилах. Там были ежемесячные переводы с совместного счета моих родителей, Романа и Элеоноры Орловых, на подставную фирму. В назначении платежа каждый раз было одно и то же: «Инвестиции в Галерею Резник». Суммы были ошеломляющими. Сотни миллионов рублей за пять лет.
Они не просто потворствовали этому; они это финансировали. Каждое доброе слово, которое они мне когда-либо говорили, каждый дорогой подарок, каждое пустое обещание семьи — все это было оплачено теми же деньгами, которые они использовали, чтобы поддерживать женщину, пытавшуюся меня погубить, и тайную семью, которую мой муж растил с ней.
Иллюзия их любви была не просто ложью; это была сделка. Я была ценой, которую они платили, чтобы заглушить свою вину перед Кирой.
Я скопировала все на маленькую зашифрованную флешку. Каждую фотографию, каждое видео, каждую банковскую выписку. Пока файлы копировались, я взяла телефон и позвонила Диане. Мой голос был до жути спокойным.
— Диана, мне нужно, чтобы ты разузнала все, что сможешь, о Кире Резник за последние пять лет. Все.
Я знала, что должна встретиться с ними лицом к лицу, но я сделаю это на своих условиях, вооружившись неопровержимой правдой.
Мой телефон завибрировал. Сообщение с неизвестного номера.
Кира. Должно быть, она заметила меня, когда я слонялась у галереи.
Она прислала фотографию. Это было то самое семейное фото, которое я только что видела, то, где были мои родители.
«Спасибо за прекрасную картину, которую твой муж купил мне сегодня. Она великолепна. Он сказал, что пейзаж напомнил ему день нашей первой встречи. Ты всегда будешь чужой, удобной заменой».
Эти насмешки должны были сломить меня. И на мгновение им это удалось. Я оперлась на стол, сжимая в руке флешку, и одна горячая слеза ярости и горя скатилась по моей щеке.
Но потом горе затвердело во что-то другое. Что-то холодное и ясное.
Она ошибалась. Я не сломаюсь. Я сожгу весь их мир дотла.
Сообщение Киры было объявлением войны. Она думала, что неуязвима, спрятавшись в своей позолоченной клетке. Она не знала, что у меня есть ключ.
Мне нужно было еще раз попасть в эту галерею, не только за доказательствами, но и чтобы увидеть правду своими глазами, услышать ее из их собственных уст, без фильтров. На флешке было «что», но мне нужно было «почему».
Я просмотрела онлайн-доски объявлений и нашла вакансию временной уборщицы в Галерее Резник. Используя фейковый аккаунт, я связалась с административным менеджером галереи, выдумав историю о матери-одиночке, отчаянно нуждающейся в работе. Банковский перевод на несколько сотен тысяч рублей, гораздо больше зарплаты, решил дело.
На следующий день я подъехала к служебному входу вместе с остальной командой уборщиков. На мне была простая синяя униформа, бейсболка, низко надвинутая на глаза, и одноразовая маска. Я держала голову опущенной и молчала.
Меня направили в личный кабинет Киры. Комната была огромной, с потрясающим видом на город. Но меня интересовал не вид. Меня интересовала жизнь, которую они здесь построили. На прикроватном столике стояла серебряная рамка. В ней была фотография Ивана и Киры в день их свадьбы. Официально они, конечно, не были женаты — Иван был женат на мне. Это была ложь во лжи, церемония только для них, фантазия, которую они разыгрывали втайне.
Я двигалась по дому, механически убирая, мои глаза сканировали все. Стены были увешаны семейными портретами. Лёва на пони. Кира и Иван смеются на яхте. Архитектура галереи несла все черты фирменного стиля моего отца-предпринимателя, а подборка произведений искусства кричала об эстетике моей матери-кинорежиссера.
В комнате отдыха для персонала я нашла дружелюбную сотрудницу по имени Анна, протиравшую стойки. Я говорила тихо и измененным голосом:
— Красивое место. Они кажутся очень счастливой семьей.
Анна вздохнула, не глядя на меня.
— Так и есть. Господин Хромов обожает этого мальчика. А господин Орлов… он здесь бывает чаще, чем в собственном офисе, лично курирует все дела галереи.
Эти слова были физическим ударом. Мой отец никогда не предлагал меня чему-то научить. Я умоляла его прочитать мои сценарии, дать мне совет, но он всегда говорил, что слишком занят. Для галереи Киры он не был слишком занят.
— А госпожа Орлова? — спросила я, мой голос напрягся.
— О, она каждую неделю привозит сюда голливудских продюсеров и звезд первой величины, — сказала Анна, качая головой. — Говорит, что Кира — дочь, о которой она всегда мечтала, такая энергичная и сильная.
Дочь, о которой она всегда мечтала. Не я. Не настоящая дочь, которая годами мечтала о материнской любви.
У меня скрутило живот. Мне нужно было убираться отсюда. Когда я повернулась, чтобы выйти из комнаты отдыха, я услышала звук машины на подъездной дорожке. Гладкий черный седан. Машина Ивана.
Я быстро схватила швабру и начала мыть главный холл, опустив голову и не снимая маски, делая вид, что поглощена работой, чтобы подслушивать.
Я видела их. Ивана, Киру и Лёву.
Кира надула губы.
— Это просто… утомительно, Иван. Ее присутствие. Когда ты наконец от нее избавишься?
У меня перехватило дыхание.
Иван встал и притянул Киру в свои объятия. Он поцеловал ее в лоб. В его голосе прозвучала острая нотка нетерпения.
— Не говори о ней так. В конце концов, она все еще Орлова. Все, что я могу дать тебе и Лёве, — это благодаря ей. Если бы ты тогда не забеременела, я бы никогда ее не предал.
Эти слова ударили меня сильнее любого оскорбления. Так я была не просто заменой. Я была женщиной, которую он предал из чувства долга. Ревность Киры, поняла я, должно быть, разрослась еще глубже, услышав это. Это объясняло ее неумолимую жестокость.
У меня было то, что мне нужно. Я повернулась, чтобы ускользнуть.
— Эй, ты, — голос Ивана прорезал воздух. — Ты новенькая.
Я замерла, стоя к нему спиной.
— Повернись. Сними маску.
Его тон был резким, властным. Он был здесь завсегдатаем, знал каждое лицо. Мысль о том, что он лучше знаком с персоналом галереи своей любовницы, чем с моей собственной жизнью, вонзила еще один осколок льда в мое сердце.