Тяжёлый стук чернильной печати о бумагу эхом, подобно выстрелу, разнёсся по маленькой бетонной комнате.
Начальник тюрьмы Тимощук не поднял головы. Он просто подвинул папку по металлическому столу.
— С тобой покончено, Соловьёва. Убирайся.
Камилла Соловьёва стояла неподвижно. Её пульс не участился. Ладони не вспотели. Пять лет назад она бы дрожала, слёзы текли бы по её лицу, и она умоляла бы, чтобы кто-нибудь сказал ей, что это ошибка.
Теперь же она просто потянулась за пластиковым пакетом, который протягивал офицер Горелов.
Он был лёгким. До смешного лёгким. Тюбик гигиенической помады, срок годности которой истёк три года назад, и медицинский учебник с переплётом, сломанным в трёх местах.
— Подпишите здесь, — скучающе произнёс Горелов.
Камилла подписала. Её почерк изменился. Раньше он был округлым, девичьим. Теперь же это были острые, ломаные линии, которые, казалось, могли порезать кожу.
Она подошла к тяжёлой стальной двери. Прозвучал зуммер — долгий, сердитый гул, от которого завибрировали зубы. Дверь отъехала в сторону.
Камилла вышла.
Солнце ударило её, словно физический удар. Она вздрогнула и подняла руку, чтобы заслонить глаза. Воздух больше не пах хлоркой и несвежей капустой. Он пах пылью, выхлопными газами и чем-то пугающе открытым.
Она опустила руку. Она ожидала увидеть камеры. Ожидала вспышек фотокамер, которые ослепили её пять лет назад, когда её уводили в наручниках.
Но не было ничего.
Лишь пустая дорога и одинокий чёрный лимузин, стоящий на обочине с работающим двигателем.
Окна были затонированы так плотно, что казались нефтяными пятнами. Машина стояла, зловещая и безмолвная. Она походила на катафалк.
Камилла поправила воротник своего тренча. Это был тот же самый плащ, в котором её арестовали. Подол истрепался, а ткань натянулась на плечах. Тогда она была хрупкой. Тюрьма согнала жир и нарастила на его месте мышцы.
Она подошла к машине.
Водитель вышел. На нём были белые перчатки. Он не смотрел ей в лицо. Он открыл заднюю дверь и уставился на горизонт, словно взгляд на неё мог его осквернить.
Камилла нырнула внутрь.
Кондиционер мгновенно обдал её холодом, замораживая пот на шее. Дверь с глухим стуком захлопнулась, заперев её в вакууме с запахом кожи.
Напротив неё сидели её мать, Виктория, и сестра, Мария.
Виктория держала хрустальный бокал с шампанским. Камилле она не предложила. Она посмотрела на поношенный плащ Камиллы, скривив губы так, будто учуяла запах гнили.
Мария вжалась в угол кожаного сиденья. Она выглядела напуганной.
— Задёрни шторки, — сказала Виктория. Это были первые слова, которые она сказала дочери за пять лет. — Я не хочу, чтобы папарацци сфотографировали твоё лицо.
Камилла протянула руку и задёрнула бархатную шторку. Её движения были плавными, выверенными. Она откинулась на спинку, не касаясь сиденья.
— Ты выглядишь как призрак, — сказала Мария. Её голос был высоким, ломким. — Еда там, должно быть, была отвратительной. Ты просто скелет.
Камилла посмотрела на сестру. Она не моргала. Она просто наблюдала, как пульсирует жилка на шее Марии.
Мария вздрогнула и отвернулась.
Виктория открыла свою сумочку из крокодиловой кожи. Она достала толстый документ и бросила его на маленький ореховый столик между ними.
Он приземлился с тяжёлым шлепком.
— Подпиши, — сказала Виктория. — Семья назначила тебе содержание. Ты берёшь деньги, уезжаешь в Европу и никогда не возвращаешься в Нью-Йорк. Для этого города ты мертва.
Камилла опустила взгляд. Соглашение о выходе из доверительного фонда. Соглашение о неразглашении.
— А если нет? — спросила Камилла. Её голос охрип от долгого молчания.
— Мы с Гавриилом в следующем месяце объявляем о помолвке, — выпалила Мария с жестокой улыбкой на губах. — Ему не нужна бывшая невеста-уголовница, слоняющаяся поблизости. — Она полезла в свою сумочку, достала чёрную кредитную карту и швырнула её на стол. Карта проскользила по полированному дереву и остановилась рядом с документами. — Вот. На автобусный билет из города. Не говори, что мы тебе ничего не дали.
Палец Камиллы дёрнулся. Всего один раз.
— У тебя нет рычагов давления, — отрезала Виктория, делая глоток шампанского. — Ты — пятно на репутации нашей семьи. Либо подписываешь, либо голодаешь.
Камилла наклонилась вперёд. Воздух в машине изменился. Он стал тяжёлым, удушающим. Лёгкая волна тошноты подкатила к горлу — знакомая спутница последних нескольких недель. Она подавила её, превратив слабость в лёд.
— Это вы меня туда отправили, — тихо сказала Камилла. — Ты и Гавриил. Нам предстоит рассчитаться.
Лицо Виктории залилось краской. Она открыла рот, чтобы закричать.
Машину резко ударило в бок.
Металл заскрежетал о металл. От удара Камиллу бросило на боковую панель. Бокал с шампанским в руке Виктории разлетелся вдребезги, разбрызгивая жидкость и осколки.
— Мадам! — панически протрещал голос водителя по внутренней связи. — Нас таранят! Три внедорожника! Без номеров
Ещё один удар сотряс лимузин сзади.
Мария закричала, и этот пронзительный визг резанул Камилле по нервам. Виктория вцепилась в кожаный подлокотник, её лицо превратилось в маску абсолютного ужаса.
— Вызовите полицию! — взвизгнула Виктория. — Сделайте что-нибудь!
Лимузин резко вильнул. Водитель терял управление. Камилла чувствовала, как раскачивается тяжёлое шасси, а центр тяжести опасно смещается.
Камилла посмотрела в зеркало заднего вида. Она увидела, как его полностью заполнила чёрная решётка радиатора модифицированного внедорожника.
Они не пытались столкнуть их с дороги. Они брали их в коробочку. Это было похищение.
— Двигайся, — сказала Камилла.
Не дожидаясь ответа, она отстегнула ремень безопасности. Машина снова дёрнулась, но Камилла двигалась с кошачьей грацией. Она перемахнула через перегородку, отделявшую пассажирский салон от водителя.
Водитель дышал часто и прерывисто, его костяшки пальцев побелели на руле.
Камилла схватила его за воротник и дёрнула. — На пассажирское сиденье. Живо.
Свирепость в её голосе вывела его из оцепенения. Он перелез через консоль и упал на пассажирское сиденье.
Камилла скользнула за руль.
Ощущения были иными, чем на симуляторах, которые она собирала в тюремной мастерской, но физика оставалась той же. Масса, скорость, трение.
— Ты сумасшедшая! — кричала сзади Виктория. — Ты нас убьёшь!
Камилла проигнорировала её. Она вцепилась в руль. Её взгляд скользил по зеркалам. Одна машина слева, одна сзади. Третья быстро приближалась справа.
Она вдавила педаль газа в пол.
Тяжёлый двигатель взревел. Лимузин рванул вперёд.
— Держитесь, — пробормотала Камилла.
Она увидела приближающийся съезд с шоссе. Резкий поворот направо. Слишком резкий для такой длинной машины на такой скорости. Но внедорожник справа идеально рассчитал время, намереваясь прижать её к отбойнику.
Она не затормозила.
Вместо этого она дождалась, пока внедорожник почти идеально поравняется с её задними колёсами. Затем она резко вывернула руль вправо, прямо наперерез нападавшему, одновременно ударив по тормозам.
Взвизгнули шины. Огромный вес лимузина сработал как стальная стена. Это был не дрифт, а таран. Водитель внедорожника справа не ожидал, что оборонительный манёвр превратится в жестокую атаку. Раздался тошнотворный скрежет металла, когда усиленный задний угол лимузина врезался в переднее крыло внедорожника.
Внедорожник развернуло, его водитель полностью потерял управление. Он пробил отбойник и покатился вниз по насыпи.
Вдалеке по правой полосе ехал серебристый Rolls-Royce Phantom. Внутри Григорий Богатырёв наблюдал, как чёрный лимузин с невероятной точностью выполняет жестоко эффективный полицейский разворот.
— Блейк, — тихо сказал Григорий.
— Сэр? — ответил его помощник с переднего сиденья.
— Этот лимузин. Водитель только что использовал трёхтонную машину как таран.
— Впечатляет, сэр.
— Узнай, кто в этой машине.
Камилла выровняла руль. Лимузин стабилизировался и рванул вперёд. Два внедорожника всё ещё преследовали их.
Впереди по склону тащился лесовоз.
Камилла рассчитала просвет. Он был узким.
Она сбросила газ.
— Что ты делаешь? — крикнул водитель рядом с ней. — Они нас догоняют!
— Заткнись, — сказала Камилла.
Она выжидала. Внедорожник позади ускорился, думая, что она теряет мощность. Он быстро приблизился, готовясь к тарану.
В последнюю секунду Камилла резко дёрнула руль. Лимузин вильнул в правую полосу, оказавшись прямо в слепой зоне лесовоза.
У водителя внедорожника не хватило реакции. Он на полной скорости врезался в заднюю часть лесовоза.
Скрежет металла. Брёвна посыпались на дорогу. Позади них воцарился хаос из обломков, перекрыв путь третьему преследователю.
Камилла выдохнула. Она сбавила скорость и через милю съехала на обочину.
Её пульс был ровным — семьдесят ударов в минуту.
Она перевела коробку передач в режим парковки и обернулась назад.
Виктория и Мария, сбившись в кучу, были покрыты шампанским и осколками стекла. Они смотрели на Камиллу широко раскрытыми, потрясёнными глазами.
Затем потрясение сменилось яростью.
Виктория распахнула дверь и, спотыкаясь, вышла на траву. Она решительно подошла к водительскому окну.
— Ты безумная! — закричала она, протягивая руку, чтобы дать Камилле пощёчину. — Ты чуть не убила нас!
Камилла перехватила запястье матери. Её хватка была железной.
— Я только что спасла вам жизнь, — сказала Камилла. Её голос был холодным, лишённым всякого тепла. — В следующий раз я, возможно, позволю им забрать вас.
Она оттолкнула руку Виктории.
Серебристый Rolls-Royce медленно проехал мимо них. Сквозь тонированное стекло Григорий Богатырёв увидел женщину на водительском сиденье. Её волосы были в беспорядке, пальто — старым, но глаза горели огнём.
Он запомнил её лицо.
— Это Камилла Соловьёва, — сказал Блейк, глядя в свой планшет. — Сегодня освободилась из федеральной тюрьмы.
Григорий смотрел на неё в боковое зеркало, пока она не исчезла из вида.
— Интересно, — сказал он.
Лимузин окончательно сломался. Коробка передач не выдержала жестокого обращения Камиллы.
Виктория немедленно вызвала частное такси. Когда подъехал чёрный «Мерседес», они с Марией сели в него.
— Для тебя места нет, — сказала Виктория, поднимая стекло прежде, чем Камилла успела сделать шаг вперёд.
Они оставили её на обочине с водителем эвакуатора.
Камилле было всё равно. Она доехала до города на эвакуаторе. Ей нужно было подумать. Ей нужна была одежда, не пахнущая тюрьмой.
Она вошла в «Бергдорф Гудман».
Воздух внутри был прохладным и пах дорогими духами. Этот аромат она когда-то хорошо знала. Теперь он казался чужим.
Продавец-консультант посмотрела на её потрёпанный тренч и армейские ботинки. Она сморщила нос и отвернулась, делая вид, что поправляет шарфы на вешалке.
Камилла проигнорировала её. Она направилась в мужской отдел. Ей хотелось костюм. Что-то строгое. Броню.
— Камилла?
Этот голос заставил её остановиться. Голос, который преследовал её в кошмарах на протяжении пяти лет.
Она медленно обернулась.
Там стоял Гавриил Волошин. Он выглядел точно так же. Красивый, но какой-то лощёной, поверхностной красотой. На нём был сшитый на заказ костюм, который, вероятно, стоил больше, чем средний человек зарабатывал за год.
Он был не с Марией.
— Это и вправду ты, — сказал Гавриил, и на его лице расплылась ухмылка. Он подошёл ближе, вторгаясь в её личное пространство. — Я слышал, тебя выпустили. Не думал, что у тебя хватит наглости показаться на публике.
— Отойди, — сказала Камилла.
— Всё такая же дерзкая, — рассмеялся Гавриил. Он протянул руку и схватил её за плечо. Его пальцы впились в её бицепс. — Послушай меня, Камилла. Теперь ты осуждённая. Ты — мусор. Держись подальше от Марии. Держись подальше от семьи. Если устроишь проблемы, я позабочусь о том, чтобы ты вернулась за решётку до конца своих дней.
Камилла посмотрела на его руку на своём плече.
— Отпусти, — сказала она. — Считаю до трёх.
— А то что? — усмехнулся Гавриил. — Один. Два...
Камилла не стала дожидаться трёх.
Её правая рука метнулась вверх, обхватив запястье Гавриила. Большой палец впился в болевую точку между его сухожилиями.
Гавриил ахнул, его хватка ослабла.
Камилла шагнула вперёд, её левая нога зацепила его правую лодыжку. Она вывернула его руку за спину, используя его же инерцию против него.
Она развернулась на бёдрах.
Гавриил взлетел в воздух.
Он рухнул на мраморный пол с тошнотворным глухим стуком. Воздух со свистом вырвался из его лёгких.
Покупатели закричали. Охранники побежали от входа.
Камилла опустила колено на грудь Гавриила. Она наклонилась, её рука сжалась на его горле. Недостаточно, чтобы убить, но достаточно, чтобы напугать.
— Это было предупреждение, — прошептала она. Её глаза были тёмными безднами. — В следующий раз я сломаю кость.
Гавриил смотрел на неё снизу вверх, его лицо было бледным, глаза вылезали из орбит. Он не мог говорить. Он не мог дышать.
— Эй! Слезай с него! — крикнул охранник, потянувшись к своему электрошокеру.
С мезонина за происходящим наблюдал Григорий Богатырёв. Он держал чашку эспрессо, оперевшись локтями на перила.
Он узнал технику. Крав-мага. Эффективно. Жестоко.
— Стойте, — сказал Григорий стоявшему рядом с ним управляющему магазином.
Управляющий моргнул. — Сэр? Эта женщина нападает на клиента.
— Эта женщина защищается, — спокойно сказал Григорий. — Прикажите своим охранникам отступить. И скажите господину Волошину уйти.
Управляющий с трудом сглотнул. С Григорием Богатырёвым не спорили. Он схватил свою рацию. — Отставить. Отпустите её. Выпроводите мужчину.
Внизу, на первом этаже, Камилла отпустила Гавриила. Она встала и стряхнула с пальто невидимую пыль. Она заплатила за ослепительно-белый костюм и строгий кожаный портфель, чтобы сложить в него единственное, что у неё осталось от прошлой жизни. Сумочку она покупать не стала.
Охранники остановились в нескольких футах, выглядя растерянными.
— Мэм, вы можете идти, — сказал старший охранник. Он посмотрел на Гавриила, который стонал на полу. — Сэр, вам нужно покинуть помещение.
— Она напала на меня! — прохрипел Гавриил, хватаясь за спину.
— Мы видели запись, сэр. Вы схватили её первым, — гладко солгал охранник.
Камилла нахмурилась. Она подняла взгляд.
На балконе за ней наблюдал мужчина в тёмно-сером костюме. Он не улыбался. Он не махал рукой. Он просто кивнул один раз и отвернулся.
Камилла сузила глаза. Она не знала, кто он, но одно знала точно.
Она не любила быть кому-либо обязанной.