В отделении полиции меня сначала осмотрели, а затем помогли перевязать раны.

В это время они просмотрели записи с камер видеонаблюдения из кофейни. На видео видно, как Джоан все время нападает на меня, в то время как я сохраняю спокойствие и вежливость, не произнося ни одного грубого слова.

Полиция установила, что она виновата, и спросила, хочу ли я урегулировать спор.

Я сразу отказался.

Нет, не знаю. Я хочу, чтобы она понесла наказание по закону и компенсировала мне расходы на лечение и все другие убытки, включая потерю заработка.

В этот момент в дверь кабинета ворвались двое.

Мы согласны на мировое соглашение! Мы готовы к соглашению!

Это были мои мама и папа.

Они кричали на полицейских, оттаскивая меня в сторону и сильно скручивая мне ухо.

Мы отправляем тебя на работу, а ты даже этого не можешь сделать как следует! Как только мы перестаем за вами следить, вы начинаете создавать проблемы, не так ли?

Мой отец, Тайсон Беккер, проигнорировал полицию и сильно пнул меня.

Создавать проблемы уже само по себе плохо, но теперь вы хотите продолжать в том же духе? Хотите опозорить нас еще больше? Вся эта история уже распространяется по всему Интернету! Если соседи узнают, что ты пошёл на работу и добился того, чтобы клиента посадили в тюрьму, что они подумают о нашей семье?

Чем больше Тайсон говорил, тем больше он злился. Он закатал рукава и шагнул вперед, сказав, что забьет меня до смерти.

К счастью, прежде чем он успел меня избить, полиция оттащила его в сторону.

Офицер холодно предупредил его, что если он еще раз поднимет на меня руку, это будет считаться воспрепятствованием осуществлению правосудия.

Только тогда Тайсон неохотно отступил. Он снова схватил меня и попытался затащить домой.

Офицер, мы не будем выдвигать обвинения. Я отвезу ее домой прямо сейчас.

Я решительно стряхнул его руку, говоря с твердой решимостью. «Я не уйду. Я сказал, что буду добиваться этого до конца».

Мои родители всегда были такими.

Что бы ни происходило, они всегда винили меня, называя проклятием семьи.

Когда в прошлой жизни меня раздавило насмерть, я не мог не задаться вопросом: если бы я не послушал их, а обратился к клиенту, будучи раненым, выжил бы я?

Теперь, когда у меня появился второй шанс, я больше никогда не повторю ту же ошибку.

Замолчи!

Тайсон не ожидал, что я буду сопротивляться, и его гнев вспыхнул еще сильнее.

Моя мама, Нора Беккер, неодобрительно посмотрела на меня.

Я наклонился к ее уху и что-то прошептал.

Если мы продолжим в том же духе, ей придется заплатить не менее двадцати тысяч долларов.

В ее глазах мгновенно промелькнула жадность.

Она повернулась, отвела Тайсона в сторону и прошептала ему:

Вскоре после этого их отношение полностью изменилось, и они обратились к полиции с льстивыми улыбками.

Нашу дочь очень сильно избили. Предусмотрена ли какая-либо компенсация?

Офицер на мгновение замялся и сказал: «Согласно правилам, виновная сторона должна компенсировать медицинские расходы и моральный ущерб».

Мои родители полностью поверили мне, и их некогда злобные выражения лиц сменились выражением негодования и возмущения.

Тогда мы доведем дело до конца!

Она избила мою дочь вот так. Она должна заплатить!

В конце концов полиция выполнила мою просьбу и задержала Джоан на пятнадцать суток.

Они также пообещали, что как только компенсация будет рассчитана, они позаботятся о том, чтобы она немедленно перевела мне деньги.

По дороге домой родители продолжали меня предупреждать.

Как только вы получите деньги, вы передадите их нам, понятно?

Если вы осмелитесь оставить хоть что-то себе, вас ждут большие неприятности.

Я молчал.

Из этих двадцати тысяч больше половины пойдет на компенсацию ущерба кофейне.

И я не собирался отдавать им ни цента из денег, предназначенных на мои медицинские расходы.

Как только я переступил порог, моя сестра Хейли, лёжа на диване, бросила на меня насмешливый взгляд и усмехнулась.

Вы не смогли устроиться даже на неполный рабочий день, но у вас все равно хватает смелости приходить домой? Почему ты просто не умер там? И у вас даже хватило наглости это осуществить... К счастью, мама и папа остановили тебя, иначе ты бы опозорил нашу семью на всю страну!

Прежде чем я успел ответить, я услышал, как Тайсон и Нора неловко сказали: «Хейли, Флора не отказалась от продолжения расследования...»

Как только они закончили говорить, Хейли взорвалась гневом.

Она вскочила и закричала на Тайсона и Нору.

Почему ты ее не остановил? А ты, негодяй! Недостаточно того, что вы создали проблемы. А теперь вы хотите утащить за собой на дно всю семью? Отругав их, Хейли повернулась и пристально посмотрела на меня.

Я знала, почему она так встревожилась.

А все потому, что она с самого начала наняла эту женщину, Джоан, чтобы та создавала проблемы.

Она всегда была ленивой и недисциплинированной, постоянно отставала в классе.

Во время недавних вступительных экзаменов в колледж она давила на меня, требуя найти способ сдать тест за нее.

Когда я отказалась, она и мои родители по очереди стали бомбардировать меня звонками и даже угрожали прийти в мой университет и добиться моего исключения.

Чтобы заставить ее замолчать, я записал один из наших звонков и пригрозил передать запись в полицию, если она продолжит давить на меня. Только тогда она отступила.

В конце концов ей пришлось полагаться только на свои силы и с трудом удалось попасть в частное профессиональное училище.

С тех пор она затаила на меня обиду и даже заплатила кому-то, чтобы он пришел в магазин и устроил мне неприятности.

Она даже хвасталась, что как бы сильно меня ни избивали, я не осмелюсь продолжать.

Все это Хейли намеренно говорила, чтобы спровоцировать меня после того, как меня избили в прошлой жизни.

И, по сути, именно так все и произошло в то время.

Но на этот раз Джоан собирались задержать за получение небольшой суммы от Хейли.

Мне было любопытно посмотреть, как эти двое набросятся друг на друга.

Тайсон и Нора всегда баловали ее, и даже сейчас, после того как на них накричали, они только мягко объяснили ей.

Флора сказала, что если она продолжит это делать, то сможет получить не менее двадцати тысяч в качестве компенсации...

Ну и что, что двадцать тысяч? Неужели вы настолько отчаянно нуждаетесь в деньгах, что готовы вымогать их у кого-то по такому пустяку?

Хейли всегда была балована и получала от Тайсона и Норы все, что хотела, просто попросив об этом.

Двадцать тысяч ее совершенно не волнуют.

Мне все равно! Она опрокинула табуретку и потребовала: «Завтра ты пойдешь в полицию и скажешь им, чтобы они прекратили это делать! В противном случае я буду очень унижен. Как мне жить?! Я могу просто умереть!»

Угроза смертью, если она не добьется своего, стала практически ее коронной фразой.

И Тайсон, и Нора всегда попадались на эту удочку, поэтому они сразу же с ней согласились.

Нора, вымещая на мне свой гнев, через повязку натянула кожу возле раны.

Ты такой бесполезный! Ты не можешь заработать денег, а теперь приходишь домой и расстраиваешь свою сестру!

Никто даже не удосужился спросить моего мнения за все это время.

Их не волновало, готов ли я отказаться от этого дела.

Ладно, если они снова захотят опозориться, я соглашусь.

На следующее утро Тайсон и Нора отвезли меня обратно в полицейский участок.

На этот раз они оставили меня позади себя, не давая мне говорить.

Тайсон взял инициативу в свои руки и поговорил с офицером.

Обдумав все вчера вечером, мы поняли, что наша дочь частично виновата, поэтому мы решили не продолжать это дело. Пожалуйста, освободите Джоан.

Офицер выглядел серьезным.

Преступник уже нарушил закон. Не вам решать, можно ли ее освободить. И...

Офицер взглянул на меня, заметив обеспокоенное выражение моего лица. «Действительно ли отказ от дела — это решение вашей дочери?»

Вчера он своими глазами видел, как Тайсон и Нора обращались со мной в офисе.

Теперь он не собирался им верить.

Нора, стоявшая рядом, сильно ущипнула меня за спину.

Конечно, это так! Давай, милая. Расскажите им сами.

Я тут же кивнул. «Да, я согласился».