Глава 1

В прошлой жизни меня обвинили в мошенничестве на вступительных экзаменах в колледж и запретили сдавать экзамен в течение трех лет. Мое будущее было полностью разрушено. В то время как моя сестра-близняшка успешно поступила в Школу кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии и стала одной из самых популярных женщин-звезд в индустрии развлечений, я в итоге устроилась на фабрику, выполняя черновую работу. Однажды вечером по дороге домой меня ограбили и убили, оставив невостребованным на окраине.

После моего перерождения я спрятала входной билет моей сестры. Я сообщила в полицию о своих родителях, которые меня оскорбляли.

Когда я снова открыл глаза, я оказался в тот день, когда проводился конкурс ораторов на английском языке на втором году обучения в старшей школе. Я сидел за кулисами, ожидая, когда ведущий объявит результаты конкурса ораторского искусства. Как и в прошлой жизни, я занял первое место. Победитель, занявший первое место, будет представлять школу на общегородском конкурсе выступлений на английском языке среди школьников старших классов.

«Фиби, директор хочет видеть тройку лучших в своем кабинете».

В моей предыдущей жизни директор воспользовался случаем, когда у меня на лбу было едва заметное красное родимое пятно, заявив, что оно портит имидж школы, и позволил Элоди, которая заняла второе место, занять мое место в конкурсе. Он даже дал ей выучить наизусть мою речь.

Я взял телефон у Лены и незаметно начал записывать, бросив на нее многозначительный взгляд, прежде чем сунуть телефон в карман.

«Как человек с такой внешностью может представлять нашу школу? Я думаю, Элоди был бы гораздо лучшим выбором».

Директор похлопал Элоди по плечу, взял у меня из рук речь и вложил ее в ее руки. Элоди бросила на меня гордый взгляд искоса.

«Директор, у меня есть вопрос. Формирует ли хороший внешний вид имидж школы? Означает ли это, что те, кто некрасив, не могут быть на сцене?

Раньше я бы это терпела, отдавая то, что по праву принадлежит мне, даже сестре, которая издевалась надо мной, позволяя ей купаться в лучах славы.

В этой жизни мне хотелось посмотреть, кто сможет у меня что-нибудь отнять.

«Фиби, ты слишком молода, чтобы быть такой расчётливой. Это касается чести школы. Не беспокойтесь слишком сильно о прибылях и убытках».

Видите ли, те, кто у власти, всегда такие уклончивые. Они никогда не отвечают на ваш вопрос прямо, всегда находя способ вас задеть.

«О, я просто думаю, что родимое пятно на моем лбу — это тоже моя честь. Но поскольку это ради блага школы, я уйду».

Видеозапись разговора директора со мной была опубликована в интернете вместе с отрывком из моей речи.

В Facebook директор средней школы Игоу быстро стал популярной темой в социальных сетях.

«Когда школы начали присоединяться к клубу по внешности?»

«Отказ от благородства характера и внутренних качеств ради благородной внешности — вот стандарт отбора талантов в школах».

«Если бы наши ведущие университеты отбирали студентов по внешности, я бы, наверное, даже не увидел этого порога».

«Если бы все учёные-исследователи стремились к красивой внешности, научные исследования Фиа откатились бы назад на миллион лет».

«Я не могу представить себе Оксфордский университет без Эндрю Уайлса. На сколько лет математический факультет будет отставать от других стран?»

«На самом деле, победитель, занявший второе место, тоже превосходен. Действия директора понятны, если он пытается обеспечить школе первое место».

«Для комментатора выше Эндрю Уайлс — первый, первый с большим отрывом. Никто не может быть вторым. «Первое» — это всего лишь предел рейтинга, а не его предел».

...

В Интернете поднялся шум, обсуждения становились все громче и громче. Некоторые даже начали обсуждать нынешнее состояние индустрии развлечений, говоря: «Если вы не можете писать о благородстве души, вы можете писать только о благородстве происхождения и внешности».

Я не мог не рассмеяться.

Бюро образования не могло сидеть сложа руки и немедленно выступило с заявлением. Директора отстранили от должности и перевели в другую школу. Элоди была дисквалифицирована.

Я представляла школу на общегородском конкурсе ораторов на английском языке и в итоге заняла второе место.

«Фиби, кем ты себя возомнила, чтобы соперничать со мной?» Как только я вернулась в школу, Элоди и ее компания загнали меня в угол в женском туалете.

Никто не знал, что мы с Элоди на самом деле близнецы. Ее рост составлял 170 см, с детства ее лелеяли родительская любовь, у нее было круглое, гладкое лицо и большие, пленительные глаза, которые сияли, когда она улыбалась.

Поскольку гадалка сказала, что моя родинка приносит несчастье и принесет неудачу бизнесу моих родителей, меня отправили жить к бабушке и дедушке в деревню. Они также считали, что я приношу неудачу, и часто забывали меня кормить, из-за чего я стал тощим и хилым, едва достигая роста 162 см.

Наши родители занимались керамическим бизнесом. Хотя они и не были особенно богаты, им не приходилось экономить и экономить. Мы всегда жили на вилле.

Меня вернули обратно в старшую школу, потому что я усердно учился и благодаря собственным заслугам поступил в лучшую среднюю школу города.

Мои родители боялись, что люди узнают об их «невезучем» ребенке, поэтому они настояли на том, чтобы раздел для родителей в школьных анкетах оставался пустым. В школе я не мог сказать, что я их ребенок. После школы Элоди всегда забирал шофер, а мне приходилось полчаса идти домой пешком одной.

Глава 2

Поэтому каждый раз, когда Элоди и ее дружки издевались надо мной в женском туалете, я возвращалась домой вонючая и растрепанная. Мои родители только говорили мне переодеться, никогда не спрашивая, почему или как я оказался в таком состоянии.

В этот момент один из ее дружков толкнул меня на землю, и Элоди посмотрела на меня сверху вниз, как мясник на кусок мяса.

«Ты никчемный мерзавец, я проявила к тебе милосердие», — презрительно пробормотала Элоди, прежде чем пнуть меня в живот. Я схватил ее за ногу и дернул назад, отчего она с громким стуком упала.

Прежде чем она успела отреагировать, я бросился на нее, схватил ее за волосы и несколько раз окунул ее голову в грязную воду из-под швабры, игнорируя остальных, пытавшихся оттащить меня.

В прошлой жизни я несколько раз пил эту грязную воду. Дорогая сестра, теперь твоя очередь вкусить эту мерзость.

«Аааа! Я тебя убью!» Элоди закричала, ее глаза покраснели от ярости, когда ее дружкам наконец удалось оттащить меня.

"Что ты делаешь?" Внезапно ворвалась женщина средних лет.

«Директор школы задает тебе вопрос», — сказала моя учительница английского языка Тиган, которая шла следом.

Оказалось, что приехал новый директор школы.

«Позвони родителям», — новый директор школы, похоже, отнесся к этому инциденту с издевательствами очень серьезно.

Моя мама приехала быстро, но она была опекуном Элоди.

"Шлепок!" Как только она вошла в офис и увидела Элоди, облитую грязной водой, она пришла в ярость. Она повернулась и сильно ударила меня.

Элоди самодовольно посмотрела на меня: «Мама, слава богу, что ты здесь и можешь заступиться за меня». Она фактически издевалась надо мной».

«Ты маленький негодяй, как ты смеешь поднимать руку на мою дочь? Директор, о ней следует сообщить в полицию».

Хм, какая хорошая мать.

«Но насколько мне известно, Элоди — хулиганка, а Фиби — жертва», — нахмурилась женщина-директор, не в силах вовремя остановить мою маму.

Как моя мама могла не знать?

«Вы здесь новый директор? Вы собираетесь защищать хулигана? Разве вы не видите, кто здесь настоящая жертва?»

Директор на мгновение лишился дара речи, беспомощно наблюдая, как мама утаскивает Элоди. Когда они уходили, она бросила на меня злобный взгляд.

Когда я вернулся домой, я понял, что у меня проблемы.

Видя, что моя семья не появилась, женщина-директор немного успокоила меня и велела идти домой.

Мне потребовалось полчаса, чтобы дойти домой. Как раз когда я собиралась переодеться, Бриэль, которая, казалось, ждала меня, потащила меня в главную гостиную и ногой поставила на колени.

Элоди уже привела себя в порядок и разлеглась на диване, благоухая свежестью.

«Кто, по-вашему, обеспечит вам крышу над головой? Ты, жалкая девчонка, как ты смеешь ходить в одну школу с Элоди? Кто дал тебе смелость поднять на нее руку?

Мама ударила меня по лицу деревянной линейкой. Я встал, загородив линейку рукой, и оттолкнул ее.

«Почему бы тебе не спросить, била ли меня Элоди? Почему ты не спрашиваешь, не ранен ли я?

«Если она тебя ударила, значит, ты заслужил это. Кто тебе сказал соревноваться с ней за место в конкурсе? Посмотрите на себя жалкого. Вы выложили видео в интернет?

«И что, если бы я это сделал? Я лучше Элоди, и это неоспоримо. Поскольку ты меня терпеть не можешь, я сегодня съезжаю. Я больше никогда не вернусь в этот дом».

«Мама, посмотри на нее!» Элоди вскочила с дивана.

«Уходи и не жди от меня больше денег», — сказала мама, бросая линейку к моим ногам.

«Если ты посмеешь еще раз тронуть Элоди, я вызову полицию и тебя заберут».

«Ладно, идите и вызывайте полицию. Посмотрим, кого они арестуют».

Я отвернулась, от разочарования по моему лицу текли слезы.

Мы родились от одной матери, но я никогда не мог понять, почему моя мама так меня презирала. Что я сделал, чтобы заслужить рождение в этой семье?

Я вернулся в свою комнату, чтобы собрать вещи. Назвать это комнатой было слишком громко: на самом деле это было тесное 8-метровое складское помещение в гараже.

Комната была заполнена автомобильными деталями и грязной раскладушкой.

Даже гардероба не было; моя одежда хранилась в старых картонных коробках.

С тех пор, как я вошла в эту семью, Бриэль всегда приносила мне еду в гараж. Она клала еду на ящик для инструментов, стучала по нему несколько раз, давая мне знать, что еда готова, а затем уходила. Только после этого я выходил поесть.

В прошлой жизни я верил, что если буду получать более высокие оценки, то меня заметят и изменят обо мне свое мнение.

Глава 3

В то время я верил в поговорку: когда в меня бросают грязь, я могу использовать ее, чтобы посадить цветы лотоса. Я терпеливо переносила злобу со стороны своей семьи и сестры, никогда не давая отпор. Но даже спустя долгое время после моей смерти, поскольку никто не заботился о моем местонахождении, мое тело оставалось непогребенным, заставляя мою душу еще долгое время терзаться тревогой.

Теперь я понимаю, что из грязи действительно можно выращивать цветы лотоса, но нужно быть достаточно смелым, чтобы воспользоваться подходящим моментом и выплеснуть ее обратно. Постоянное терпение приводит лишь к тому, что тебя закапывают в грязь.

Я собрала свою одежду и книги, погрузила их в ящик для инструментов на колесах и ушла из дома. Элоди, на этот раз давайте подождем и посмотрим!

Вместе со своим багажом я последовал за воспоминаниями о своей прошлой жизни к порогу дома моей учительницы английского языка Тиган. Когда я впервые пришел в эту школу в своей потрепанной старой одежде и Элоди подговорила других издеваться надо мной, называя «деревенщиной», именно Тиган протянула мне руку помощи.

«Если тебе что-нибудь понадобится, просто приходи ко мне», — сказала она мне в прошлой жизни. Тогда я не знал ни слова по-английски. Именно она подарила мне старомодный магнитофон и кассеты, позволив мне брать их домой, чтобы слушать и практиковаться.

«Учитель, мне некуда идти. Вы меня примете? В тот момент, когда Тиган открыла дверь, я не смогла сдержать слез.

Тиган обняла меня.

Переехав в дом Тиган, мне больше не приходилось доедать остатки еды, беспокоиться о том, что во сне меня разбудит брызги воды, или терпеть беспочвенные оскорбления. Все, что мне нужно было сделать, это сосредоточиться исключительно на учебе.

Элоди много раз пыталась загнать меня в угол, но поскольку я ходила в школу и обратно с Тиган, она так и не нашла такой возможности. Вместо этого мое сиденье стало заполняться грязной водой и рваными книгами.

Раньше я боялась побоев со стороны родителей и не смела сопротивляться.

Теперь, когда я порвала все связи с матерью, больше не было нужды терпеть. Мой отец никогда не проявлял ко мне никакого сострадания; его взгляд на меня всегда был равнодушным, как будто я был незначительным человеком.

"Ааааа!" Я бросил кучу хлама со стола в голову Элоди. Она закричала от ярости, и я схватил все книги с ее стола.

Элоди в ярости бросилась меня ударить. Она была высокой, схватила меня за волосы и пнула в живот. Я свернулась калачиком на земле, держась за живот, в то время как ее последователи тоже подошли и стали топтать меня.

Краем глаза я увидел, как Лена тайком записывает видео под столом.

«Ты думаешь, раз тебя поддерживает учитель английского, я не посмею тебя тронуть? Позвольте мне сказать вам, что такой человек, как вы, не принадлежит к той же школе, что и я. Если вы знаете, что для вас хорошо, возвращайтесь в деревню».

«Элоди, карма тебя настигнет. Я предлагаю вам быть добрыми».

Мне захотелось подлить масла в огонь.

Неожиданно Элоди не смогла справиться с провокацией. Она схватила стул и швырнула его в меня. Я заблокировал его левой рукой.

К тому времени, как пришел учитель, у меня уже текла кровь.

В конце концов меня отвезли в больницу.

Видеозапись того, как меня издеваются и избивают, начала распространяться по телефонам учеников со скоростью лесного пожара, достигнув даже других средних школ. Тема школьной травли вновь стала поводом для дискуссий в Интернете.

В больнице я одолжил телефон одноклассника, чтобы позвонить в полицию.

Полиция приехала в больницу, чтобы взять у меня показания и осмотреть мои травмы. В итоге у меня оказалась сломана рука и множество синяков по всему телу. Из-за видеодоказательств Элоди быстро забрали за издевательства и умышленное нанесение травм.

«Вы не можете меня арестовать, я несовершеннолетний. «Я подожду, пока придут мои родители», — Элоди упрямо сидела за партой, отказываясь вставать.

«Элоди, согласно статье 17 Уголовного кодекса Фиа, любой, достигший шестнадцатилетнего возраста и совершивший преступление, несет уголовную ответственность. Несовершеннолетние в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, совершившие умышленное причинение вреда здоровью, как правило, приговариваются к лишению свободы на срок менее трех лет, аресту или надзору. Если умышленное причинение вреда здоровью повлекло тяжкий вред, наказание составит от трех до десяти лет лишения свободы».

«Вам уже шестнадцать, и вы совершили преступление, заключающееся в умышленном нанесении телесных повреждений. Будьте уверены, на данный момент ситуация не особо серьезная. При вынесении приговора суд должен назначить более мягкое или менее строгое наказание несовершеннолетним до восемнадцати лет. Пройдет меньше трех лет».