Я — нейрохирург с семизначным годовым доходом в долларах. Я содержу своего мужа, Стаса, и всю его семью. Месяцами я планировала для нас идеальный отпуск на Сен-Барте, оплачивая каждую мелочь.
За два дня до вылета Стас ошарашил меня новостью. Он отдал мой билет в первый класс своей бывшей, Кристине.
Мой новый маршрут? Череда бюджетных рейсов, заканчивающаяся самолетом, который славится тем, что врезается в скалы.
Его семья, живущая на мои деньги, согласилась. «Ты сильная, справишься, — сказал он. — А Кристина более нежная».
Моя собственная свекровь, чьи опасения за безопасность стоили мне оплаченного апгрейда до первого класса, заявила, что Кристине «это нужнее, чем тебе».
Я не была семьей. Я была просто их банкоматом, и моя жизнь — небольшая цена за их комфорт.
В ту ночь я застала Кристину спящей в моей кровати. Ярость была холодной и кристально чистой. Я отменила поездку. Заморозила их счета. И позвонила своему адвокату.
«Оформляй развод. И готовься взыскать многомиллионный долг, который они мне должны».
Глава 1
Никогда бы не подумала, что настанет день, когда мой муж, Стас, променяет мое место в первом классе на дешевый билет для своей бывшей подружки. Особенно когда за все платила я. Стас был фитнес-тренером. Не простым, а специалистом по «элитному велнесу», что означало работу с горсткой клиентов, плативших огромные деньги практически ни за что. Этот отпуск на Сен-Барте был моей идеей. Моим подарком. Как нейрохирург, я измеряла свои недели спасенными жизнями и счетами на миллионы. Мои руки, твердые и точные, за одну консультацию приносили больше, чем Стас зарабатывал за месяц своих «велнес-сессий». Разница была не просто разительной, она была астрономической. Мой семизначный годовой доход затмевал его скромные заработки — факт, о котором мы редко говорили, но который гудел под каждым разговором, как низкочастотный дрон.
Я потратила месяцы на планирование этой поездки. Месяцы. Каждая деталь, от частной виллы до эксклюзивных экскурсий, была тщательно организована мной. Сен-Барт — это не быстрый перелет. Это несколько рейсов, частные чартеры, разрешения. Это место, где роскошь встречается с логистическими кошмарами, если не знаешь, что делаешь. Визы, трансферы, медицинские декларации — я занималась каждой бумажкой. На шестерых. Включая родителей Стаса, Игоря Петровича и Корнелию Львовну, и его двадцатилетнюю сестру Яну. Ни разу никто из них не предложил помочь. Их вклад заключался лишь в том, чтобы явиться с дизайнерскими чемоданами, набитыми одеждой, которую я им купила.
Игорь Петрович и Корнелия Львовна жили в моем гостевом доме. Просторный, отреставрированный флигель в моем подмосковном поместье, который они называли своей «пристройкой». Их состояние, доставшееся от «старых денег», испарилось много лет назад, оставив им лишь чувство собственного превосходства и доступ к моим банковским счетам. Яна, еще студентка, не знала жизни без моей финансовой поддержки. Ее взносы в элитный клуб, ее новенький Mercedes, ее бесконечный гардероб — все за мой счет. И я не злилась. По-настоящему. Я любила Стаса. Я любила его семью, или, по крайней мере, идею о ней. Мне нравилось быть добытчицей, той, кто мог воплотить их мечты о роскошной жизни.
Моя работа была моей страстью. Мое имя, доктор Алина Воронцова, было известно в медицинских кругах. Я летала на конференции, представляла прорывные исследования, спасала жизни. Я была хороша в своем деле, и это было видно. Взять отпуск было целой операцией, требующей месяцев переноса операций и делегирования критических случаев. Мои пациенты зависели от меня. Когда Корнелия Львовна выразила «опасения» по поводу безопасности чартерного рейса, я, несмотря на непомерные расходы, повысила всем класс до первого на коммерческих рейсах. «Для душевного спокойствия», — сказала она, чопорно кивнув.
За два дня до вылета Стас ошарашил меня. «Алина, — начал он, теребя часы, — с нами едет Кристина».
Кристина? Его бывшая? Та, что бросила его, когда его семья разорилась?
«Да. У нее сейчас трудный период, и мама с папой очень хотели, чтобы она была с нами. Так что мы, э-э, поменяли твой билет первого класса на ее. А ты полетишь бюджетным маршрутом с другими, ну, стыковками».
Мой телефон завибрировал. Вложение в формате PDF. «Сен-Барт Бюджетный Маршрут – Алина Воронцова». В нем подробно описывалась серия перелетов на крошечных самолетах, пересадки на малоизвестных островах и, наконец, ужасающая посадка на винтовом самолете на знаменитой короткой взлетно-посадочной полосе у самого обрыва. Я загуглила последний отрезок. «Один из самых опасных аэропортов мира». Ежегодные смертельные случаи. У меня кровь застыла в жилах.
Мой голос был шепотом, пронизанным льдом. «Стас, что, черт возьми, ты только что сказал? Почему Кристина едет? И почему я лечу этим смертельным маршрутом?»
Он пожал плечами, избегая моего взгляда. «Ей нужен отдых, Алина. И семья… они с ней так хорошо ладят, понимаешь? Она давно не чувствовала себя частью нас».
Холодный, твердый ком образовался у меня в желудке. Это была не просто злость. Это была первобытная ярость, поднимающаяся из глубин, о существовании которых я и не подозревала. Мой мозг прокручивал «опасения за безопасность» Корнелии Львовны, из-за которых она получила место в первом классе. Моя собственная безопасность, очевидно, была предметом торга. Моя жизнь — расходным материалом.
«Стас, ты хочешь сказать, что Кристина, твоя бывшая, которая тебя бросила, важнее для этой семьи, чем твоя жена? Та, что за все заплатила?» Мой голос дрожал и повышался. Руки начали трястись. Я так стиснула челюсти, что почувствовала боль в висках. Зрение сузилось. «Значит, я должна рисковать жизнью в самолете, который практически влетает в гору, пока твоя бывшая попивает шампанское на моем месте? На месте, за которое я заплатила?»
«Ну, кто-то же должен был уступить свое место, Алина, — пробормотал он, все еще не глядя на меня. — А ты… сильная. Ты справишься. Кристина более нежная».
«Нежная? Стас, это не просто неудобно. Люди гибнут на этом маршруте. Это известный факт».
«Алина, не драматизируй. Это просто полет. Считай это приключением! Кроме того, это для семьи. Ты всегда говоришь, что сделаешь для нас все, что угодно». Его слова были тошнотворным бальзамом, неспособным унять огонь в моих венах.
Я повернулась к Игорю Петровичу и Корнелии Львовне, которые удобно устроились с журналом. «Мама? Папа? Вы это слышите?» Игорь Петрович кашлянул, не поднимая глаз. Корнелия Львовна поправила очки.
«Алиночка, дорогая, — наконец сказала Корнелия Львовна. — Это всего лишь маленькое неудобство. Кристина столько пережила. Она потеряла свой инвестиционный портфель, знаешь ли. Ей это нужнее, чем тебе. Ты такая сильная, с тобой все будет в порядке». Ее тон был пренебрежительным, снисходительным.
Яна, листая ленту в своем новом телефоне (подарок от меня), вставила: «Да, Алин. Хватит устраивать драму. Кристина очень милая. В конце концов, ты же доберешься».
Горький смешок сорвался с моих губ. Это был пустой, глухой звук. «В конце концов. Точно».
«Итак, дайте-ка я проясню, — сказала я, мой голос стал опасно тихим. — Я организую поездку, за все плачу, содержу вас всех, а взамен моя безопасность ставится под угрозу, моим комфортом жертвуют, а мое место в первом классе отдают бывшей подружке, которой на вас всех наплевать, и вы все сидите здесь и соглашаетесь, что это совершенно нормально?»
Лицо Стаса вспыхнуло. «Алина! Перестань делать из мухи слона! Кристина для нас семья, всегда ею была!»
«Она была здесь до тебя, Алина. Она нас понимает. У нас есть прошлое», — настаивал он, как будто прошлое было веской валютой для предательства. «Хорошая жена, хороший человек, поняла бы. Она бы пожертвовала собой ради общего блага семейного отпуска», — закончил он, его глаза вызывающе смотрели на меня.
Именно в этот момент входная дверь распахнулась. В проеме появилась фигура в идеально скроенном дорожном костюме, с дизайнерской ручной кладью в руке. Кристина Сомова. Яна практически вскочила с дивана. «Кристина! Ты здесь! Боже мой, я так по тебе скучала!» Она заключила Кристину в объятия, крепче которых я от нее никогда не видела.
Жемчужное ожерелье Кристины блестело под светом люстры в холле. Ее шелковый платок, лимитированная серия из Парижа, элегантно ниспадал на плечо. Каждая деталь кричала о «роскоши», резко контрастируя с «трудным периодом», о котором говорил Стас. «Сто лет не виделись!» — восторженно щебетала Яна. «Так ужасно, что ты пропустила все наши веселые времена за последние несколько лет». Намек тяжело повис в воздухе: наши веселые времена, то есть те, за которые платила я. Корнелия Львовна поднялась, на ее губах играла искренняя улыбка, теплота, которой я не видела в свой адрес уже много лет. «Кристиночка, дорогая! С возвращением домой! Без тебя было совсем не то». Они окружили ее, сплоченным кругом, смеясь и болтая, полностью игнорируя меня, женщину, стоящую посреди своей собственной гостиной, ту, кто сделал все это возможным. Они праздновали ее возвращение, а не мое присутствие.
Лед в моем желудке распространился, покрывая все мое существо. Это была уже не просто злость. Это была глубокая, леденящая пустота. Ясность. Я не была их женой. Я не была их невесткой. Я была просто их банкоматом, и они только что исчерпали последнюю каплю моего терпения.
Эта ясность была острой, как лезвие, прорезая годы самообмана. Кристина Сомова не была просто какой-то случайной бывшей. Она была школьной любовью Стаса, его «первой любовью», девушкой, на которой он должен был жениться, прежде чем состояние его семьи, «старые деньги», испарилось за одну ночь. Когда Орловы потеряли все, Кристина не колебалась. Она исчезла, ее семья вывела свои инвестиции и оставила Стаса одного разбираться с обломками.
Я помнила звонок от Стаса пять лет назад. Его голос был сломленным, надрывным. Его семья стояла на пороге банкротства, их огромное поместье вот-вот должны были забрать за долги. Они, конечно, сначала позвонили семье Кристины, но наткнулись на ледяное молчание. Стас был растерян, красивый, но неуверенный в себе мужчина, лишенный унаследованного статуса, с разбитым сердцем и униженный.
Именно тогда вмешалась я. Я уже была подающим надежды нейрохирургом, хорошо зарабатывала, но еще не достигла семизначных цифр, как сегодня. Я взяла многомиллионный кредит в долларах под свои будущие доходы — частное, юридически обязывающее соглашение, которое я хранила в своей банковской ячейке. Я погасила их долги, спасла их поместье от распродажи и обеспечила мягкую посадку для его родителей и сестры. Стас был благодарен, глубоко благодарен. Я наивно верила, что эта благодарность перерастет в любовь, в настоящее партнерство. Я верила, что любовь можно построить на таком фундаменте. Его семья, однако, шепталась, что он женился на мне только из-за денег — горькая правда, которую я всегда отгоняла.
Теперь, стоя здесь и наблюдая, как они лебезят перед Кристиной, женщиной, которая их бросила, стало ясно. Они были обязаны мне всем. Абсолютно всем.
Я практически вырастила Яну. От оплаты ее непомерно дорогой частной школы, когда ее семья больше не могла себе этого позволить, до финансирования ее роскошной студенческой жизни в престижном вузе. Когда она завидовала дизайнерским сумкам своих подруг, я покупала ей последнюю модель Chanel. Когда она жаловалась, что ей приходится делить машину, я купила ей элитный внедорожник. Я была для нее суррогатной матерью, крестной феей, ее неиссякаемым источником ресурсов.
А Игорь Петрович и Корнелия Львовна? Они жили в моем гостевом доме, который был роскошнее их старого, приходящего в упадок поместья. Я оплачивала их персонал, их органические продукты, их членство в элитном гольф-клубе. Когда Игорю Петровичу понадобилась новая классическая машина для его коллекции, я купила ее. Когда здоровье Корнелии Львовны ухудшилось, я оплачивала лучших специалистов и экспериментальное лечение, доставляя их частными самолетами в клиники по всему миру. Наш основной дом, который принадлежал мне полностью, требовал целого состояния на содержание — налоги на недвижимость, коммунальные услуги, домашний персонал, ландшафтный дизайн. Я платила за все. Я была их личным банкоматом, их частным спасательным кругом. Я использовала свою обширную сеть контактов в медицинских и деловых кругах, чтобы обеспечить их комфорт, их здоровье, само их существование. Моя работа была изнурительной, часто требуя 80-часовых недель, но я справлялась, движимая ошибочным чувством любви и долга.
Но теперь, видя, как они приветствуют Кристину, женщину, которая позволила им утонуть, в моем доме, в моей поездке, а затем жертвуют моей безопасностью ради нее… гнев был жгучей кислотой внутри меня.
Кристина подошла ко мне, на ее губах играла ухмылка. «Алиночка, дорогая, — проворковала она голосом, сочащимся фальшивой сладостью. — Мне так жаль насчет твоего рейса. Стас мне рассказал. Какая жалость, но ты же знаешь, семья на первом месте». Она указала на клан Орловых, которые согласно кивнули, единым самодовольным фронтом.
Яна хихикнула, прижимаясь к Кристине. «Да, Алин. Наконец-то кто-то, кто нас действительно понимает. Ты всегда такая… серьезная». Она смотрела на Кристину с обожанием, как щенок, нашедший своего давно потерянного хозяина. «С Кристиной всегда было так весело. Неудивительно, что Стас до сих пор о ней говорит».
Глаза Кристины метнулись к моим, в них блеснул триумф. Стас и его семья лишь ухмыльнулись, подтверждая свое соучастие в этом унижении. Им было все равно, что меня отправляют опасным маршрутом. Им было все равно на мою жизнь. Я была просто машиной для отмывания денег.
Стас, почувствовав напряжение, попытался меня успокоить. «Алина, послушай, это всего лишь пара часов. Когда доберешься, я куплю тебе те супердорогие часы, которые тебе понравились. Те, с бриллиантами».
Я посмотрела на него ледяным взглядом. «Стас. Скажи мне кое-что. У тебя есть прямо сейчас пять миллионов долларов наличными, чтобы дать мне?»
Его челюсть отвисла. «Что? Алина, о чем ты говоришь?»
«Наличными. Пять миллионов. Можешь просто выписать мне чек?»
«Нет! Конечно, нет! С чего ты это взяла?» — заикаясь, пробормотал он, его лицо побледнело. Внезапное требование реальных денег, моих денег, потрясло его. Он привык, что я молча за все плачу, а не требую прямого снятия со счета.
«Потому что именно столько я вложила в эту семью за последние пять лет, — заявила я голосом, лишенным эмоций. — Именно столько нужно, чтобы твои родители жили в своей «пристройке», чтобы финансировать образ жизни Яны, чтобы ты ходил в дизайнерской одежде и содержал «элитный велнес-клуб», который едва выходит в ноль. У тебя нет пяти миллионов долларов. У тебя даже пятидесяти тысяч своих нет».
Он вздрогнул, уязвленный жестокой правдой. Его семья отвернулась, внезапно заинтересовавшись полом. Они знали. Они все знали, что его скудный доход едва покрывал его личные расходы, не говоря уже о содержании целой семьи. Его клиенты были богаты, но его доля всегда была мала. Он был фасадом, красивым лицом, живущим за счет моей бесконечной щедрости.
В моей голове вспыхнула опасная мысль. А что, если бы Кристине пришлось их содержать? Что бы она сделала?
Корнелия Львовна, вечный мастер манипуляций, нарушила молчание. «Алиночка, дорогая, ты, должно быть, устала. Почему бы тебе не приготовить нам той чудесной пасты с трюфелями, которую ты готовишь? Кристина ее всегда обожала». Она сказала это так, будто я была ее личным поваром, а не хозяйкой дома и единственным источником ее роскошной жизни. Затем она добавила с тоскливым вздохом: «Кристина раньше пекла для Стаса самое вкусное печенье. Он его так любил».
Я не двинулась с места. Мой взгляд был прикован к Корнелии Львовне, в моих глазах читался безмолвный вызов. «Корнелия Львовна, я уверена, вы прекрасно способны приготовить пасту с трюфелями. Или, возможно, Кристина, раз уж она так хорошо умеет «делать что-то» для Стаса, могла бы сообразить что-нибудь для своей семьи».
Я повернулась и спокойно пошла в хозяйскую ванную. Я слышала их растерянный шепот за спиной. Я взглянула на огромное, богато украшенное зеркало, которое я купила во Флоренции. Я набрала ванну, добавив роскошные масла, которые я привезла из Франции, те, что стоили дороже месячного абонемента Стаса в его «элитный» клуб. Я лежала в воде, позволяя теплу медленно проникать в кости, пытаясь смыть с себя это чувство осквернения. Я думала о миллионах, которые я влила в их жизни, о годах своей молодости, о бесконечных жертвах. Я была их дойной коровой, а они были готовы подрезать мне крылья и отправить на верную смерть.
В дверь резко постучали. «Алина! Что ты делаешь? Ужин не готов!» Голос Стаса был резким, с нотками нетерпения.
Я едва потрудилась повысить голос. «Корнелия Львовна прекрасно умеет готовить, Стас. Или, может быть, Кристина. У нее ведь такая история с семьей».
«Алина, твоя свекровь нездорова!» — прошипел он сквозь дверь.
Я хмыкнула. «Да неужели? Та самая женщина, которая только что восторгалась своей любимой пастой с трюфелями и планировала отпуск в первом классе? Забавно, как ее «болезнь» проявляется только тогда, когда нужно что-то сделать по дому».
«Алина, перестань упрямиться! Просто выйди и приготовь!»
«Нет». Мой голос был твердым. «Я не буду для них готовить. Больше никогда».
Я услышала разочарованный стон, за которым последовали приглушенные голоса. В конце концов, звуки неохотного бряцания кастрюль и сковородок с кухни подтвердили, что Корнелия Львовна, впервые за много лет, готовит. Маленькое, мрачное удовлетворение расцвело в моей груди.
Позже, освеженная и одетая в шелковый халат, я вошла в столовую. Воздух был густым от напряжения и запаха плохо приготовленной пасты. Яна собиралась плюхнуться на мое обычное место во главе стола, рядом со Стасом, а Кристина сидела по другую его руку.
«Алина, ты можешь сесть вон там», — рявкнула Корнелия Львовна, указывая на одинокий стул в дальнем конце, вдали от семейного тепла.
Я посмотрела на тарелку с безвкусной пастой. «Нет, спасибо. У меня другие планы».
Глаза Стаса вспыхнули. «Другие планы? Какие еще планы? Куда ты идешь?»
«Туда, где меня ценят, Стас. Туда, где моя жизнь не считается расходным материалом. Приятного аппетита. Не волнуйтесь, счет за ваш перелет первым классом на Сен-Барт все равно будет оплачен. Только не мной».
Я вышла, оставив их ошеломленными, звон поспешно брошенных вилок эхом отдавался в моих ушах. Входная дверь щелкнула за мной, этот звук стал жирной точкой в конце длинной, мучительной главы.
Огни города расплывались, пока мой водитель маневрировал по оживленным улицам. Сегодня я возвращала себе свою жизнь, по одному изысканному кусочку за раз. Я ужинала одна в «Белом Кролике», заказав самое дорогое шампанское и дегустационное меню, которое не поддавалось описанию. Каждое изысканное блюдо, каждый глоток игристого вина был на вкус как свобода. Не нужно было беспокоиться о неодобрительных взглядах Стаса на счет, не нужно было притворяться, что мне нравится пресная стряпня Корнелии Львовны, не нужно было слушать бесконечные драмы Яны. Только я. И мир, раскинувшийся передо мной, как пиршественный стол.
Было далеко за полночь, когда я вернулась домой. Дом был темным, безмолвным монолитом. Нигде не горел свет, никто не ждал меня. Казалось, ни одна душа не заметила и не обеспокоилась моим отсутствием. Знакомый холод пренебрежения проник в кости, но сегодня он не жалил. Он просто подтверждал истину. Я вошла, тихо закрыв за собой дверь. Мои шаги эхом отдавались на мраморных полах, пока я шла к хозяйской спальне, святилищу, которое когда-то казалось нашим.
В воздухе висела странная, приторная сладость, смесь одеколона Стаса и фирменного цветочного парфюма Кристины. Это была вонь вторжения, въевшаяся в мои простыни, мои подушки, мое пространство. Волна тошноты нахлынула на меня, то горячая, то холодная. Они были в моей кровати. В нашей кровати.
Моя территория. Захвачена. Осквернена.
Я подошла к своей стороне кровати и села. Матрас прогнулся, и резкий, пронзительный визг разорвал тишину.
«ААААААА!»
Я включила прикроватную лампу. Кристина Сомова лежала на моей стороне кровати, ее лицо исказилось в маске ужаса, она прижимала к груди шелковую подушку. Ее глаза, широко раскрытые и панические, метались от меня к пустому месту рядом с ней, где, очевидно, спал Стас.
Первобытный рык вырвался откуда-то из глубины меня. Это была не мысль, это был чистый, незамутненный инстинкт. Моя рука метнулась вперед, схватив Кристину за руку. Я резко дернула ее, и она с глухим стуком свалилась с кровати.
«Ай! Моя голова!» — завыла она, слезы мгновенно хлынули из ее глаз. Она была мастером игры в жертву.
Стас, разбуженный ее криком, сел сдавленно ахнув, его глаза были широко раскрыты. «Алина! Какого черта?» Он выскочил из кровати, инстинктивно заслоняя Кристину, встав между нами. «Кристиночка, дорогая, ты в порядке?»
«Она… она напала на меня!» — рыдала Кристина, указывая на меня дрожащим пальцем.
«Она просто… спала здесь, Алина! Это была случайность!» — настаивал Стас, его голос был пронизан панической настойчивостью, которая кричала о лжи. Его зрачки слегка расширились — верный признак, который я научилась распознавать за годы наблюдения за ним. Он лгал.
«Спала?» Мой голос был спокоен, слишком спокоен. «В моей кровати? Ждала, когда я вернусь домой? Или ждала, когда ты вернешься, куда бы ты ни сбежал, услышав, как я вошла?»
Его лицо вспыхнуло. «Не говори глупостей, Алина! Она просто заснула. Мы разговаривали. Я, э-э, я был на диване».
«На диване», — повторила я, мой взгляд скользнул по смятым простыням, двум отчетливым вмятинам. «Точно». Мой хирургический глаз отметил отсутствие каких-либо очевидных признаков физической близости между ними, но нарушение было очевидным. Она была в моей кровати. В моем пространстве.
«Вон», — приказала я Кристине, мой голос теперь был низким рокотом. «Вон из моей спальни. Сейчас же».
Кристина захныкала, цепляясь за Стаса. «Но, Стас, куда я пойду?» Она посмотрела на него щенячьими глазами, полными фальшивой уязвимости.
Стас свирепо посмотрел на меня, его защитное отношение к Кристине пересилило всякое чувство приличия. «Алина, ты не можешь просто вышвырнуть ее! Ей некуда идти!»
Я смотрела, как они уходят, Кристина цеплялась за Стаса, как за спасательный круг, ее рыдания драматично отдавались эхом в коридоре. В тот момент, когда дверь щелкнула, я начала действовать. Я содрала с кровати все — простыни, наволочки, одеяло. Я бросила все это в прочный мусорный мешок. Затем я открыла все окна, хотя ночь была прохладной. Я зажгла палочку пало санто, позволяя очищающему дыму проникнуть в каждый уголок комнаты, изгоняя оставшийся запах ее дешевого парфюма. Я распылила мощное антибактериальное средство на все поверхности, яростно оттирая их, пока не заболели руки. Это была не просто уборка, это был экзорцизм.
Через несколько мгновений Стас уже колотил в запертую дверь спальни. «Алина! Впусти меня! Что ты делаешь? Я слышу, как ты что-то распыляешь!»
«Избавляюсь от вони предательства, Стас», — крикнула я в ответ ровным голосом. «Не волнуйся, я больше не буду заражать твою драгоценную Кристину своей «ревностью»».
«Ревновать не к чему! Мы ничего не делали!» — протестовал он напряженным голосом.
«Ты уверен в этом, Стас? Потому что твоя семья, кажется, считает, что Кристина идеально тебе подходит. И если это так, то, возможно, вы оба должны быть вместе, навсегда».
Затем к нему присоединился пронзительный и настойчивый голос Кристины из коридора. «Алина, пожалуйста! Не устраивай сцен! Мы должны праздновать!»
«Ревность — такое уродливое чувство, Алина!» — крикнул Стас с отвращением в голосе.
Резкий и холодный голос Корнелии Львовны прорезал шум. «Алина, прекрати этот бред! Ты нас позоришь!»
«Да, тебе должно быть стыдно!» — рявкнул Игорь Петрович, его голос был полон фальшивого патриархального авторитета, который всегда меня раздражал.
Яна хихикнула где-то на заднем плане. «Похоже, кто-то теряет своего маменькиного сынка, а?»
Кристина, выглядывая из-за плеча Стаса, ухмыльнулась. Ее глаза, полные триумфа, встретились с моими через щель в двери.
Стас снова внезапно забарабанил в дверь. «Алина, открой эту дверь! Сейчас же! Нам нужно паковать чемоданы на Сен-Барт! Багаж моих родителей тяжелый. У Кристины три чемодана. Ручная кладь Яны огромная. Ты поможешь мне отнести их к машине утром!»
Затем вмешалась Корнелия Львовна, ее голос был раздражающе сладким: «Да, Алиночка, дорогая. Все чемоданы. Мы на тебя рассчитываем».
Я улыбнулась. Медленной, леденящей улыбкой, которая не коснулась моих глаз. «Конечно, Корнелия Львовна. Все до единого».
«Хорошо», — проворчал Стас, в его голосе слышалось облегчение. «Не опаздывай. Мы выезжаем ровно в пять утра».
«Ровно в пять утра», — повторила я голосом, сладким, как яд. «Я бы не пропустила это ни за что на свете».