Этим летом

Этим летом температура резко поднялась. Розали предложила всей семье отправиться в Прастин, чтобы спастись от жары и заняться дайвингом. Я вдруг понял, что климат в Праштине в этом году отличается от предыдущих, и предложил нам остаться там всего на несколько дней перед возвращением домой.

Розали взорвалась: «Прастин — это летний курорт! Если ты ничего не знаешь, просто заткнись, невежественный дурак. Через месяц погода станет все прохладнее. Я не поеду домой, пока мы не пробудем там месяц».

Моя мама с радостью согласилась с ней.

После приземления они были обмануты на рынке морепродуктов сотрудниками поддельного ресторана. Когда какие-то бандиты приставили ножи к горлу и потребовали непомерную плату, они заставили меня заплатить. Позже магнитное поле Земли стало хаотичным, и некогда прохладный морской бриз превратился в смертоносную волну тепла. Летний курорт превратился в сущий ад.

Аэропорт приостановил полеты из-за высокой температуры, и наша семья оказалась заперта в гостевом доме. Игнорируя предупреждения правительства о высоких температурах, Розали настояла на том, чтобы заняться дайвингом, чтобы охладиться. В результате во время сильной жары ее застиг врасплох внезапный прилив. В критический момент брат столкнул меня в воду. Розали схватила меня за волосы и, опираясь на мою голову, пыталась меня спасти. Меня унесло в кипящее море, и я утонул.

Спасатель, пытавшийся спасти мое тело, также трагически погиб. Столкнувшись с обвинениями окружающих, мама сказала: «Во всем виновата моя дочь, она не послушала и настояла на погружении». Она заслужила то, что с ней случилось».

После этого инцидента они наконец осознали опасность высоких температур. Все трое остались в гостевом доме, объединившись, чтобы пережить жару, пока не прибыла правительственная спасательная служба.

Когда я снова открыл глаза, я вернулся в тот день, когда Розали предложила нам поехать в Прастин, чтобы спастись от жары.

«Так жарко, невыносимо жарко. Это лето только началось, а уже так жарко!»

«Почему бы нам всем не отправиться в Прастин, чтобы спастись от жары? Мы можем думать об этом как о семейном отпуске».

Голос Розали эхом отдавался в моих ушах.

Я внезапно открыл глаза. Соленая, горячая морская вода еще не наполнила мои ноздри. Спустя две секунды я убедился, что мне дали второй шанс, и я возродился в тот день, когда Розали предложила семье отправиться в Прастин, чтобы спастись от жары.

Этим летом погода была жарче обычного. Он только начался, а температура уже несколько дней подряд превышала 36°C. Для большинства людей Прастин всегда был первым выбором, куда можно сбежать от жары. Но я знал, что через несколько дней Прастин превратится в сущий ад.

Из-за аномальной погоды в Прастине, расположенном недалеко от экватора, под солнечными лучами температура поднимется до 70°C. Это была температура, которая могла убить.

Мама посмотрела на полные ожиданий глаза Розали и на нерешительное выражение лица моего брата Мэтью и серьезно спросила меня: «Элисса, я помню, у тебя есть друг, который управляет гостевым домом в Прастине. Пока мы там, мы можем заняться ее делами».

Услышав это от мамы, Розали и Мэтью посмотрели на меня. Они привыкли пользоваться мной, всегда так было.

В моей прошлой жизни, когда мама задавала этот вопрос, это означало, что все заботы по организации поездки были переданы мне. Из любви к семье я без жалоб взяла на себя это бремя. Но позже, уже после приземления, я заметил, что погода была необычной, и предложил остаться еще на несколько дней, прежде чем возвращаться. Розали посчитала, что я портю ей удовольствие, и отругала меня в аэропорту. Моя мама закрывала глаза на издевательства Розали и даже кивала в знак согласия.

Они пировали на рынке морепродуктов, забыв, что у меня аллергия на морепродукты, а затем заставили меня оплатить непомерный счет. Игнорируя предупреждения правительства о высоких температурах, Розали настояла на погружении. Магнитное поле стало хаотичным, прилив поднялся, и она оказалась в ловушке. Когда Розали тонула, мой брат решительно столкнул меня в море, позволив ей наступить на мое тело, чтобы выбраться на берег и спастись. Я упустил момент для спасения и был унесен кипящим морем. После того, как я утонула, моя мама солгала, чтобы скрыть правду, сказав, что это была моя вина, и что я это заслужила.

Воспоминания то и дело проносились в моей голове. В этой жизни семейная привязанность не имела для меня никакого значения.

Под пристальным взглядом мамы я ответила: «Не знаю. Если вы хотите поехать, свяжитесь с ней сами».

«Что вы подразумеваете под словом «вы»? Разве ты не часть этой семьи?»

Как только я закончила говорить, моя невестка тут же начала жаловаться:

«Я только что вошла в вашу семью, и это свадебное путешествие, которое вы для меня организовали? Тебе стыдно?»

Мой брат Мэтью внезапно принял властный вид главы семьи и заявил:

«Элисса, если ты все еще считаешь себя моей сестрой, ты оплатишь все расходы на это свадебное путешествие. В противном случае не вините меня за то, что я вас выгнал».

Закончив говорить, он и моя невестка посмотрели на меня снисходительно.

Именно тогда я вспомнил, что дом, в котором мы сейчас живем, принадлежит моему брату.

Раньше этот дом был моим, но приближалась свадьба моего брата, а он все еще не купил новый дом. Чтобы свадьба прошла гладко, моя мать со слезами на глазах умоляла меня временно передать дом моему брату. Она пообещала, что как только моя невестка увидит документ на дом, они вернут его мне.

Поначалу я не хотел этого делать, но не смог устоять перед слезами матери и ее эмоциональным воздействием, поэтому в конце концов согласился. Однако когда позже я снова поднял тему дома, они сказали: «Мы все — семья. Неужели дом настолько важен?»

«А что, если твоя невестка узнает? Ты действительно хочешь усложнить мне жизнь?

«Ты такая хорошая сестра. Действительно забавно, что семейные узы значат для тебя меньше, чем дом».

Под их моральным давлением я больше никогда об этом не упоминал.

Любовь, которую они мне дали, никогда не согревала меня, но ее и нельзя было разорвать. Это было похоже на надевание мокрой, липкой рубашки в дождливый день.

Только после моей смерти я понял, что моя мать иногда проявляла ко мне теплоту только для того, чтобы, используя семейные связи, заставить меня помогать брату.

Подумав об этом, я вдруг изменил свое мнение. Почему мне следует их избегать? На этот раз мне хотелось увидеть, как они придут к своему падению.

Мои мысли вернулись к настоящему, и я тут же смягчился: «Хорошо, тогда я займусь организацией поездки в Прастин. Считайте это моей поддержкой медового месяца моего брата».

Услышав это, моя невестка тут же улыбнулась и радостно вернулась в свою комнату, чтобы подготовиться к поездке.

Брат, словно вдруг вспомнив что-то, снова изобразил на лице неискреннюю заботу и похлопал меня по плечу:

«Тебе следует пойти с нами. На улице такая жара. Что делать, если вы получите тепловой удар, оставшись дома одни? Мы с мамой будем волноваться. Наша семья должна держаться вместе во время этой поездки».

Ха, еще одна неискренняя озабоченность.

В тот вечер я связалась с подругой, которая управляла гостевым домом в Прастине, и попросила ее зарезервировать для нас стандартный семейный номер, но при этом удвоить стоимость аренды, указанную онлайн.

Рано утром следующего дня мы все отправились в аэропорт. Как только мы приземлились, на нас обрушилась изнуряющая волна жары, от которой у меня горели щеки.

На этот раз жара была еще более ненормальной, чем в прошлый раз, но я не произнес ни слова.

Вместо этого первой заговорила моя мама: «Почему здесь жарче, чем дома? Может быть, нам стоит остаться на несколько дней, а потом вернуться».

Моя невестка тут же ответила теми же словами, которые она использовала в прошлой жизни: «Что ты имеешь в виду, говоря «остаться на несколько дней, а потом вернуться»? Прастин всегда был летним курортом. Если не знаешь, не говори глупостей. Я не поеду домой, пока мы не пробудем там целый месяц».

Возможно, из уважения к моей матери как к старшей, слова моей невестки не были столь резкими, но в ее тоне все еще чувствовались нескрываемое презрение и настойчивость.

В конце концов, мы находились в общественном месте, и ее слова слышали разные прохожие вокруг. Моя мать молчала, глаза ее были полны слез.

Краем глаза я увидел, как ее глаза наполнились слезами.

Она не осмелилась обратиться за помощью к моему брату и обратила свой взор на меня.

К сожалению, на этот раз я не собирался подставлять свою шею. Я сделал вид, что не слышу.

Вскоре мы взяли такси и поехали в гостевой дом. Однако, увидев комнату, моя невестка громко потребовала вернуть деньги.

Вчера вечером

Вчера вечером по моему совету моя подруга Стейси сняла для нас номер средней ценовой категории. Номер был не таким уж и обшарпанным, но это определенно не был тот роскошный президентский люкс, который они себе представляли.

В прошлой жизни Стейси забронировала для меня номер люкс со скидкой, взяв с меня всего лишь половину стоимости. Несмотря на это, моя невестка осталась недовольной и громко жаловалась:

«Медовый месяц — это событие, которое случается раз в жизни, а твоя сестра такая скупая. Как она могла позволить своей невестке остановиться в такой дешевой комнате?»

«Насколько хорошим может быть дешевый номер? Я думаю, она просто не хочет тратить деньги».

Даже после моих неоднократных объяснений она настаивала на том, что я снял для них дешевую комнату. По настоянию матери я потратила зарплату за несколько месяцев на улучшение их номера.

На этот раз, благодаря договоренности с другом, не оказалось свободных номеров для повышения категории, а цены даже существенно выросли. Если вам суждено умереть, неважно, где вы останетесь: кусок гнилого мяса можно положить куда угодно.

Стейси осталась равнодушной к необоснованным требованиям моей невестки и спокойно заявила: «В настоящее время спрос на комнаты очень высок. Забронированные нами номера полностью забронированы. Я даю вам скидку 80% только из-за Элиссы».

Мой брат Мэтью отнесся к этому скептически и достал телефон, чтобы проверить цены онлайн. Когда он увидел, что это восемь тысяч в месяц, его лицо побледнело. Его месячная зарплата составляла всего пять тысяч. Более дешевые гостиницы находились более чем в десяти километрах от Антасона. Поскольку свободных номеров для улучшения условий проживания не было, у них не было иного выбора, кроме как стиснуть зубы и остаться.

Вскоре после того, как мы обустроились, моя невестка начала требовать еду.

«Как мы можем приехать в Прастин и не попробовать морепродукты? «Все свежевыловленное».

Мой брат нетерпеливо облизнул губы. Я быстро ответил: «Я не буду есть морепродукты. Я аллергик. Ребята, идите вперед».

Моя невестка усмехнулась: «Даже морепродукты есть нельзя? Какая жалкая жизнь. Лучше тебе не приходить».

Я усмехнулся про себя. Чем больше им нравилось есть, тем более несчастными они были, когда приходило время платить по счету. Местные рынки морепродуктов в Прастине славятся завышенными ценами для туристов. Ходит поговорка: «Доехать туда можно на машине, но обратно придется ехать на такси из-за высоких цен».

В моей предыдущей жизни они упоминали только походы в ресторан, а не конкретно за морепродуктами. Когда мы пришли, они заказали стол, полный блюд из морепродуктов, а я, поскольку у меня аллергия, попросил только миску жареного риса. Я и не подозревал, что этот рыбный ресторан — мошенничество, а еда обошлась в девять тысяч. Поскольку обстановка накалялась, и у дверей даже стояли какие-то бандиты с ножами, у меня не было иного выбора, кроме как заплатить за свою безопасность.

На этот раз, не имея возможности оплачивать расходы, я хотел посмотреть, как мой брат справится с этими головорезами.

После того как они ушли, я сразу же отправился на поиски своего друга. Мы со Стейси были друзьями еще со школы, со средней школы и до колледжа, учились в одном классе и делили комнату в общежитии. На протяжении многих лет наша связь оставалась крепкой.

Я рассказал ей все, что произошло в моей прошлой жизни, включая то, как меня убили, и то, что температура в Прастине скоро поднимется до семидесяти градусов по Цельсию. Я думала, Стейси сосредоточится на сильной жаре, но вместо этого она обняла меня и плакала, проклиная мою мать и брата.

«Чёрт возьми, они оба звери».

«Было ли больно, когда ты умирал?»

Услышав это, я больше не мог сдерживаться. С момента моего перерождения я думала, что мое сердце стало крепостью, но я поняла, что все еще могу ослабить защиту и принять заботу. Семья — это не только кровные узы, это еще и те, кто о тебе заботится.

Мы общались в комнате, планируя, как справиться с сильной жарой. Когда все было улажено, зазвонил телефон. Это была моя мать.

«Цзя Цзя, иди скорее. Твоего брата зарезали..."

«Хорошо, я уже в пути».