Мой муж собирался убить меня. Не пулей, а сообщением, которое я никогда не должна была увидеть.
Оно появилось на семейном айпаде: «Прошлая ночь была безумной. Не могу перестать думать о том номере в отеле. С тебя второй раунд... Как можно скорее». Моей первой мыслью был наш шестнадцатилетний сын, Мирослав. Но анонимный онлайн-форум быстро указал на дыры в моей теории — дорогой отель, деловой тон и эмодзи с баклажаном, код для стимуляторов, используемых мужчинами возраста моего мужа.
Правда открылась мне, когда я нашла презерватив в его белье — той же марки, что я нашла в комнате нашего сына несколько месяцев назад. Это был не Мирослав. Это был мой муж, с которым мы прожили двадцать лет, Леон.
Предательство стало еще глубже, когда я подслушала его разговор с нашим сыном. Они смеялись над моими «припадками» и издевались надо мной за то, что я скучная. Мирослав даже сказал отцу: «Тебе стоит просто бросить ее и быть с Екатериной». Екатерина — его репетитор по истории.
Их заговор, вынашиваемый в стенах моего собственного дома, уничтожил последние остатки моей любви к ним.
Теперь я собрала доказательства, и на следующей неделе состоится гала-вечер по случаю вручения ему главной награды в карьере — «Новатор года». Это идеальная сцена. Он думает, что я буду поддерживающей женой под руку с ним, но он ошибается. Я не просто ухожу от него, я сожгу его мир дотла на глазах у всех.
Глава 1
От лица Ангелины:
Мой муж собирался убить меня. Не пулей, а сообщением, которое я никогда не должна была увидеть.
В воздухе резко пахло лимонной полиролью — чистый, стерильный запах, въевшийся в мраморные столешницы нашей просторной, безмолвной кухни. Моей работой было поддерживать эту тишину, это совершенство. Леон, мой муж, младший босс семьи Де Лука, требовал этого.
Наш сын, Мирослав, был наверху, скорее всего, листая ленту в телефоне вместо учебы.
Я взяла семейный айпад с кухонного острова, намереваясь лишь проверить погоду для завтрашнего благотворительного обеда. На экране всплыл зеленый пузырь — уведомление с неизвестного номера. Мое сердце сделало резкий, болезненный скачок.
«Прошлая ночь была безумной. Не могу перестать думать о том номере в отеле. С тебя второй раунд... Как можно скорее».
Сообщение было не для меня.
Моей первой мыслью был материнский инстинкт, острый и оберегающий: Мирослав. Ему было шестнадцать, он наследник этой жестокой империи, и подобная обуза — взрослая, хищная женщина — могла стоить ему жизни.
Стыд захлестнул меня, горячий и удушающий. Я опустилась на барный стул, ноги внезапно ослабли и не могли меня держать.
Я не могла пойти к Леону. Я не могла пойти ни к кому из «Семьи».
Вместо этого я открыла зашифрованный форум на своем устройстве, личное убежище для таких женщин, как я, женщин, которые жили «такой жизнью». Анонимно я напечатала расплывчатую версию правды, представив ее как страх матери за своего сына. Я упомянула отель, женщину постарше, грубость сообщения.
Ответы посыпались быстро — смесь сочувствия и жестких, циничных советов.
СицилийскаяРоза написала: «Почему вы думаете, что это ваш сын?»
«А кто еще это может быть?» — напечатала я в ответ, мои пальцы дрожали. Мой муж был столпом уважения, человеком, для которого честь была всем.
БруклинскаяКрасотка была более прямолинейна: «„С тебя второй раунд" звучит как сделка. Не похоже на неловкую интрижку какого-то подростка».
КоролеваЧикаго добавила: «Разве 16-летний парень может снять люкс в „Атертоне" без ведома родителей?»
«Атертон». Пятизвездочный отель на нейтральной территории. Лимит на защищенной карте Мирослава не покрыл бы и бутылки их самого дешевого шампанского, не говоря уже о номере. Холодное семя сомнения начало прорастать в глубине моего живота.
Затем появился новый комментарий, простой и леденящий кровь.
«Мэм, в вашем доме есть другой мужчина?»
Леон. Его имя вспыхнуло в моей голове — невозможная, предательская мысль. Он был моим мужем двадцать лет. Мы были династией.
Последний удар нанес пользователь, которого я знала только по репутации, ЮристОрел88, консильери из союзной Семьи. Его комментарий был холодным и беспристрастным.
«Эмодзи с баклажаном. Распространенный код среди мужчин за 40 для обозначения средств для повышения потенции. Это указывает на мужчину постарше, который пытается не отставать».
Лед проник в мои кости. Леону было сорок пять.
Щелкнула входная дверь. Голос Леона, глубокий и уверенный, прогремел в фойе. «Ангелина! Я дома!»
Он вошел на кухню, его красивое лицо озаряла широкая улыбка. В руках он держал коробку дорогих шоколадных конфет — мирное подношение за опоздание.
— Ты бледная, милая. Все в порядке?
Я выдавила из себя улыбку, которая, казалось, вот-вот треснет, как стекло.
— Просто устала.
Он подошел ко мне сзади, обнял за талию, положив подбородок мне на плечо.
— Я наберу тебе ванну. Сделаю массаж позже.
Я напряглась, едва заметно вздрогнув.
— Я в порядке. Рада, что ты дома. — Я мягко отстранилась, прежде чем он успел почувствовать отвращение, скручивающееся у меня в животе.
Он поднялся наверх проверить, как там Мирослав, его шаги были тяжелыми и властными. Я осталась одна с его портфелем. Мне нужно было разобрать его вещи, восстановить привычный ритм нашей жизни, притвориться, что ничего не сломалось.
В прачечной я расстегнула молнию на его чемодане. Мои пальцы коснулись переднего кармана и нащупали маленький квадратик из фольги. Я вытащила его. Это была обертка от дорогого презерватива.
Точно такой же марки, какую я нашла на дне корзины с бельем Мирослава несколько месяцев назад. Тогда я списала это на типичные подростковые эксперименты, с облегчением подумав, что он предохраняется.
Мои колени подкосились. Я опустилась на холодный кафельный пол, сжимая обертку в кулаке. Правда ударила меня, как физический удар, выбив воздух из легких.
Это был не Мирослав. Это никогда не был Мирослав.
Это был Леон.
Мой телефон завибрировал. Личное сообщение. От ЮристаОрла88.
«Я был другом твоего отца. Он был хорошим человеком. Мой тебе совет: не иди на конфронтацию. Собери доказательства. А потом сожги его мир дотла».
Зрение прояснилось. Тошнота отступила, сменившись ледяным спокойствием. Канарейка в позолоченной клетке сдохла.
Я напечатала в ответ одно-единственное, жестокое слово.
«Скажи, как».
От лица Ангелины:
Три дня спустя я припарковалась через дорогу от кофейни под названием «Позолоченный кубок» — модного местечка в той части города, на которую не претендовала ни одна Семья. Это была нейтральная территория.
Мой телефон завибрировал: пришло сообщение от Леона.
Скучаю по своей прекрасной жене. Этот город — ничто без тебя.
Все это было ложью.
Мгновение спустя его черный седан плавно подъехал к тротуару. Он вышел из машины в сшитом на заказ костюме, который стоил дороже моей первой машины. С обворожительной улыбкой на лице он говорил по телефону. Его публичный образ. Архитектор.
Затем выражение его лица изменилось. Улыбка исчезла, сменившись нетерпеливым, хищным взглядом. Его голос понизился, превратившись в тихий приказ:
— Служебный вход. Немедленно.
Он повесил трубку и скрылся в переулке рядом с кафе. Я наблюдала, как он с помощью ключ-карты проскользнул в неприметную боковую дверь отеля «Атертон».
Номер 207.
Мой источник был прав. Это была не разовая оплошность. Это была рутина.
Я вышла из машины и направилась к главному входу в отель, прижимая к уху телефон и делая вид, что веду серьезный разговор, пока занимала позицию у лифтов. Я ждала.
Сорок пять минут. Целая вечность.
Затем я набрала его номер. Я говорила высоким голосом, наполняя его наигранной паникой, которую я отточила за годы жизни в качестве жены мафиози.
— Леон? Я... я плохо себя чувствую. Кажется, у меня снова паническая атака. Ты мне нужен. Пожалуйста, приезжай домой... Немедленно.
В его голосе промелькнуло сомнение — на долю секунды я поняла, что он взвешивает варианты. А затем последовала гладкая, отработанная и легкая ложь.
— Конечно, милая. Я как раз заканчиваю встречу в дополнительном офисе. Буду, как только смогу.
Я скользнула в нишу у запасного выхода. Мое сердце отбивало холодный, ровный ритм о ребра.
Через несколько секунд дверь номера 207 распахнулась. Вылетел Леон, уже прижимая телефон к уху и бросая в трубку, что возникло что-то срочное. Он прошагал к лифтам и ткнул кнопку «вниз» так, словно хотел пробить ею стену.
Дверь номера 207 снова открылась. Вслед за ним выскочила молодая блондинка, одетая во что-то обтягивающее и модное.
— Не уходи, — проныла она, хватая его за руку. Ее голос был скрипучим, детским. — Она может и подождать.
Леон стряхнул ее руку, его лицо превратилось в маску раздражения. Он быстро, пренебрежительно поцеловал ее и, не оглядываясь, шагнул в ожидающий лифт. Двери закрылись.
Женщина повернулась, надув губы, и у меня кровь застыла в жилах.
Я ее знала.
Это была Екатерина Симонова. Репетитор Мирослава по истории.
Я вспомнила слова Мирослава, сказанные несколько недель назад, когда он с восторгом рассказывал, какая Екатерина «классная». «Она все понимает, мам, — сказал он тогда. — Как и папа».
Фрагменты сложились в единую картину, образуя мозаику предательства, настолько глубокого, что у меня перехватило дыхание. Мой сын не просто знал. Он одобрял. Он был соучастником в унижении собственной матери.
Речь шла уже не просто об изменяющем муже. Это был заговор, рожденный и взлелеянный в стенах моего собственного дома.
Горе, которое я должна была почувствовать, было мгновенно испепелено чистой, неподдельной яростью.
Я достала телефон. Первым делом я позвонила Зинаиде, моей личной помощнице — женщине, которая управляла службой безопасности нашего дома с тихой эффективностью опытного солдата.
— Мне нужно все на Екатерину Симонову, — сказала я голосом, лишенным всяких эмоций. — Ее финансы, друзья, социальные сети, секреты. Все. Хочу получить это к утру.
Второй звонок я сделала на защищенный номер ЮристаОрла88.
— У меня есть доказательства, — сказала я. — Теперь мне нужна идеальная сцена, чтобы разрушить его мир.
От лица Ангелины:
Запах чеснока и розмарина встретил меня в тот самый момент, когда я вошла в дом. Леон был на кухне, в моем вычурном фартуке, повязанном поверх его дорогого костюма, и играл роль заботливого, любящего мужа. Представление было безупречным.
— Ангелина, слава богу, — сказал он, подбегая ко мне. Он суетился вокруг меня, налил бокал моего любимого красного вина и усадил на стул, прежде чем поставить передо мной тарелку острой аррабиаты — моей любимой еды в утешение. — Как ты себя чувствуешь?
Я сделала глоток вина, и насыщенная жидкость на вкус была как пепел.
— Теперь, когда ты здесь, мне лучше.
Через несколько минут он извинился и сказал, что пойдет проверить Мирослава. Я дала ему тридцать секунд форы, прежде чем последовать за ним. Мои туфли на мягкой подошве не издавали ни звука на мраморной лестнице. Я остановилась у приоткрытой двери в спальню Мирослава, растворившись в тенях, сгустившихся в коридоре.
— Привет, чемпион. Уроки сделал? — Голос Леона был непринужденным, легким. Он упомянул, что его «встреча» закончилась раньше.
— Хорошая была «встреча»? — спросил Мирослав. Насмешку в голосе мальчика нельзя было не заметить.
Леон усмехнулся — тихий, заговорщицкий смешок, от которого у меня сжался желудок.
— У твоей матери был один из ее приступов. Ты же знаешь, какой она бывает.
— С ней все в порядке? — спросил Мирослав, и вопрос прозвучал скорее как скучающая запоздалая мысль.
— С ней все в порядке, — пренебрежительно бросил Леон. — Просто требует немного внимания. Как там моя любимая репетиторша?
— Екатерина классная, — сказал Мирослав. — Гораздо лучше той старой карги, госпожи Свешниковой, которую ты нанял в прошлом году.
Я практически слышала самодовольную гордость в голосе Леона.
— Она особенная, не так ли?
— Но мама, кажется, что-то заподозрила, — сменив тон, предупредил Мирослав. — На днях она задавала мне странные вопросы о девушках. Думаю, она видела переписку на айпаде.
— Не беспокойся об этом, — заверил его Леон. — Я позволил ей думать, что они для тебя. Такая женщина, как твоя мать, — его голос сочился снисхождением, — скорее поверит, что у ее сына проблемы, чем примет правду о своем идеальном браке.
— Она такая скучная, — фыркнул Мирослав.
Эти слова ударили меня, словно физически.
— Тебе стоит просто бросить ее и быть с Екатериной.
Леон предпринял вялую попытку ее защитить.
— Ну, Мирослав. Она хорошая женщина. Хорошая мать. Она следит за домом. — В его словах не было любви, лишь холодная оценка моей полезности.
Мирослав хмыкнул.
— Екатерина была бы куда более крутой мачехой.
Меня накрыла волна головокружения. Я отшатнулась от двери, моя рука взметнулась ко рту, чтобы заглушить вздох. Я успела добежать до хозяйской ванной как раз вовремя: вино и горький вкус предательства обожгли мне горло, когда меня вырвало в унитаз.
Спустя мгновение Леон нашел меня там, стоящей на коленях на холодном полу. Он тут же оказался рядом, весь изображая беспокойство, когда его руки потянулись ко мне.
— Не надо, — прохрипела я, отшатываясь от его прикосновения. — Не смей меня трогать.
Он замер, его руки застыли в воздухе.
— Ангелина? Что такое? Что я сделал?
— Я хочу побыть одна, — сказала я, и мой голос был до жути спокоен.
Впервые на моей памяти он выглядел искренне напуганным. Контроль ускользал из его рук.
— Прости, — пробормотал он. — Что бы я ни сделал, прости. — Он начал нести какую-то чушь, в его голосе слышалось отчаяние. — Не забудь, в следующую пятницу торжественный вечер Гильдии разработчиков. Это самая важная ночь в моей карьере. Мне вручают награду «Новатор года». Ты мне там нужна. Мы даже можем поднять тост... за наши двадцать лет.
Я позволила одной-единственной, расчетливой слезе прочертить дорожку по моей щеке. Я посмотрела на него, мои глаза были широко раскрыты от тщательно сфабрикованной боли.
— Конечно, Леон. Я буду там.
Чистое, неподдельное облегчение отразилось на его лице.
— Вот это моя девочка.
Он двинулся, чтобы обнять меня, чтобы скрепить наше мнимое примирение. Я выставила руку, резко останавливая его.
— Просто... дай мне пару минут.
Он кивнул, слишком уж готовый уважать мое «хрупкое» состояние. Он медленно попятился и тихо прикрыл за собой дверь.
Я посмотрела на свое отражение в зеркале. Обиженная, хрупкая женщина в отражении исчезла. На ее месте была другая — с глазами твердыми, холодными и сияющими, как бриллианты.
Сцена была готова.