TEATRO JARDINS DO SOL - INT. - SEXTA-FEIRA
- 06/07/2018 - NOITE – 21:00 .
O teatro está lotado. Joy Mhallhia Beckhauser e seu pai Marcello Beckhauser estão no camarote vip de 1º classe. Como aquele camarote é exclusivo para eles os dois podem se expressar e conversa quando e na forma que desejarem.
Vamos falar um pouco sobre os artistas que se apresentam naquela noite ?
Lucca Pietro Liberato Leão e Luna Biankha Liberato Leão são uma dupla de irmãos, descendentes de portugueses, que estão em Fortaleza para uma turnê. Lucca Pietro é paranaense de Cascavel. Luna Biankha é gaúcha da cidade de Cambará do Sul. Nessa turnê o dueto se apresentou nos Estados Unidos, Espanha, Andorra e em diversos países da América Latina. Agora estão se apresentando no Brasil. Se apresentaram em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis e então se apresentavam em Fortaleza.
O local escolhido era o teatro “Jardins do Sol", o maior teatro do Norte-Nordeste.
Neste exacto momento, no final do espetáculo, as canções "YO QUE SOY" do album “DONDE ESTÁN LOS HOMBRES”, 2005 e "UNA ESTÚPIDA MÁS" do álbum “LÚCIA Y JOAQUÍN” 1985 do famoso dueto argentino Pimpinela são apresentadas ao público.
O casal se apresenta como um típico casal latino, com muito humor, graça e emoção. Como roupas e trajes, ambos usam roupas típicas argentinas.
Luna está usando um vestido curto de tango vermelho e sandálias pretas de salto alto. Lucca tem calça preta, camisa branca de mangas compridas, meias e sapatos pretos e suspensórios vermelhos.
No momento em questão, o cenário é o seguinte...
Lucca Pietro está sentado atrás de uma mesa comum de escritório.
Existem duas cadeiras de escritório vazias. Um sofá e um divã aparecem na cena como parte do cenário. Não serão usados.
Luna Biankha entra em cena atraente e brilhante.
O palco está pronto para Luna Biankha começar a cantar para o rapaz...
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"Yo que soy? Yo que soy? Que lugar ocupo hoy? / Soy tu amante, soy tu amiga, soy una desconocida. / Dime estando ella que lugar yo en medio en tu vida. / Quién da más, quién da más? Quién se queda, quién se vá? / Tu mujer, o tu querida. Quién és la favorecida? / Si no te decides, seré yo esta vez quien lo decida".
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(levantando-se da cadeira com as mãos apoiadas na mesa)
"Esto no és un juego. / Aun no és el momento. / Ten um poco de confianza".
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(visivelmente irritada)
"Yo ya no te creo. / Se acabó el tiempo. / Cumple ya con tu venganza."
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
"Pero se mi apuras, pero si te pierdo, todo ya sido para nada. / Ya no habrá pasado, ya no habrá futuro..."
(ajoelhando-se)
"...Yo quiero estar contigo, para siempre te lo juro."
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(ainda mais ousada, sentada à mesa de Lucca de pernas cruzadas, demonstrando muita sensualidade)
"Yo que soy? Yo que soy? Que lugar ocupo hoy? / Soy tu amante, soy tu amiga, soy una desconocida. / Dime estando ella que lugar yo en medio en tu vida. / Quién da más, quién da más? Quién se queda, quién se vá? / Tu mujer, o tu querida. Quién és la favorecida? / Si no te decides, seré yo esta vez quien lo decida".
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(desesperadamente tentando controlar a bela moça)
"Es una loucura, yo te lo prohíbo. / Que vás a ganhar con eso?"
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"No te quepa duda. / Que yo se lo digo. / Sabes que no tiengo medo"
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(extremamente nervoso)
"Pero se lo haces, pero si le cuentas, vas a destruir lo nuestro..."
(aos gritos)
"...Yo estaré acabado, tú estarás perdida. / Maldigo el momento en que entraste en mi vida."
(Lucca Pietro volta a sentar-se atrás da mesa de escritório)
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(encolhendo os ombros)
Ah, si?
(voltando-se para o público e mostrando as pernas para o público)
"Yo que soy? Yo que soy? Que lugar ocupo hoy? / Soy tu amante, soy tu amiga, soy una desconocida. / Dime estando ella que lugar yo en medio en tu vida."
(estimulando e encorajando o público com sensualidade)
Quién da más, quién da más? Quién se queda, quién se vá? / Tu mujer, o tu querida. Quién és la favorecida? / Si no te decides, seré yo esta vez quien lo decida."
(o público se diverte, ri solto e espontaneamente solta muitos assobios de aprovação)
Lucca Pietro coloca as mãos no rosto e se recosta na cadeira. Luna Biankha sai de cena. A bateria começa a tocar. Luna Biankha volta com uma arma carregada. Lucca Pietro abre os olhos em choque completo.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(apontando a arma para Lucca Pietro que segue com as mãos levantadas)
"Me engañaste, me mentiste, me dijiste que desde aquel dia yano la veías. / Me engañaste, y segui sendo solo en tu vida una compañia. / Me mentiste / Me pediste que espere por ti, hoy te quedas com ella."
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(novamente tentando acalmá-la sem gestos repentinos ou bruscos)
"No sabia, no pensaba, que me iba a faltar el valor cuando quise dejarla. / No creía, que me haria tan mal la tristeza que habia em su mirada. / Y me di cuenta, que apesar de quererte a ti, no he dejado de amarla."
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(extremamente nervosa e andando pela sala com a arma nas mãos)
"Al fin yo he sido en tu vida una estúpida más. / Que viene corriendo a buscarte cuando ella se va."
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(irritado, nervoso e gesticulando com as mãos)
"No sigas hablándome así. / Yo hice todo que lo pude, não me pidas más."
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(furiosa e apontando a arma para Lucca Pietro alternadamente)
"Me engañaste!!!"
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
"No!"
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"Me mentiste!"
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
"No!"
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"Me tomaste, cuando te hice falta y ahora me tiras. / Me usaste, y tapaste conmigo el fracaso de toda tu vida. / Me engañaste, me pediste que espere por ti. / Hoy te quedas con ella."
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(falando calmamente mesmo estando sob elevada tensão)
"Y las noches, y los dias, que mentí para estar un minuto contigo a escondidas. / Y las horas, que pasé complaciendo las cosas que tú me pedias. / O te olvidas? / Que yo pude haberme quedado sin ti y sin ella."
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(com sarcasmo e ironia)
"Y dime a mi: todo eso de qué me servió? / Si hay alguien que há perdido, seguro soy yo."
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(perdendo a paciência, mas não saindo detrás da mesa)
"Tú sabes que no ha sido así. Si quieres buscar um culpable..."
(apontando o dedo para Luna Biankha)
"... Seremos los dos."
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(estremecendo e roxa de raiva, ela vira a arma para Lucca Pietro)
"Me engañaste!"
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
"No!"
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"Me mentiste!"
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
"No!"
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"Y jugaste conmigo del modo que tú mais querias. / Te burlaste, prometiéndome siempre algo más de lo que tu podías. / Me engañaste! / Me pediste que espere por ti, hoy te quedas con ella."
(Lucca Pietro se levanta da cadeira)
(Luna Biankha destrava o revólver para atirar em Lucca Pietro)
"Me engañaste!" (disparo de arma de fogo)
"Me mentiste!" (disparo de arma de fogo)
Lucca Pietro cai morto na cadeira com a blusa manchada de vermelho, a cabeça virada para trás e os olhos abertos.
Luna Biankha olha para o corpo de Lucca Pietro e fecha os olhos do rapaz, acaricia seu rosto, sentada em seu colo e segurando seu braço como se este a abraçasse.
Então ela se levanta e vai para a frente do palco com a arma na mão.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
"Me tomaste, cuando te hice falta y ahora me tiras. / Me usaste, y tapaste conmigo el fracaso de toda tu vida. / Me engañaste, me pediste que espere por ti. / Hoy te quedas con ella."
(apontando a arma para a própria cabeça)
"Me enganaste..."
(disparo de arma de fogo)
Luna Biankha cai morta no chão, de frente para o público. A bateria soa novamente. As cortinas se fecham.
(Fim de Cena)
CAMARIM DO TEATRO JARDINS DO SOL - INT. -
SEXTA-FEIRA - 06/07/2018
- NOITE – 23:00
Marcello van Beckhauser e sua filha Joy Mhallhia estão na porta do camarim de Lucca Pietro e Luna Biankha. Mhallhia traz um buquê de rosas que Marcello comprou para dar a Luna Biankha. Na porta há os nomes do casal.
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
(abrindo ligeiramente a porta do camarim com Joy Mhallhia está ao seu lado)
Estamos interrompendo o mais famoso casal desta noite ?
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(levantando-se de imediato para poder cumprimentar os convidados)
De jeito nenhum. Estávamos respirando, bebendo água e começando a remover a maquilagem.
O camarim é completo e espaçoso. Além de um sofá de três e dois lugares há duas cadeiras de frente para um gigantesco espelho com uma bancada. Na bancada estão pentes, escovas, adereços para cabelo, uma secadora de cabelos, uma prancha alisadora e algumas fivelas. Em um cabide há alguns conjuntos que compõe o figurino do casal durante o espetáculo. No chão há os sapatos de couro e as sandálias de salto alto usados pela bailarina. Há nas paredes algumas fotos de artistas conhecidos e da própria dupla Pimpinela, reconhecida e admirada pelo jovem casal.
JOY MHALLHIA BECKHAUSER
(olhando deslumbrada para Luna Biankha, que também se levanta para recebê-los)
Você parece ainda mais bonita ao vivo do que no palco.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(beijando a menina)
Minha menina, agradeço sinceramente os seus elogios. No palco, a sensualidade brilha mais. Ali não sou Luna Biankha. Eu sou apenas uma mulher desesperada. Uma actriz. Agora sou eu mesma, uma versão mais humana. Por esse motivo, a diferença pode parecer tão grande.
JOY MHALLHIA BECKHAUSER
Essas flores são para vocês. É o nosso presente. Espero que você goste.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(beijando Maya mais uma vez e olhando para Lucca Pietro)
Olha, Lucca, que lindas! São rosas vermelhas. Eu amo rosas vermelhas. Elas são mais de acordo com a minha personalidade.
(pausa)
Vou colocá-las aqui na jarra na frente do meu espelho.
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
Realmente elas são muito bonitas.
(beijando a mão de Joy Mhallhia)
Qual é o seu nome, princesa ?
JOY MHALLHIA BECKHAUSER
(ruborizando por conta do elogio)
Joy Mhallhia Jansen Beckhauser. Mas sou mais conhecida como Maya, a Imperatriz.
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
Espero que você se lembre de mim, Sr. Liberato Leão.
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(apertando as mãos de Marcello)
Mas é claro que lembro do senhor. Estivemos conversando há alguns dias atrás quando lhe fui apresentado por meu agente.
(virando-se para Luna Biankha)
Luah, este é o Sr. Beckhauser, fundador e proprietário do jornal "A IMPRENSA BECKHAUSER". Ele veio nos honrar com sua filha Maya, a imperatriz.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
(trocando apertos de mãos com Marcello Franz)
É um imenso prazer, senhor. Estou muito feliz em conhecê-lo e em conhecer a sua bela filha.
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
Viemos parabenizá-los pelo espetáculo avassalador que testemunhamos.
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
Não pense que esquecemos a entrevista que daremos ao seu jornal na próxima segunda-feira. Está confirmada e marcada em nossa agenda de compromissos.
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
(aliviado)
Fico feliz em ouvir suas palavras. Será uma preocupação a menos para mim.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
Não esquecemos, não. Será nosso último compromisso aqui em Fortaleza. De terça a quinta-feira, desfrutaremos das praias e dos parques aquáticos. Na sexta-feira à noite partimos para Gramado, no Rio Grande do Sul, para duas semanas de merecidas férias.
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
(tomando nas mãos uma toalha limpa)
Depois iremos para Montevidéu, onde nos apresentaremos e poderemos conversar com os empresários que estão connosco desde o início de nossa carreira.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
Mas sua entrevista está garantida, Sr. Beckhauser. Sua filha também estará presente durante a entrevista em seu jornal ?
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
Sim. Ela vai estar presente. Joy Mhallhia está começando a me acompanhar nas reuniões empresariais para que, depois da minha aposentadoria, ela possa assumir a administração do nosso jornal.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
Imperatriz, o que achou de nosso show ? Do nosso espetáculo ?
JOY MHALLHIA BECKHAUSER
Surreal, simplesmente arrebatador. No final, quase sentimos um forte frio na espinha dorsal.
(pausa)
De onde vocês são ? São brasileiros ?
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
Sou gaúcha.. O meu irmão é paranaense. Mas não temos preconceito contra nenhum estado do Brasil. nos apresentamos no Brasil inteiro. E também nos apresentamos fora do Brasil.
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
Já estivemos nos apresentando no Uruguai, Argentina, Paraguai, Peru e Chile, Costa Rica, Panamá, Espanha, Andorra, México e Estados Unidos.
JOY MHALLHIA BECKHAUSER
O seu domínio do espanhol é perfeito. Parece até que são nativos.
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
Estudamos inglês, francês e espanhol desde que éramos crianças. Nossos pais sempre observaram que aprender novos idiomas seriam de grande valia para nós.
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
Concordo plenamente. Eu faço o mesmo quanto a educação de minhas filhas. O inglês é quase uma obrigação para quem deseja se destacar no mundo dos negócios. Porém se puder aprender um novo idioma como o francês ou o espanhol, tanto melhor.
(pausa)
Há quanto tempo vocês trabalham juntos ?
LUCCA PIETRO LIBERATO LEÃO
Profissionalmente há alguns anos. Mas, como amadores, cantamos juntos desde a nossa infância. Nossa mãe é a grande responsável por nosso sucesso. Ela percebeu o nosso talento e nos levou a escolas que aperfeiçoariam os nossos dons.
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
Todo grande talento trem de ter o apoio dos pais para prosperar. É claro que a pessoa pode conseguir se fazer no mundo artístico sem a ajuda dos pais. Contudo é muito mais difícil.
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
Estou de pleno acordo.
(olhando o relógio)
Infelizmente temos de ir. Foi um grande prazer conversar com o casal. Mas agora realmente temos que ir. Vejo vocês na segunda-feira, então ?
LUNA BIANKHA LIBERATO LEÃO
Sim. Nós temos o endereço do seu jornal ?
MARCELLO FRANZ VAN BECKHAUSER
Sim. Eu já havia passado para os seus agentes. Mas aqui está o meu cartão. Se vocês tiverem algum problema, posso enviar alguém para buscá-los.
(enquanto Joy Mhallhia e Luna Biankha se abraçam e Lucca Pietro e Marcello apertam as mãos, a câmera se afasta)
(Fim de cena)
