HALL DO CHALÉ VERDE -
MURMELTIER GASTHAUS -
(CÂNION MONTENEGRO/SÃO JOSÉ DOS AUSENTES) –
INT. - SÁBADO - 21/07/2018 -
NOITE - 18:30
Depois que Fernanda e as crianças saem, Conrado tranca a porta. Ágatha corre para seus braços. O casal se abraça de forma apaixonada e trocam beijos por um longo tempo.
Conrado se senta no sofá e Ágatha Christthinne deita a cabeça no colo dele, algo que ela gostava tanto. Conrado afaga lentamente os cabelos da dama.
A ginasta ainda tem dificuldade em olhar Conrado nos olhos. Mimmi Kattzze parece intimidada.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(falando em voz baixa)
Minha outra princesinha quer dizer algo para mim?
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(assustada)
Eu? Não é você quem tem que falar?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Eu não tenho que falar. Eu vejo que é a senhorita quem deve falar...
(pausa)
Ao longo de nossa conversa, senti que você queria me perguntar algo. Algo que não teve coragem de perguntar na frente dos outros.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(sentada aninhada nos braços de Kurt estando ambos no sofá)
Eu? Eu não entendi. O que eu te contaria?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(encolhendo os ombros)
Eu não sei. Sobre o que você gostaria de falar comigo? Há algo importante que você queira falar comigo?
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Gostaria de saber mais sobre você. Sobre o seu passado.
(pausa)
Agora que estamos namorando, gostaria de saber mais sobre a sua vida. Sobre o seu passado.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Mas eu já te disse, Mimmi.
(pausa)
Estou divorciado há três anos. Adoptei Sissy há cerca de um ano. Estamos de férias indo para Gramado e Canela, em nossas primeiras férias...
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Mas por que você se divorciou, Conrado?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(pensativo)
Ah, isso.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(puxando os braços de Conrado para mais perto de si)
Se você não quer conversar, não tem problema. Isso não é realmente da minha conta...
(pausa)
Pelo menos eu acho que não.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(pegando uma taça de vinho para si e outra para Ágatha)
Não. Não é isso, bonequinha.
(pausa)
É que geralmente não penso nos erros que cometi no passado.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(grata pelo vinho)
Isso o salvaria do sofrimento.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Perfeitamente.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(tomando um pouco de vinho)
Mas você não pode passar a vida inteira fugindo do passado.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(acariciando o rosto de Ágatha)
Não, realmente não posso.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
E então...
(pausa)
Você pode me contar o que aconteceu?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(desistindo)
Mimmi Kattzze, me casei muito jovem. Eu tinha 21 anos. E a minha primeira esposa tinha 18 anos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Qual era o nome dela?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Suzzanna Ourives Gurgell
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
De que cidade ela era?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Suzzanna era brasileira de Santana do Livramento, cidade que faz fronteira com o Uruguai.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Do jeito que você fala, parece que foi amor à primeira vista.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Eu diria que foi simplesmente "paixão à primeira vista".
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Para você se apaixonar tão rápido, Suzzanna deveria ser muito bonita, uma estrela.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(fechando os olhos enquanto falava sem que Ágatha percebesse)
Sim. Ela era muito bonita, morena, olhos verdes, alta, corpo de modelo, académica, animada, simpática, inteligente, atrevida e extremamente ambiciosa.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Eu não gosto de pessoas extremamente ambiciosas. Elas são muito difíceis de lidar e de se tratar.
(pausa)
Suzzanna era mesmo muito ambiciosa, quão ambiciosa?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Só preciso dizer que Suzy veio de uma família poderosa de políticos locais de classe média alta.
(pausa)
Em sua família era chamada de “GLAMOUROSA IMPERATRIZ”.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Ela era filha única ou a mais nova desse casal de políticos?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(olhando para Ágatha espantado)
Sua dedução foi precisa. Parabéns.
(pausa)
Posso saber como você fez isso?
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Foi pura dedução.
(pausa)
Um filho único ou o mais jovem dos filhos de um político deve se sentir no céu com todas as pessoas lhe prestando devoção. Se for uma moça, é tratada como uma princesa.
(sentindo-se confortável e amada nos braços de Conrado)
Isso não é uma coisa boa.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não, definitivamente não é.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Mas...
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Mas na época em que nos casamos, eu estava pensando em algo diferente.
(pausa)
Acreditávamos que com a ambição e beleza de Suzy combinadas com toda a minha forte inteligência uniríamos forças...
(pausa)
Dessa forma, poderíamos ir mais longe do que jamais sonharíamos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
E qual era a sua maior ambição como casal?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
A co presidência das Províncias Unidas da América do Sul e da Liga dos Estados do Norte-Nordeste.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Mas como isso poderia ser possível?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
A mãe de Suzzanna Gurgel é pernambucana. Portanto, ela também possui a cidadania dos estados do norte.
(pausa)
Eu governaria o sul e ela governaria o norte.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Um plano muito ambicioso e ousado.
(pausa)
Mas com que propósito? Por quê? Para qual propósito?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Nosso objectivo final seria unificar toda a América do Sul em um único país.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Governado por vocês, é claro.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim. Nós nos alternaríamos perpetuamente no poder. Quando um saísse e fosse para o Parlamento, o outro entraria para ficar pelos próximos quatro anos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Um projecto muito audacioso. Mas vocês teriam que ter o apoio de todos os povos para permanecer no poder. E ter o apoio popular em eleições livres e justas do ponto de vista ético e democrático seria fantástico para vocês.
(pausa)
Caso contrário, a América do Sul se tornaria uma sucursal da União Soviética.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Estou totalmente de acordo, gatinha. Mas sempre íamos jogar de acordo com as regras. No início, criaríamos um forte partido de extrema-direita.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Como ele seria chamado?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Partido Ultra-Nacionalista da América do Sul (PUNAS)
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Você e Suzzanna seriam o par perfeito. Juntos, vocês poderiam ser fortes demais para serem derrotados ou retirados por qualquer oposição.
(pausa)
Vocês seriam “déspotas esclarecidos”.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Essa inicialmente parecia ser a nossa situação.
(pausa)
Tínhamos objectivos definidos. E nos 15 anos seguintes começamos a trabalhar em nossas carreiras.
(pausa)
Ela entrou na política nacionalista de uma vez por todas, ganhando o apoio dos conservadores e das massas intelectuais. Comecei a aumentar minha loja de carros desportivos. Seria daí que viria a fonte de receita do nosso projecto.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Você não entrou na política?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Eu não queria entrar na vida pública tão cedo. Mas financiava os nossos partidos e isso exigia responsabilidade sistemática. Qualquer indício de ilegalidade ou desvio era apurado, julgado e tal pessoa, caso fosse condenada, seria expulsa do nosso partido.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Parece que tudo correu conforme o planejado.
(pausa)
E onde estava o problema nessa relação intensa e fria de interesses mútuos?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Os problemas foram que nós começamos a nos distanciar muito um do outro, sem perceber.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Cada um de vocês viveu em seu próprio mundo, em busca de seus respectivos objectivos.
(pausa)
Vocês não eram mais capazes de atender às necessidades um do outro.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim. Foi isso o que realmente aconteceu.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(sentada no sofá enquanto bebe um pouco mais de vinho)
Mas isso não é motivo para dissolver um casamento.
(pausa)
Pelo menos acho que não... E foi assim que aprendi.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Parecia ser isso, Mimmi.
(pausa)
Mas com o passar dos anos os problemas foram ficando maiores e nem sabíamos como lidar com eles. Faltou maturidade quando mais precisamos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Maria Cecília fazia parte desse problema?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Felizmente, Maria não existia na época.
(pausa)
Mas eu não nego que o assunto “filha” começou a desmontar o nosso casamento, que já não ia bem das pernas.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Eu não entendo muito bem o que você quer dizer. Desmontar o casamento?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Eu vou explicar.
(tentando encontrar as palavras)
Eu estava louco para ter uma filha. Era quase uma obsessão para mim.
(pausa)
Eu gostaria de ter uma garota para poder abraçar e beijar quando chegasse em casa. Eu gostaria de poder dar banho nela, arrumá-la como uma estrela, ensiná-la a andar, falar, ler e escrever.
(pausa)
Eu vivi para esse sonho. Eu não poderia mais viver sem essa criança.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
E sua esposa, Suzzanna Ourives Gurgell? O que ela disse?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Suzy era o oposto de mim.
(pausa)
Ela me disse que preferia “1000 vezes ser uma política de renome, do que ser mãe”.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
É sério?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim. É verdade.
(pausa)
Em outra ocasião ela afirmou que se eu queria uma filha “que adoptasse uma”, por que ela não queria engravidar.
(pausa)
Ela não queria tirar férias quando o partido mais precisava dela para as eleições.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Mas essa seria a solução.
(pausa)
Essa era a solução. Maria Cecília teria a mãe no papel, mas você é que cuidaria dela.
(pausa)
Suzzanna seguiria uma carreira política. E todos ganhariam.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não foi tão simples de fazer, meu amor.
(pausa)
Quando aceitei a ideia de adoptar Maria Cecília, infelizmente Suzy enlouqueceu.
(pausa)
Ela prometeu mover céus e terra para evitar a adopção.
(pausa)
Ela ameaçou que se eu adoptasse uma garota seria o fim do nosso casamento, o que acabou acontecendo para sempre.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Há quantos anos vocês estavam casados nessa época?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Quinze anos.
(pausa)
Uma carreira muito lucrativa. Morando em Curitiba. Sem filhos ou alegrias. Com alguns cachorros.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
E quando o seu casamento acabou?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Dois anos depois que surgiu a ideia da adopção, passamos a ter a separação dos corpos.
(pausa)
Nenhum dos dois era mais desejado. Sexo não fazia mais a menor diferença. Pelo menos não mais entre nós.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(horrorizada)
Eu não acredito.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Em quê?
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Você conseguiu uma amante? Você foi capaz de trair sua esposa?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não! O que é isso! Logo se vê que você não me conhece. Eu não sou esse tipo de homem. Realmente não sou.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(olhando nos olhos de Conrado)
Tá falando sério, Conrado? Ou você está dizendo isso apenas para se isentar dessa história?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(pegando nas mãos de Ágatha)
Realmente eu sou assim. Eu respeito as tradições. Nunca tive uma amante em minha vida ou traí Suzzanna.
(pausa)
Mas o problema é que não havia mais clima para continuarmos casados.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Vocês viveram juntos por mera obrigação.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Exactamente, Mimmi. Foi nessa mesma época que decidimos desmantelar o casamento.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Não entendo essa expressão que fala ...
(pausa)
O que significa essa sua frase, mon cher: “desmantelar o casamento”?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Saímos de nossa mansão e a vendemos. Dividimos o dinheiro em duas partes iguais. Os cães ficaram com ela.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
E já se passaram alguns anos de toda essa confusão?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim. E nestes sete anos pouco nos falamos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Você nunca a convidou para sair?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Quando eu a convidei para sair, ela sempre respondeu que não tinha tempo.
(pausa)
Suzy estava sempre ocupada. Raramente atendia as minhas ligações.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
E amigos em comum?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Nossos amigos em comum sempre disseram que ela era muito mais feliz morando sozinha. Mais do que nos últimos anos de casamento.
(pausa)
E se quiser saber, imagino que tenham razão. Eu também estava mais feliz com o divórcio.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Eu realmente sinto muito, de verdade.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não há nada para sentir, princesa.
(pausa)
Com o passar do tempo, começamos a ver que não havia possibilidade de voltarmos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Você ainda passou muito tempo morando no mesmo telhado que ela?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Cinco anos após darmos início a nossa separação, aceitamos os fatos a nossa vista, formalizamos o divórcio.
(pausa)
Desde então, nunca mais nos vimos.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Com quem estavam os cães?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Com ela. Eu não queria “ter que pagar pela terapia” dos dois cães.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Você ainda tem sua grande empresa de carros esportivos?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não. Eu tinha vendido a empresa de carros desportivos. Eu não tinha nenhum outro negócio sob minha gestão.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
É sério?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Haviam alguns investimentos em acções, títulos do governo. Mas nada que gerasse um trabalho cara a cara.
(pausa)
Eu não tinha mais cabeça para administrar.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Por que você fez isso?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Ágatha, só sabe o quão traumático pode ser um processo de divórcio, quem passa por ele.
(pausa)
O divórcio me desgastou muito psicológica e emocionalmente.
(pausa)
Eu não queria viver. Sem projectos...
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Muito rico, mas sem objectivos.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim, claro.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(chorando e sendo consolada pelo Conrado)
E foi nesse clima que você viajou? Coitadinho!
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(entregando-lhe um lenço)
Não chore, Mimmi. Lembre-se de que, se eu não tivesse chegado ao fundo do poço, não teria conhecido minha pequena Sissy.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
(abrindo um sorriso)
É verdade.
(pausa)
E como Maria entrou na sua vida? Você pode me dizer?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Claro que sim.
(pausa)
Dois anos após o divórcio, ano passado, eu estava passeando sozinha pelo Jardim Botânico de Curitiba quando vi um folheto de viagem sobre Gramado...
(pausa)
Eu já tinha estado lá antes. Mas senti que desta vez a viagem seria mais para reflexão.
ÁGATHA CHRISTTHINNE DEL CONDE MONT´ALVERNE
Estou ouvindo você com atenção. Eu quero saber tudo sobre o seu passado.
(a cámera se afasta gradualmente do casal)
(Fim da cena)
ORFANATO MIGUEL ARCANJO-
GRAMADO, RIO GRANDE DO SUL -
INT. - QUINTA-FEIRA - 01/06/2017 -
MANHÃ - 11:00
EM UMA RUA DE GRAMADO...
Começa a se mostrar as cenas de Gramado.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO (voz)
Entrei em um orfanato em Gramado e uma funcionária veio me receber.
(pausa)
Era um prédio antigo, com cores neutras, sem muita alegria.
(pausa)
Todas as crianças estavam no refeitório. Passei durante a visita mas nenhum deles chamou a minha atenção ...
(Conrado sorri ao erguer os olhos)
Foi então que passamos por um jardim e eu a vi sozinha brincando em um balanço de madeira...
(Mudança de cena)
Um ano antes ...
Conrado passa em frente a um prédio de cores neutras em Gramado.
É um dia muito frio e com muita neve nas montanhas do Rio Grande do Sul. Kurt tem um sobretudo preto que cobre todo o seu corpo, além de luvas pretas e uma boina igualmente preta. Caminhando sem pressa e sem rumo, Conrado para e começa a analisar o prédio.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(pensativo)
Que edifício enfadonho!
(pausa)
Grande valor arquitectónico, mas sem nenhum traço de alegria.
(pausa)
Deve ser algum escritório do governo. Deixe-me ver o sinal. Está em português, inglês, espanhol e alemão.
(lendo o quadro)
MIGUEL ARCHANGEL ORPHANATE
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(incrédulo)
Eu não posso acreditar, é um orfanato. Eu vou bater na porta. Vou testar o sino primeiro.
(pausa)
Quem sabe eu posso conhecer o prédio por dentro. Alguém vem?
NADYA HOSS
Bom dia, senhor. Bem-vindo ao orfanato do Arcanjo Miguel. Posso lhe ajudar, senhor?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Bom dia, senhorita. Sou um empresário curitibano e fiquei impressionado com a arquitectura desse prédio. Você poderia me dizer há quanto tempo ele existe?
NADYA HOSS
Este é o orfanato mais antigo da cidade. Por isso possui cores neutras.
(sorridente)
Mas não podemos nos concentrar apenas na aparência de um lugar, certo?
(passagem de abertura)
Você gostaria de entrar e ver o orfanato lá dentro? Você ficará agradavelmente surpreso.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(entrando no orfanato)
Claro que sim. Por que não?
(pausa)
Eu adoraria conhecer esse lugar.
NADYA HOSS
Entre, por favor. Vou acompanhá-lo nesta visita.
(pausa)
A propósito, sou Nadya Hoss, natural de Nova Petrópolis.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Conrado Albernaz Tigre-Falcão, investidor e ex-empresário curitibano, em visita a Gramado.
NADYA HOSS
Prazer em conhecê-lo, senhor.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
O prazer é todo meu, senhorita.
Ao entrar, Kurt percebe a ausência de crianças nas diversas instalações do local.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Quantas crianças há neste orfanato, Srta. Hoss?
NADYA HOSS
Somos o maior orfanato da Serra Gaúcha e temos 256 crianças.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(pasmo)
Duzentas e cinquenta e seis?
NADYA HOSS
Sim. Existem duzentas e cinquenta e seis. De zero a 12 anos. Meninos e meninas.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não parece haver.
(pausa)
Não ouço vozes de crianças.
NADYA HOSS
(sorridente)
Nem poderia. Todas as crianças estão no refeitório almoçando ou sendo alimentadas pelos demais funcionários.
(pausa)
Estamos indo para lá agora.
(pausa)
Você poderá ver todas as crianças por uma janela.
(pausa)
Não quero abrir a porta para não distraí-los.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(seguindo a moça)
Está tudo bem.
(pausa)
É compreensível.
Conrado é levado para um enorme corredor. No final deste corredor, há uma grande janela de vidro transparente. Ele olhou para duas centenas e meia de meninos e meninas de todas as idades.
Crianças e adolescentes que comiam e conversavam entre si. Os monitores e assistentes tentavam manter a ordem.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Todas essas crianças estão disponíveis para adopção nacional e internacional?
NADYA HOSS
Sim, claro.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Eu ouvi bem?
(pausa)
Eles estão prontos para serem adoptados por estrangeiros?
NADYA HOSS
Sim, senhor.
(pausa)
Mas no caso dos estrangeiros o processo é mais complicado... demorado... letárgico.
(pausa)
Você deve entender os motivos.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim, eu entendo. A nação quer que essas crianças permaneçam em solo brasileiro.
NADYA HOSS
Perfeitamente.
(pausa)
Você é estrangeiro?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Eu tenho dupla cidadania. Eu tenho cidadania brasileira e austríaca, miss.
NADYA HOSS
Você está pensando em adoptar uma criança do sul?
(pausa)
Eles são maravilhosos.
(pausa)
Seria uma bênção para você e também para elas.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Nunca pensei realmente sobre essa possibilidade.
(pausa)
Tenho tempo e dinheiro, é verdade.
(pausa)
Mas ser pai solteiro deve ser uma grande responsabilidade.
NADYA HOSS
Deus escreve bem em linhas tortas, senhor.
(pausa)
Você sabe disso, não é?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Senhorita, sei que em muitas ocasiões não entendemos os desígnios de Deus.
(pausa)
Mas ser pai é um risco que, por enquanto, não tenho certeza se quero correr.
(pausa)
Tive muitas decepções nesta vida e, francamente, não quero arriscar a ter outra levando uma criança comigo.
NADYA HOSS
Você pode me dizer do que realmente tem medo?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Para ser sincero, tenho medo da rejeição...
NADYA HOSS
Fala em a criança ser rejeitada por seus familiares?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Não, esse seria o menor dos meus problemas.
NADYA HOSS
Sério mesmo?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Sim, senhora. Meus pais estão sempre viajando. Tenho pouco contacto com eles. E minha irmã mais nova adoraria ter um sobrinho ou uma sobrinha.
(pausa)
Não haveria problema ...
NADYA HOSS
Então, de que rejeição você está falando?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Tenho medo de ser rejeitado pela criança que adoptaria.
NADYA HOSS
Monsieur, nossas crianças costumam amar as pessoas que trabalham aqui.
(pausa)
Mas você deve levar em conta que todos eles foram abandonados ou, em muitos casos, negligenciados.
(pausa)
Mais cedo ou mais tarde, com alguns intervalos curtos, o medo de uma nova rejeição surge neles.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Que consequências isso pode ter na criança?
NADYA HOSS
Talvez uma dose extra de frustração, intolerância e raiva desenfreada que pode ser canalizada em torno do adoptante.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Você não está me ajudando, Srta. Hoss.
NADYA HOSS
(balançando a cabeça negativamente)
Não estou aqui para ajudá-lo, senhor.
(pausa)
Estou preocupado apenas com a felicidade da criança e de você.
(pausa)
Agora estou sendo realista.
(pausa)
Temos tendência à fúria quando somos rejeitados. E essas crianças não são diferentes.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
E o que você espera que eu faça se tal situação ocorrer?
NADYA HOSS
Diga-me, senhor...
(pausa)
Pense: o que você faria se sua filha ou filho biológico tivesse raiva?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
(pensativo)
Eu o levaria a um lugar silencioso até que ele ou ela se acalmasse.
(pausa)
Então, eu tentaria pacientemente entender o motivo dessa raiva.
NADYA HOSS
E por que você não pode fazer isso com seu filho adotivo, Sr. Tigre-Falcão?
(pausa)
Eu quero que você a ame, senhor. Ame a criança que deseja adotar como se fosse sua filha ou filho.
(pausa)
Tudo o que essas crianças precisam é de muito amor, carinho, desprendimento, muito carinho e atenção.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Você tem certeza?
NADYA HOSS
Boa. Eles certamente precisam dessas coisas mais do que dinheiro e bens materiais.
(pausa)
Eles precisam de ambos, mas precisam mais do primeiro.
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Você está completamente certo no que diz.
NADYA HOSS
Eu tenho outra coisa para te contar ...
(pausa)
Quanto tempo temos para ser pacientes com um animal de estimação que compramos?
CONRADO ALBERNAZ TIGRE-FALCÃO
Presumo que a vida inteira.
NADYA HOSS
E não podemos ser pacientes por alguns meses com uma criança traumatizada?
(Fim da cena)
